Ghetts feat. Moonchild Sanelly - Laps (feat. Moonchild Sanelly) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ghetts feat. Moonchild Sanelly - Laps (feat. Moonchild Sanelly)




Laps (feat. Moonchild Sanelly)
Tours de piste (feat. Moonchild Sanelly)
Run up the steps like Rocky Balboa
On monte les marches comme Rocky Balboa
Run up the steps like Rocky Balboa
On monte les marches comme Rocky Balboa
Run up the steps like Rocky Balboa
On monte les marches comme Rocky Balboa
Run up the steps like Rocky Balboa
On monte les marches comme Rocky Balboa
Ratata-ta-ta, grab a strap
Ratata-ta-ta, on chope une arme
That's a shotty, that's a .38, and that's a MAC
Ça, c'est un fusil, ça, c'est un .38, et ça, c'est un MAC
That's an opp? No, it's not, that's a pack
C'est un ennemi ? Non, c'est pas ça, c'est un pote
There he goes, run him down, that's a lap (there he goes)
Le voilà, on le poursuit, c'est un tour de piste (le voilà)
There he goes, run him down, that's a lap (there he goes)
Le voilà, on le poursuit, c'est un tour de piste (le voilà)
There he goes, run him down, that's a lap
Le voilà, on le poursuit, c'est un tour de piste
Flip mode, gymnast, acrobat
Mode flip, gymnaste, acrobate
There he goes, run him down, that's a lap (that's a lap)
Le voilà, on le poursuit, c'est un tour de piste (c'est un tour de piste)
Done a boy dirty, now he's telling girls that we both know he's looking for Justin
J'ai sali un gars, maintenant il dit aux filles qu'on connaît qu'il cherche Justin
Thеm boy there point fingers in court
Ces gars-là pointent du doigt au tribunal
Thеy ain't looking for me, they're looking for justice
Ils ne me cherchent pas, ils cherchent la justice
Look at the scoreboard (look at the numbers)
Regarde le tableau d'affichage (regarde les chiffres)
Look at the .44 (look at the dumpers)
Regarde le .44 (regarde les chargeurs)
Look at the warlord (look how we come there)
Regarde le seigneur de guerre (regarde comment on arrive)
(Bad nuh bloodclart)
(Mauvais sang, putain)
Big .45 carrier, let's see who's got stamina
Gros porteur de .45, on va voir qui a de l'endurance
W's only, I'm no L. Gallagher
Que des victoires, je ne suis pas L. Gallagher
That one there? Way too dirty
Celui-là ? Bien trop sale
Seen more prints than a hotel bannister
J'ai vu plus d'empreintes qu'une rampe d'hôtel
Slide 'round here with the Maggie, my brother
On se glisse ici avec la Maggie, mon frère
GIIG on the bally, my brother
GIIG sur le terrain, mon frère
What have you done? You're just Malakai's runner
Qu'as-tu fait ? Tu n'es que le larbin de Malakai
It's gonna be an alibi summer when I
Ce sera un été d'alibi quand je
Run man down, big .45, gunman down
Cours après un homme, gros .45, homme armé à terre
Man dead before the body touch that ground
Homme mort avant que le corps ne touche le sol
Fuck that, fuck guns, don't run that mouth
Laisse tomber, laisse tomber les flingues, ne discute pas
Man's 14 stone with a one bang now
L'homme fait 90 kilos avec un seul coup maintenant
Name should've been Karma, I come back round
J'aurais m'appeler Karma, je reviens
Nowadays, I'm calmer, I bun that down
De nos jours, je suis plus calme, je brûle tout ça
If I'm going abroad, I'm suntan-bound
Si je vais à l'étranger, je suis bronzé
If I go in a Ford, it's one man down
Si je monte dans une Ford, c'est un homme à terre
Ratata-ta-ta, grab a strap
Ratata-ta-ta, on chope une arme
That's a shotty, that's a .38, and that's a MAC
