Текст и перевод песни Ghetts feat. President T - Pick Up The Phone

Pick Up The Phone

Man owe me money, I′ve been ringing this yute for the last month
I don't care that it′s half one in the
Morning, my man really needs to (pick up the phone)
Hey fam when you get this message,
Holla at me cause' you're in the violation zone still
(Pick up the phone)
Told my gyal, "Like, it′s nothing"
Phone ringing, but I don′t wanna answer a number I don't know
Now she thinks manna cheating, all because I won′t (pick up the phone)
Babes, who is that? Why is someone calling you at this time at night?
Different day, same mobile
I was gonna ring this girl but something in my brain said don't dial
Instead I rung Spyro
"Yo family what you doin′ I'm on the
High road, I beg a man send somethin′ new"
I ain't made in a tune in a minute, y'know g
"That′s cool, send somethin′ from the old file"
When it comes to flows, I know styles
When it comes to dough, I know piles
When it comes to road, I know miles
When it comes to hoes, I've profiled
If I like her she gets the lyca (caution)
Cause′ dem gyal dem are linin' up like delilah
Every time I answer my phone,
It′s money on the other end these
Days, I got the midas touch, it's a minor
I just spoke to my stylist Keira
Yo G, there′s bare packages here,
Let me know where you want me to send them
Line em' up and design 'em
(Pick up the phone)
Every time I phone my mum
I think, what′s the point of havin′ a mobile
If me and my siblings can't get through to you?
Lord have mercy!
(Pick up the phone)
(Ghetts′ Mom speaking Jamaican Patois)
Mi nuh know how fi activate dem phone yah
Dem new school sumn yah; mi nuh inna it
Cause mi nuh know how fi work da sumn
Yah and it nuh come wit no instruction
(Pick up the phone)
Jah kno star
How you fi buy somebody something and nuh give them the manual?
You know seh that boy take me for a fool tho?
Jah kno
(Pick up the phone)
Somebody can't help me with da phone yah?
Cause me never see dem sumn yah from mi born!
Years I′ve had the same number
Man I got exes runnin' back like say the food weighed under
Good tings, university book tings, hood tings
Hide the work in the bush tings
Community links like DJ Thunder
Just came from mum′s,
Caught one or two joke when I heard her (pick up the phone)
Mum was just speaking patois then the
Four rang and I heard her (switch up the tone)
Yeah, mum speaks three languages
Jamaican, cockney and real well spoken
And there's other mums just like my
Mum, it all depends who phones them
Why you calling late?
Tryin' to cause problems, please don′t think
Before you call, please don′t drink
But I don't mean I will even (pick up the phone)
Nah, nah, not worth the time
If you a mountain, not worth the climb
Ring ′till the morning, are you challenging mine?
I won't (pick up the phone)
′Low it, 'low it, it′s kinda bait
How many missed calls? It's over eight
Looked in my inbox, it's overweight
Maybe I should just (pick up the phone)
They don′t wanna answer,
They don′t wanna answer, wait 'till I catch man
Shout out to my cats, never gonna scratch man
Top 2 selected, match man?
Who was on the phone? They never knew
I was on the throne, said that he′s gaining, must be a stone
Can't get an answer, can′t get an answer
Are you taking whites? Can't be a human (why, why?)
Are you takin′ rights?
I left my bally at home, but I had tights
Come to my gates, all you're gonna see is spite
Pick up the phone, I'mma get civil
Two options, talk to me proper or shrivel
Kill Off Killy!!
(Pick up the phone)
Why you calling late?
Tryin′ to cause problems, please don′t think
Before you call, please don't drink
But I don′t mean I will even (pick up the phone)
Nah, nah, not worth the time
If you're a mountain, not worth the climb
Ring to the morning, are you challenging mine?
I won′t (pick up the phone), 'low it, ′low it, it's kinda bait
"How many missed calls?" It's over eight
Looked in my inbox, it′s overweight
Maybe I should just (pick up the phone)
Must be the mandem, need to record
Look for a text, but it ain′t stored
Phone's on silent, could′ve been ignored...
(Pick up the phone)

