Ghettox - Tu Arca - перевод текста песни на французский

Awa

Ya llego nuestro tiempo

Notre heure est arrivée

Y para las guiales como siempre

Et pour vous les filles, comme toujours

Banton and Ghetto

Banton et Ghetto

Have mercy

Ayez pitié

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

Je veux prendre d'assaut ton navire et naviguer sur ton arche

Y en tu corazón hundir mi ancla

Et dans ton cœur jeter l'ancre

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

Dieu sait que je veux être ton pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Ton absence est ce qui me tue

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

Je veux prendre d'assaut ton navire et naviguer sur ton arche

Y en tu corazón hundir mi ancla

Et dans ton cœur jeter l'ancre

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

Dieu sait que je veux être ton pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Ton absence est ce qui me tue

Mi gial

Ma belle

Yo si te quiero

Je t'aime vraiment

Eres la única que prefiero

Tu es la seule que je préfère

Eres mi meta

Tu es mon but

Quiero llegar de primero

Je veux arriver le premier

Si fueras un bar yo seria el mesero

Si tu étais un bar, je serais le serveur

Eres un cigarro quiero ser el cenicero

Tu es une cigarette, je veux être le cendrier

Hay muchas cosas que quiero y una es ser sincero

Il y a beaucoup de choses que je veux et l'une d'elles est d'être sincère

Discúlpame si mi manera de hablar es grosero

Excuse-moi si ma façon de parler est grossière

Pero tu corazón es muy puro

Mais ton cœur est si pur

Y asi te quiero y te lo juro

Et c'est comme ça que je t'aime et je te le jure

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

Je veux prendre d'assaut ton navire et naviguer sur ton arche

Y en tu corazón hundir mi ancla

Et dans ton cœur jeter l'ancre

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

Dieu sait que je veux être ton pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Ton absence est ce qui me tue

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

Je veux prendre d'assaut ton navire et naviguer sur ton arche

Y en tu corazón hundir mi ancla

Et dans ton cœur jeter l'ancre

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

Dieu sait que je veux être ton pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Ton absence est ce qui me tue

Gial

Ma belle

Si me rechazar en loquesco mi nena

Si tu me rejettes, je deviens fou, ma belle

Espero que tu no me des esa condena

J'espère que tu ne me donneras pas cette condamnation

Porque sin ti realmente me siento solo

Parce que sans toi je me sens vraiment seul

Como un pirata sin tesoro

Comme un pirate sans trésor

Y si me aceptas

Et si tu m'acceptes

Mi corazón florece de una rápida manera

Mon cœur s'épanouira rapidement

Como cualquier jardín en la cálida primavera

Comme n'importe quel jardin au printemps

No es que ghetto juegue de tierno

Ce n'est pas que Ghetto joue au tendre

Pero sin ti prefiero ir al infierno

Mais sans toi je préfère aller en enfer

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

Je veux prendre d'assaut ton navire et naviguer sur ton arche

Y en tu corazón hundir mi ancla

Et dans ton cœur jeter l'ancre

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

Dieu sait que je veux être ton pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Ton absence est ce qui me tue

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

Je veux prendre d'assaut ton navire et naviguer sur ton arche

Y en tu corazón hundir mi ancla

Et dans ton cœur jeter l'ancre

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

Dieu sait que je veux être ton pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Ton absence est ce qui me tue

Sin entrevistas ni aplicaciones

Sans entretien ni candidature

Con una mirada veo las posiciones

D'un regard je vois les positions

Por medio de mi canto expreso mis emociones

Par mon chant j'exprime mes émotions

Tell me

Dis-moi

Si tengo opciones

Si j'ai des options

Suh could ah Wah mek suh

Mek di baby get suh

Mi love it wen she flex suh

Fi have yuh inna mi arms dat mi wish

Te tenir dans mes bras, c'est tout ce que je souhaite

Mi neva let go

Je ne te lâcherai jamais

Ring di alarm anytime her body set suh

L'alarme sonne chaque fois que ton corps se met en mouvement

Te quiero ganar y prefiero ser directo

Je veux te gagner et je préfère être direct

Tu cuerpo perfecto gesto y apuesto

Ton corps parfait, geste et beau

Que me manifiesto

Ce que je manifeste

Wen mi bruk mi neck suh

Di Shatta Dem a bet suh

That's di bottom line cah Banton said suh

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

Je veux prendre d'assaut ton navire et naviguer sur ton arche

Y en tu corazón hundir mi ancla

Et dans ton cœur jeter l'ancre

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

Dieu sait que je veux être ton pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Ton absence est ce qui me tue

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

Je veux prendre d'assaut ton navire et naviguer sur ton arche

Y en tu corazón hundir mi ancla

Et dans ton cœur jeter l'ancre

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

Dieu sait que je veux être ton pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Ton absence est ce qui me tue

Mi gial

Ma belle

No canto por cantar

Je ne chante pas pour chanter

Ni estas letras he llegado arreglar

Je n'ai pas arrangé ces paroles

Es algo que ni yo me lo puedo explicar

C'est quelque chose que je ne peux même pas m'expliquer

Creo que es mi corazón el cual quiere hablar

Je pense que c'est mon cœur qui veut parler

Si yo seria un niño y no un niño malo

Si j'étais un enfant et non un mauvais garçon

Eres tu la que en diciembre quiero de regalo

C'est toi que je voudrais comme cadeau en décembre

Y si todo esto es algo imposible

Et si tout cela est impossible

Desde hoy en adelante soy un niño muy terrible

À partir d'aujourd'hui, je suis un très mauvais garçon

Que me llamen chuky el muñeco diabólico

Qu'ils m'appellent Chucky, la poupée diabolique

Tu eres mi agua la que calma mi cólico

Tu es mon eau, celle qui calme mes coliques

No pienses que soy un hombre rabioso

Ne pense pas que je suis un homme en colère

Si que entre los hombre quiero ser el mas dichoso

C'est juste qu'entre les hommes, je veux être le plus heureux

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

Je veux prendre d'assaut ton navire et naviguer sur ton arche

Y en tu corazón hundir mi ancla

Et dans ton cœur jeter l'ancre

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

Dieu sait que je veux être ton pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Ton absence est ce qui me tue

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

Je veux prendre d'assaut ton navire et naviguer sur ton arche

Y en tu corazón hundir mi ancla

Et dans ton cœur jeter l'ancre

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

Dieu sait que je veux être ton pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Ton absence est ce qui me tue

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

Je veux prendre d'assaut ton navire et naviguer sur ton arche

Y en tu corazón hundir mi ancla

Et dans ton cœur jeter l'ancre

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

Dieu sait que je veux être ton pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Ton absence est ce qui me tue

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu arca

Je veux prendre d'assaut ton navire et naviguer sur ton arche

Y en tu corazón hundir mi ancla

Et dans ton cœur jeter l'ancre

Dios sabe que yo quiero ser tu pirata

Dieu sait que je veux être ton pirate

Tu ausencia es lo que me mata

Ton absence est ce qui me tue

Singing and woy

Ghettox - Tu Arca

Текст и перевод песни Ghettox - Tu Arca

Альбом