Текст и перевод песни Ghetto Phénomène feat. Naza - My God

My God

Quand j'arrive sur la piste, les petites m'ont déjà pisté
On a mangé des pâtes, on a connu la gratte, pour l'oseille on a risqué
En gros j't'analyse
Que des problèmes, j'suis la risée
Demande à Mona Lisa, tant d'aisance
En disant sur l'rrain-te c'qu'on a misé

On aime faire les imbéciles
Mais chez moi, c'est difficile
Même si je suis en déficit
Toujours mon rhum dans ma vessie
Ouais c'est bon, arrête ton cirque
Ouais c'est bon, on a éteint ton cirque
Ouais c'est bon, j'suis khapta même sous cuite
Ouais c'est bon, en direct de la cité

Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade

J't'ai fait confiance, t'as trahi, t'es passé, t'as baissé la tête
J'suis dans ma caisse, il faut du khali, ouais t'as réveillé la bête
C'est la mafia comme en Italie, à Marseille fais bien les choses
J'me verrais bien posé à Bali, au tier-quar c'est trop autre chose
Pour le boule à Monica tu peux finir au mitard, plus de limites
En niqab, ça t'tire dans le dos
La miss joue les lolitas, ce n'est qu'une jolie garce
Mais j'aime ses mimiques, j'vais la surnommer Bonita

J'rappe toute la nuit, tu croyais qu'j'dormais
Je tombe je me relève, grâce à Dieu je m'en remets
Ouais des fils de p', y en a une armée
Joue pas les fous, tout l'monde est armé
J'rappe toute la nuit, tu croyais qu'j'dormais
Je tombe je me relève, grâce à Dieu je m'en r'emets
Ouais des fils de p', y 'en a une armée
Joue pas les fous, tout l'monde est armé

Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God

Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade

Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God

Elle m'deko
J'te jure je la nnais-co
J'rigole avec elle
C'est la débauche si elle m'saoule un peu trop
J'vais la mettre sur l'té-cô
Ça va pas tarder
Car cette petite est bazardée
Ça va pas tarder
Sur moi, tu t'es attardé

Elle casse la démarche je l'accoste
Oui, elle casse la démarche je l'accoste
J't'ai dit, elle casse la démarche je l'accoste
Elle veut de moi juste parce que j'ai la cote
Ouais, c'est trop, baby
On sait qu't'aimes le matériel
Ouais, c'est trop lady
Et tu sais qu'on vient d'ailleurs
Ouais c'est bon

Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade

Sur le ter-ter, on s'enjaille
On est venu faire les bails, qu'ils s'en mêlent
Bien ouais, c'est les fêlés
Cinq balles dans le barillet
Ghetto phénomène, Naza, y-yeah
Ouais, c'est bon, on a réveillé tout le quartier
Dans tous les carrés VIP, ils ont posé
Ouais, c'est bon, sur le ter-ter, on a couru
Marie-José Pérec, quand l'OPG nous a voulu
Y avait plus personne sur le terrain
Ouais, maintenant, le son tourne en rond dans la gova, fils
Ouais, tekass, y a toujours la peu-fra dans le kamas

Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God

Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade

Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God

Paraît tu es content, pas sonné
La combi' va t'impressionner
Ouais, la zone, c'est la son-mai
Les jaloux, all eyez on me
Ouais, maman j'fais la somme
J'te ramène loin d'ici
Le sang, j'te défauche
Plus le temps, faut les poches pleines
Vivre dans la crise c'est la débauche

Tout seul dans le Porsche Cayenne
Qui aura la plus belle chambre
Qui aura le plus d'argent
On s'en bat les couilles
On fume la patate, yeah, yeah
GP, Naza, yeah, yeah, yeah
On fume la patate, yeah, yeah
GP, Naza, yeah, yeah, yeah

Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God

Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade

Elle sait bien qu'on vient d'ailleurs
Mais c'qu'elle veut, c'est l'matériel
Elle sait bien qu'on vient d'ailleurs
Mais c'qu'elle veut, c'est l'matériel

Мой Бог

Когда я появляюсь на танцполе, девчонки уже выследили меня
Мы ели макароны, знали, что такое бедность, ради денег рисковали
В общем, я тебя анализирую
Одни проблемы, я посмешище
Спроси у Моны Лизы, столько непринужденности
Говоря на районе, сколько мы поставили

