Manzana Prohibida - Ghettox перевод на немецкий

Manzana Prohibida

El amor no tiempo ni lugar
Solo llega

Bambilibambaesterey

Y aveces tarde
Es por eso que
Ella es mi manzana prohibida
La que yo deseo cada día
Es como que estoy viviendo un sueño
Deseando de ser su único dueño

Ella es mi manzana prohibida
La que yo deseo cada día
Es como que estoy viviendo un sueño
Deseando de ser su único dueño
Wo wo

Se trata de una mujer
Que llegue a conocer
Desde el principio me gusto su manera de ser
Por su manera de ser no me pude contener
Lo que sentía por ella lo podían ver
Me le confesé me dijo yo lo se
Como tu lo sabes es lo que le pregunte
Ella se murmuro que casualidad
Y beso me dio de verdad

Ella es mi manzana prohibida
La que yo deseo cada día
Es como que estoy viviendo un sueño
Deseando de ser su único dueño

Ella es mi manzana prohibida
La que yo deseo cada día
Es como que estoy viviendo un sueño
Deseando de ser su único dueño
Wo wo

Un día por teléfono la fui a llamar
Y era como que ella no lo pudo contestar
Quien lo contesto ese fue un hombre
Preguntando al mismo tiempo quien es
No le conteste solo le colgué
Con un dolor en el pecho quiera no lo se
Pero ese mismo día en la noche
Me fui a un baile a relajarme la mente
Apenas llego a quien creen que me encontré
Nada y nada menos que a esa mujer
Cuando la vi yo estuve a punto de enloquecer
Pero escuchen lo que llego a suceder

Ella es mi manzana prohibida
La que yo deseo cada día
Es como que estoy viviendo un sueño
Deseando de ser su único dueño

Ella es mi manzana prohibida
La que yo deseo cada día
Es como que estoy viviendo un sueño
Deseando de ser su único dueño
Wo wo

Apenas llego falta diez para las doce
Ella parece que no me conoce
La mando a llamar
No quiere venir
Me pregunto porque no corresponde
Oigo psss me pregunto de donde
Es su amiga que detrás de mi se esconde
Me viene a decir pero me va pedir
Que por favor no me enoje
Es un mensaje que me viene a dar
Su amiga dice que si la puedo perdonar
Que esta noche ella no me puede hablar
Tiene a su esposo a la par
Mañana me va a llamar
Mmmm con razón
Apenas que me vio esta en una actuación
Y cuando yo la vi sentí gran emoción
Ahora soy victima de traición
Y de gran desilusión
De inmediato le mande a decir
Esta relación ya no va seguir
Aun que en mi corazón siempre vas a existir
Con la mujer de otro otro yo no pienso seguir

Ella es mi manzana prohibida
La que yo deseo cada día
Es como que estoy viviendo un sueño
Deseando de ser su único dueño

Ella es mi manzana prohibida
La que yo deseo cada día
Es como que estoy viviendo un sueño
Deseando de ser su único dueño
Wo wo

Wo wooo woooy
Yei yeiii
Woo wooo

Todas las noches yo pienso en ti
Me pregunto porque me lo hiciste asi
Wo wooo woooy
Yei yeiii

Ella es mi manzana prohibida
La que yo deseo cada día
Es como que estoy viviendo un sueño
Deseando de ser su único dueño

Ella es mi manzana prohibida
La que yo deseo cada día
Es como que estoy viviendo un sueño
Deseando de ser su único dueño
Wo wo
Ella es mi manzana prohibida
La que yo deseo cada día
Es como que estoy viviendo un sueño
Deseando de ser su único dueño

Ella es mi manzana prohibida
La que yo deseo cada día
Es como que estoy viviendo un sueño
Deseando de ser su único dueño
Wo wo

Que le vaya bien

Verbotener Apfel

Die Liebe kennt weder Zeit noch Ort
Sie kommt einfach

Bambilibambaesterey

Und manchmal spät
Deshalb ist es so, dass
Sie ist mein verbotener Apfel
Die, die ich jeden Tag begehre
Es ist, als ob ich einen Traum lebe
Ich wünsche mir, ihr einziger Besitzer zu sein

Sie ist mein verbotener Apfel
Die, die ich jeden Tag begehre
Es ist, als ob ich einen Traum lebe
Ich wünsche mir, ihr einziger Besitzer zu sein
Wo wo

