Текст и перевод песни Ghettosocks - Dreams of Hawaiian Sophie

Dreams of Hawaiian Sophie

I had a dream like Martin Luther that started super: watching the clouds cruise and stars manoeuver. All the waitresses abandonned their jobs at Hooters and suddenly appeared on the beach rocking bras in Cuba. Scrubbing each other's arms with lufa, there was Carmen, Uma, and at one point thought I saw Medusa; but I wasn't lubing no boobs for kama sutra - I was charming their crew singing songs of Judah. King Solomon brought keys to unlock Bermuda. Slick Rick remembered his compass but forgot the ruler. Beauties blew smoke rings as they sparked the buddah, letters drifting up to the sky spelling 'Socks the future'. 'Ahhs' and 'ohhs' got used up 'spite the screaming. Lots of clues ensued from the rhyme and reason, and as I realized the meaning of life's true teaching KRS told me bluntly that I was dreaming.
Here's a butter rap fatter than an alley gutter rat covered in whipped cream curled up on Sally Struthers' lap. I hopped in the Pacific for a hot minute - ate a peach while watching a tornado spin and got caught in it. I battled a great white shark in the twisted sky. It took reflexes, wits, plus fists and rhymes. Kicked it live with a marvelous display of skills and used Marvin Gaye breaks to carve and fillet his gills. Storms subsided on the warmest island. Porpoises performed synchonized before my eyelids. Villagers hit the beach reaching and applauding. Got laid so much I was sneezing from the pollen. Catamarans brought batter and jam to make pancakes and fill plates of the chattering man. Drank Tahiti Treat out a meaty leaf 'til my pee pee leaked while petite jeeps filled with pygmies from Fiji freaked. At this point, I was feeling the climate, eating a lime well-defined like a fine tit. Unsealing the wine with a seal in behind of a dime with a body like the mind of a scientist. I checked her out like she was seeing the doctor, unlocked the wok and started feeding me lobster. She whispered to me sweetly like pina colada 'you ain't dreaming baby, keep keepin' it proper.'
I saw your little sister last week. She said she missed me and she started having bad dreams. So how's your brother and your moms doing? I guess you heard about the news and how I'm not moving. It's been a minute. I've been thinking about stuff that ain't good for my head, like looking for your socks at the foot of my bed, and all the things that come before that (you know like how we used to stand outside for forty-five on the door mat?) Man I caught a lot of colds that way. Lost a lot of sleep and a lot of peeps trying to hold that weight, now - I spend time trying to ghost them days, but no matter how I try they don't go away - nah. It's like our zodiak signs were never designed to intertwine (be a lie for me to say I was fine). We ain't friends anymore, we ain't friendly, we ain't even enemies, and now we ain't anything. You're like a neutron, you're too strong, the groove's gone. I guess it's true girls cut their hair when they move on. I saw your next dude - on some 'ex-to-next' and I gotta put it out there: I'm not impressed. Days turn to weeks, weeks turn to months, funny how things always happen at once... word up - I gotta catch this bus.

Мечты о гавайской Софи

Мне приснился сон, как у Мартина Лютера, и начался он супер: смотрел, как облака плывут, а звезды маневрируют. Все официантки бросили работу в Hooters и внезапно появились на пляже на Кубе, щеголяя в одних лифчиках. Тёрли друг другу руки мочалкой, там были Кармен, Ума, и в какой-то момент мне показалось, что я увидел Медузу Горгону; но я не смазывал чьи-то сиськи для камасутры — я очаровывал их компанию песнями Иуды. Царь Соломон принёс ключи, чтобы открыть Бермуды. Slick Rick вспомнил свой компас, но забыл линейку. Красотки пускали дымные кольца, раскуривая травку, буквы поднимались в небо, складываясь в «Socks — будущее». «Ах» и «ох» раздавались, несмотря на крики. Много подсказок следовало из рифмы и смысла, и когда я понял значение истинного учения жизни, KRS прямо сказал мне, что я сплю.
Вот тебе масляный рэп, толще, чем крыса из переулка, покрытая взбитыми сливками, свернувшаяся калачиком на коленях Салли Струзерс. Я прыгнул в Тихий океан на минутку — съел персик, наблюдая, как вращается торнадо, и попал в него. Я сражался с большой белой акулой в закрученном небе. Потребовались рефлексы, ум, плюс кулаки и рифмы. Надрал ей задницу, блестяще продемонстрировав навыки, и использовал биты Марвина Гэя, чтобы вырезать и филировать её жабры. Буря утихла на тёплом острове. Дельфины синхронно выступали перед моими глазами. Жители деревни вышли на пляж, тянулись ко мне и аплодировали. Я так много трахался, что чихал от пыльцы. Катамараны привезли тесто и джем, чтобы приготовить блины и наполнить тарелки болтливого мужчины. Пил таитянский напиток из мясистого листа, пока не начал писать, в то время как маленькие джипы, заполненные пигмеями с Фиджи, волновались. В этот момент я прочувствовал климат, ел лайм, чёткий, как красивая сиська. Открыл вино с помощью тюленя, стоящего за десятицентовиком, с телом, похожим на разум учёного. Я осмотрел её, как будто она пришла к врачу, открыл вок и начал кормить себя лобстером. Она прошептала мне сладко, как пина колада: «Ты не спишь, детка, продолжай в том же духе».
Я видел твою младшую сестру на прошлой неделе. Она сказала, что скучает по мне, и ей начали сниться плохие сны. Так как поживают твой брат и мама? Думаю, ты слышала новости и то, что я не переезжаю. Прошло много времени. Я думал о вещах, которые не идут мне на пользу, например, искал твои носки у подножия моей кровати, и обо всём, что было до этого (ну, знаешь, как мы раньше стояли на улице по сорок пять минут на коврике у двери?). Чувак, я так много простужался из-за этого. Потерял много сна и много друзей, пытаясь выдержать это бремя, теперь — я трачу время, пытаясь забыть те дни, но как бы я ни старался, они не уходят — нет. Как будто наши знаки зодиака никогда не были предназначены для переплетения (было бы ложью сказать, что я в порядке). Мы больше не друзья, мы не приятели, мы даже не враги, а теперь мы ничто. Ты как нейтрон, ты слишком сильна, грув пропал. Наверное, правда, что девушки стригут волосы, когда двигаются дальше. Я видел твоего следующего парня — что-то вроде «от бывшего к следующему», и я должен сказать: я не впечатлён. Дни превращаются в недели, недели в месяцы, забавно, как всё всегда случается одновременно... эй — мне нужно успеть на этот автобус.