Подними трубку

Мне должны денег, я звонил этому малолетке последний месяц.
Мне плевать, что сейчас половина второго
Утра, этому типу реально нужно (поднять трубку).
Эй, братан, когда получишь это сообщение,
Ответь мне, потому что ты всё ещё в зоне нарушения.
(Подними трубку).
Сказал своей девушке: "Типа, ничего такого".
Телефон звонит, но я не хочу отвечать на незнакомый номер.
Теперь она думает, что я ей изменяю, только потому, что я не хочу (поднять трубку).
Детка, кто это? Почему тебе кто-то звонит в такое время ночи?
Другой день, тот же мобильник.
Я собирался позвонить этой девчонке, но что-то в моей голове сказало не набирать.
Вместо этого я позвонил Спайро.
"Эй, семьянин, что делаешь? Я на
Шоссе, прошу, братан, пришли что-нибудь новенькое".
Я давно не делал треков, понимаешь?
"Всё круто, пришли что-нибудь из старых файлов".
Когда дело доходит до флоу, я знаю стили.
Когда дело доходит до бабла, я знаю кучи.
Когда дело доходит до дороги, я знаю мили.
Когда дело доходит до тёлок, я профи.
Если она мне нравится, она получает лайку (осторожно),
Потому что эти девчонки выстраиваются в очередь, как Далила.
Каждый раз, когда я отвечаю на звонок,
На другом конце деньги в эти
Дни, у меня прикосновение Мидаса, это мелочь.
Я только что говорил со своим стилистом Кирой.
"Йоу, Джи, тут куча посылок,
Дай знать, куда мне их отправить".
Выстроить их в линию и оформить.
(Подними трубку).
Каждый раз, когда я звоню маме,
Я думаю, какой смысл иметь мобильник,
Если я и мои братья и сёстры не можем до тебя дозвониться?
Господи, помилуй!
(Подними трубку).
(Мама Геттса говорит на ямайском патуа)
Я не знаю, как активировать эти телефоны,
Эти новомодные штуковины; я в этом не разбираюсь.
Потому что я не знаю, как работать с этой штукой,
И к ней нет инструкции.
(Подними трубку).
Боже, звезда,
Как можно купить кому-то что-то и не дать им инструкцию?
Ты знаешь, что этот парень держит меня за дуру?
Боже.
(Подними трубку).
Кто-нибудь может помочь мне с этим телефоном?
Потому что я никогда не видела таких штук с рождения!
Годами у меня был один и тот же номер.
Мои бывшие возвращаются, как будто еда недовесила.
Хорошие вещи, университетские книжки, дела района,
Прятать товар в кустах,
Связи в сообществе, как у диджея Тандера.
Только что вернулся от мамы,
Поймал пару шуток, когда услышал её (подними трубку).
Мама только что говорила на патуа, потом
Зазвонил телефон, и я услышал, как она (сменила тон).
Да, мама говорит на трёх языках:
Ямайском, кокни и очень грамотно.
И есть другие мамы, как моя
Мама, всё зависит от того, кто им звонит.
Почему ты звонишь поздно?
Пытаешься создать проблемы, пожалуйста, не думай,
Прежде чем звонить, пожалуйста, не пей.
Но я не имею в виду, что я вообще (подниму трубку).
Не, не, не стоит времени.
Если ты гора, не стоит восхождения.
Звони до утра, ты бросаешь мне вызов?
Я не (подниму трубку).
Остынь, остынь, это вроде как наживка.
Сколько пропущенных звонков? Больше восьми.
Заглянул в свою почту, она перегружена.
Может, мне просто (поднять трубку)?
Они не хотят отвечать,
Они не хотят отвечать, подождите, пока я их поймаю.
Привет моим котам, никогда не поцарапаю.
Два лучших выбраны, матч?
Кто звонил? Они не знали,
Что я был на троне, сказал, что он набирает вес, должно быть, камень.
Не могу получить ответ, не могу получить ответ.
Ты принимаешь белый? Не можешь быть человеком (почему, почему?).
Ты принимаешь правильно?
Я оставил свою биту дома, но у меня были колготки.
Подойди к моим воротам, всё, что ты увидишь, это злобу.
Подними трубку, я буду вежлив.
Два варианта: поговори со мной нормально или усыхай.
Убей Килли!!
(Подними трубку).
Почему ты звонишь поздно?
Пытаешься создать проблемы, пожалуйста, не думай,
Прежде чем звонить, пожалуйста, не пей.
Но я не имею в виду, что я вообще (подниму трубку).
Не, не, не стоит времени.
Если ты гора, не стоит восхождения.
Звони до утра, ты бросаешь мне вызов?
Я не буду (поднимать трубку), остынь, остынь, это вроде как наживка.
"Сколько пропущенных звонков?" Больше восьми.
Заглянул в свою почту, она перегружена.
Может, мне просто (поднять трубку)?
Должно быть, команда, нужно записать.
Ищу сообщение, но оно не сохранено.
Телефон на беззвучном, мог проигнорировать...
(Подними трубку).