Es geht um eine Frau
Die ich kennenlernte
Von Anfang an gefiel mir ihre Art zu sein
Wegen ihrer Art konnte ich mich nicht zurückhalten
Was ich für sie fühlte, konnte man sehen
Ich gestand es ihr, sie sagte: 'Ich weiß es'
'Woher weißt du das?', fragte ich sie
Sie murmelte: 'Was für ein Zufall'
Und gab mir wirklich einen Kuss

Sie ist mein verbotener Apfel
Die, die ich jeden Tag begehre
Es ist, als ob ich einen Traum lebe
Ich wünsche mir, ihr einziger Besitzer zu sein

Sie ist mein verbotener Apfel
Die, die ich jeden Tag begehre
Es ist, als ob ich einen Traum lebe
Ich wünsche mir, ihr einziger Besitzer zu sein
Wo wo

Eines Tages rief ich sie an
Und es war so, als ob sie nicht rangehen konnte
Wer abnahm, das war ein Mann
Fragend zur gleichen Zeit: 'Wer ist da?'
Ich antwortete ihm nicht, ich legte einfach auf
Mit einem Schmerz in der Brust, ob ich's wollte oder nicht
Aber am selben Tag, am Abend
Ging ich auf eine Party, um den Kopf freizubekommen
Kaum angekommen, wen glaubt ihr, traf ich?
Niemand anderen als diese Frau
Als ich sie sah, war ich kurz davor, verrückt zu werden
Aber hört, was dann geschah

Sie ist mein verbotener Apfel
Die, die ich jeden Tag begehre
Es ist, als ob ich einen Traum lebe
Ich wünsche mir, ihr einziger Besitzer zu sein

Sie ist mein verbotener Apfel
Die, die ich jeden Tag begehre
Es ist, als ob ich einen Traum lebe
Ich wünsche mir, ihr einziger Besitzer zu sein
Wo wo

Kaum angekommen, es ist zehn vor zwölf
Sie tut so, als ob sie mich nicht kennt
Ich lasse sie rufen
Sie will nicht kommen
Ich frage mich, warum sie nicht reagiert
Ich höre 'psst', ich frage mich, woher
Es ist ihre Freundin, die sich hinter mir versteckt
Sie kommt, um mir zu sagen, aber sie wird mich bitten
Dass ich bitte nicht böse werde
Es ist eine Nachricht, die sie mir überbringt
Ihre Freundin sagt, ob ich ihr verzeihen kann
Dass sie heute Nacht nicht mit mir sprechen kann
Sie hat ihren Ehemann an ihrer Seite
Morgen wird sie mich anrufen
Mmmm, deshalb also
Kaum dass sie mich sah, spielt sie Theater
Und als ich sie sah, fühlte ich große Emotionen
Jetzt bin ich Opfer von Verrat
Und großer Enttäuschung
Sofort ließ ich ihr sagen
Diese Beziehung wird nicht weitergehen
Auch wenn du in meinem Herzen immer existieren wirst
Mit der Frau eines anderen werde ich nicht weitermachen

Sie ist mein verbotener Apfel
Die, die ich jeden Tag begehre
Es ist, als ob ich einen Traum lebe
Ich wünsche mir, ihr einziger Besitzer zu sein

Sie ist mein verbotener Apfel
Die, die ich jeden Tag begehre
Es ist, als ob ich einen Traum lebe
Ich wünsche mir, ihr einziger Besitzer zu sein
Wo wo

Wo wooo woooy
Yei yeiii
Woo wooo

Jede Nacht denke ich an dich
Ich frage mich, warum du mir das so angetan hast
Wo wooo woooy
Yei yeiii

Sie ist mein verbotener Apfel
Die, die ich jeden Tag begehre
Es ist, als ob ich einen Traum lebe
Ich wünsche mir, ihr einziger Besitzer zu sein

Sie ist mein verbotener Apfel
Die, die ich jeden Tag begehre
Es ist, als ob ich einen Traum lebe
Ich wünsche mir, ihr einziger Besitzer zu sein
Wo wo
Sie ist mein verbotener Apfel
Die, die ich jeden Tag begehre
Es ist, als ob ich einen Traum lebe
Ich wünsche mir, ihr einziger Besitzer zu sein

Sie ist mein verbotener Apfel
Die, die ich jeden Tag begehre
Es ist, als ob ich einen Traum lebe
Ich wünsche mir, ihr einziger Besitzer zu sein
Wo wo

Möge es ihr gut gehen