Ça, c'est un fusil, ça, c'est un .38, et ça, c'est un MAC
That's an opp? No, it's not, that's a pack
C'est un ennemi ? Non, c'est pas ça, c'est un pote
There he goes, run him down, that's a lap (there he goes)
Le voilà, on le poursuit, c'est un tour de piste (le voilà)
There he goes, run him down, that's a lap (there he goes)
Le voilà, on le poursuit, c'est un tour de piste (le voilà)
There he goes, run him down, that's a lap
Le voilà, on le poursuit, c'est un tour de piste
Flip mode, gymnast, acrobat
Mode flip, gymnaste, acrobate
There he goes, run him down, that's a lap (that's a lap)
Le voilà, on le poursuit, c'est un tour de piste (c'est un tour de piste)
Another MC get (dash weh)
Un autre MC se fait (dégager)
The .38 spesh get (slap weh)
Le .38 spesh se fait (écraser)
I just come out the dressed in (black way)
Je viens de sortir habillé en (noir)
Where's my man's head? It went (that way)
est la tête de mon pote ? Elle est partie (par là)
I don't know about white-collar crime
Je ne connais pas le crime en col blanc
What's white-collar crime? Man done it the (black way)
C'est quoi le crime en col blanc ? L'homme l'a fait à la (manière forte)
I turn man pack, turn man (ashtray)
Je transforme un groupe d'hommes, je transforme un homme en (cendrier)
Hold on, wait, I swear that's my man
Attends, attends, je crois que c'est mon pote
If my man's there, then where's his right hand?
Si mon pote est là, alors est sa main droite ?
I don't care about my man's right hand
Je me fiche de la main droite de mon pote
Why's man's right hand there in his side bag?
Pourquoi la main droite de cet homme est-elle dans son sac ?
Rambos twinning, Siamese sisters
Jumeaux de Rambo, sœurs siamoises
Silencer from South East Asia, Chinese whispers
Silencieux d'Asie du Sud-Est, rumeurs
I know I said twins, but they might be triplets
J'ai dit jumeaux, mais c'est peut-être des triplés
I know I said sprint, man might see Linford (quick off the mark)
J'ai dit sprint, mais on pourrait voir Linford (départ rapide)
Turn on man (switch off a heart)
Se retourner contre un homme (éteindre un cœur)
Pull up, skrrr (skid off a car)
Démarrer en trombe (déraper avec une voiture)
Dig up a grave (bring up the past)
Déterrer une tombe (faire remonter le passé)
Ratata-ta-ta, grab a strap
Ratata-ta-ta, on chope une arme
That's a shotty, that's a .38, and that's a MAC
Ça, c'est un fusil, ça, c'est un .38, et ça, c'est un MAC
That's an opp? No, it's not, that's a pack
C'est un ennemi ? Non, c'est pas ça, c'est un pote
There he goes, run him down, that's a lap (there he goes)
Le voilà, on le poursuit, c'est un tour de piste (le voilà)
There he goes, run him down, that's a lap (there he goes)
Le voilà, on le poursuit, c'est un tour de piste (le voilà)
There he goes, run him down, that's a lap
Le voilà, on le poursuit, c'est un tour de piste
Flip mode, gymnast, acrobat
Mode flip, gymnaste, acrobate
There he goes, run him down, that's a lap (that's a lap)
Le voilà, on le poursuit, c'est un tour de piste (c'est un tour de piste)
Run up the steps like Rocky Balboa
On monte les marches comme Rocky Balboa
Run up the steps like Rocky Balboa
On monte les marches comme Rocky Balboa
Run up the steps like Rocky Balboa
On monte les marches comme Rocky Balboa
Run up the steps like Rocky Balboa
On monte les marches comme Rocky Balboa





Авторы: Justin Clarke-samuel, Rio Romaine Willis, Sanelisiwe Twisha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.