Ghettox - Tu Arca - перевод текста песни на английский

Awa

Ya llego nuestro tiempo

The time has come

Y para las guiales como siempre

And for the girls, as always

Banton and Ghetto

Have mercy

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

I wanna raid your ship and sail on your ark

Y en tu corazón hundir mi ancla

And drop my anchor in your heart

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

God knows I wanna be your pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Your absence is killing me

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

I wanna raid your ship and sail on your ark

Y en tu corazón hundir mi ancla

And drop my anchor in your heart

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

God knows I wanna be your pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Your absence is killing me

Mi gial

My girl

Yo si te quiero

I really love you

Eres la única que prefiero

You're the only one I prefer

Eres mi meta

You're my goal

Quiero llegar de primero

I wanna be the first one there

Si fueras un bar yo seria el mesero

If you were a bar, I'd be the waiter

Eres un cigarro quiero ser el cenicero

You're a cigar, I wanna be the ashtray

Hay muchas cosas que quiero y una es ser sincero

There are many things I want and one of them is to be sincere

Discúlpame si mi manera de hablar es grosero

Forgive me if my way of speaking is rude

Pero tu corazón es muy puro

But your heart is very pure

Y asi te quiero y te lo juro

And that's how I love you, I swear

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

I wanna raid your ship and sail on your ark

Y en tu corazón hundir mi ancla

And drop my anchor in your heart

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

God knows I wanna be your pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Your absence is killing me

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

I wanna raid your ship and sail on your ark

Y en tu corazón hundir mi ancla

And drop my anchor in your heart

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

God knows I wanna be your pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Your absence is killing me

Gial

Girl

Si me rechazar en loquesco mi nena

If you reject me I'll go crazy, my baby

Espero que tu no me des esa condena

I hope you don't give me that sentence

Porque sin ti realmente me siento solo

Because without you, I really feel alone

Como un pirata sin tesoro

Like a pirate without treasure

Y si me aceptas

And if you accept me

Mi corazón florece de una rápida manera

My heart blooms rapidly

Como cualquier jardín en la cálida primavera

Like any garden in the warm spring

No es que ghetto juegue de tierno

It's not that Ghetto is playing sweet

Pero sin ti prefiero ir al infierno

But without you, I'd rather go to hell

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

I wanna raid your ship and sail on your ark

Y en tu corazón hundir mi ancla

And drop my anchor in your heart

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

God knows I wanna be your pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Your absence is killing me

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

I wanna raid your ship and sail on your ark

Y en tu corazón hundir mi ancla

And drop my anchor in your heart

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

God knows I wanna be your pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Your absence is killing me

Sin entrevistas ni aplicaciones

No interviews or applications

Con una mirada veo las posiciones

With one look I see the positions

Por medio de mi canto expreso mis emociones

Through my singing I express my emotions

Tell me

Si tengo opciones

If I have options

Suh could ah Wah mek suh

Mek di baby get suh

Mi love it wen she flex suh

Fi have yuh inna mi arms dat mi wish

To have you in my arms, that's my wish

Mi neva let go

I'll never let go

Ring di alarm anytime her body set suh

Te quiero ganar y prefiero ser directo

I wanna win you over and I prefer to be direct

Tu cuerpo perfecto gesto y apuesto

Your body is perfect, graceful and handsome

Que me manifiesto

That I manifest

Wen mi bruk mi neck suh

When I break my neck suh

Di Shatta Dem a bet suh

That's di bottom line cah Banton said suh

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

I wanna raid your ship and sail on your ark

Y en tu corazón hundir mi ancla

And drop my anchor in your heart

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

God knows I wanna be your pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Your absence is killing me

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

I wanna raid your ship and sail on your ark

Y en tu corazón hundir mi ancla

And drop my anchor in your heart

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

God knows I wanna be your pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Your absence is killing me

Mi gial

My girl

No canto por cantar

I don't sing for the sake of singing

Ni estas letras he llegado arreglar

Nor did I come to arrange these lyrics

Es algo que ni yo me lo puedo explicar

It's something I can't even explain

Creo que es mi corazón el cual quiere hablar

I think it's my heart that wants to speak

Si yo seria un niño y no un niño malo

If I were a child and not a bad boy

Eres tu la que en diciembre quiero de regalo

You're the one I want for Christmas

Y si todo esto es algo imposible

And if all this is impossible

Desde hoy en adelante soy un niño muy terrible

From now on I'm a very terrible child

Que me llamen chuky el muñeco diabólico

Call me Chucky, the diabolical doll

Tu eres mi agua la que calma mi cólico

You're my water, the one that calms my colic

No pienses que soy un hombre rabioso

Don't think I'm a rabid man

Si que entre los hombre quiero ser el mas dichoso

But among men, I want to be the happiest

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

I wanna raid your ship and sail on your ark

Y en tu corazón hundir mi ancla

And drop my anchor in your heart

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

God knows I wanna be your pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Your absence is killing me

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

I wanna raid your ship and sail on your ark

Y en tu corazón hundir mi ancla

And drop my anchor in your heart

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

God knows I wanna be your pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Your absence is killing me

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

I wanna raid your ship and sail on your ark

Y en tu corazón hundir mi ancla

And drop my anchor in your heart

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

God knows I wanna be your pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Your absence is killing me

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

I wanna raid your ship and sail on your ark

Y en tu corazón hundir mi ancla

And drop my anchor in your heart

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

God knows I wanna be your pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Your absence is killing me

Singing and woy

Ghettox - Tu Arca

Текст и перевод песни Ghettox - Tu Arca

Альбом