Нам нравится валять дурака
Но у меня дома всё сложно
Даже если я в минусе
Всегда мой ром в моём мочевом пузыре
Да ладно, прекрати свой цирк
Да ладно, мы свернули твой цирк
Да ладно, я крут даже подвыпивши
Да ладно, прямо из гетто

На районе, я гуляю
На районе, я гуляю

Я доверился тебе, ты предал, прошел мимо, опустил голову
Я в своей тачке, мне нужна трава, да, ты разбудил зверя
Это мафия, как в Италии, в Марселе делай всё правильно
Я бы хотел осесть на Бали, в тюрьме всё совсем по-другому
За Монику ты можешь угодить за решетку, больше никаких границ
В никабе в тебя стреляют в спину
Девчонка строит из себя Лолиту, она всего лишь красивая стерва
Но мне нравятся её ужимки, я назову её Бонита

Я читаю рэп всю ночь, ты думала, я сплю
Я падаю, я поднимаюсь, слава Богу, я справляюсь
Да, сукиных детей, целая армия
Не валяй дурака, все вооружены
Я читаю рэп всю ночь, ты думала, я сплю
Я падаю, я поднимаюсь, слава Богу, я справляюсь
Да, сукиных детей, целая армия
Не валяй дурака, все вооружены

Э-э-э-э, о, Боже мой
Э-э-э, о, Боже мой
Э-э-э-э, о, Боже мой
Э-э-э, о, Боже мой

На районе, я гуляю
На районе, я гуляю
На районе, я гуляю
На районе, я гуляю

Э-э-э-э, о, Боже мой
Э-э-э, о, Боже мой
Э-э-э-э, о, Боже мой
Э-э-э, о, Боже мой

Она меня сводит с ума
Клянусь, я её знаю
Я смеюсь с ней
Это разврат, если она меня слишком достанет
Я её отшибу
Это не за горами
Потому что эта малышка чокнутая
Это не за горами
На мне ты задержалась

Она круто ходит, я подкатываю к ней
Да, она круто ходит, я подкатываю к ней
Я сказал, она круто ходит, я подкатываю к ней
Она хочет меня только потому, что я популярен
Да, это слишком, детка
Мы знаем, что ты любишь материальное
Да, это слишком, леди
И ты знаешь, что мы не отсюда
Да, всё понятно

На районе, я гуляю
На районе, я гуляю

На районе, мы зажигаем
Мы пришли делать дела, пусть они не лезут
Да, это чокнутые
Пять пуль в барабане
Ghetto phénomène, Naza, да-да
Да, всё верно, мы разбудили весь район
Во всех VIP-зонах они отметились
Да, всё верно, на районе, мы бегали
Мари-Жозе Перек, когда ОПГ нас захотела
На поле никого не осталось
Да, теперь звук крутится по кругу в тюрьме, сын
Да, гетто, всегда есть бабки в кармане

Э-э-э-э, о, Боже мой
Э-э-э, о, Боже мой
Э-э-э-э, о, Боже мой
Э-э-э, о, Боже мой

На районе, я гуляю
На районе, я гуляю
На районе, я гуляю
На районе, я гуляю

Э-э-э-э, о, Боже мой
Э-э-э, о, Боже мой
Э-э-э-э, о, Боже мой
Э-э-э, о, Боже мой

Кажется, ты доволен, не ошарашен
Комбинация тебя впечатлит
Да, район, это мой дом
Завистники, все смотрят на меня
Да, мама, я зарабатываю
Я увезу тебя далеко отсюда
Кровь, я тебя раскусил
Больше времени, нужны полные карманы
Жить в кризисе - это разврат

Один в Porsche Cayenne
У кого будет самая красивая комната
У кого будет больше денег
Нам плевать
Мы курим травку, да, да
GP, Naza, да, да, да
Мы курим травку, да, да
GP, Naza, да, да, да

Э-э-э-э, о, Боже мой
Э-э-э, о, Боже мой
Э-э-э-э, о, Боже мой
Э-э-э, о, Боже мой

На районе, я гуляю
На районе, я гуляю
На районе, я гуляю
На районе, я гуляю

Она знает, что мы не отсюда
Но всё, что ей нужно, это материальные блага
Она знает, что мы не отсюда
Но всё, что ей нужно, это материальные блага