Текст и перевод песни Ghetts - Grateful (Interlude)

Grateful (Interlude)

I remember times I used to let the darkest days consume me
And then you just walk around with that energy and it consumes everything else
But through growth
I've been able to give thanks and feel grateful for – you know – the things I have
And through being grateful I've seen why I do have a more than a plan (I'm grateful)

And they say hindsight's 20-20
And through hindsight that's the only time I really see clearly
Otherwise, everything else just seems blurry
It's living a thousand miles per hour

I said to my bridge the other day, like, we don't really know who we are
He said, what do you mean by that?
I said, bro, imagine you spend most of your days just chasing money, chasing money all the time
So you don't really know what you do in your free time, because in your free time you're shattered
But imagine you didn't have to chase, who would you spend time with? What would you do?
You know what I'm saying? What type of person would you be?

That's all I must know
(I'm grateful) yeah
I'm grateful

Reconnaissant (Interlude)

Je me souviens du temps où je laissais les jours les plus sombres me consumer
Et puis tu marches avec cette énergie et elle dévore tout le reste
Mais à travers la croissance
J'ai pu rendre grâce et me sentir reconnaissant pour – tu sais – les choses que j'ai
Et en étant reconnaissant, j'ai vu pourquoi j'ai plus qu'un plan (Je suis reconnaissant)

Et ils disent que le recul, c'est 20/20
Et avec le recul, c'est le seul moment où je vois vraiment clairement
Sinon, tout le reste semble flou
C'est vivre à mille miles à l'heure

J'ai dit à mon pont l'autre jour, comme, on ne sait pas vraiment qui on est
Il a dit, qu'est-ce que tu veux dire par là ?
J'ai dit, mon frère, imagine que tu passes la plupart de tes journées à courir après l'argent, à courir après l'argent tout le temps
Donc tu ne sais pas vraiment ce que tu fais pendant ton temps libre, parce que pendant ton temps libre, tu es brisé
Mais imagine que tu n'avais pas à chasser, avec qui tu passerais du temps ? Que ferais-tu ?
Tu vois ce que je veux dire ? Quel genre de personne serais-tu ?

C'est tout ce que je dois savoir
(Je suis reconnaissant) oui
Je suis reconnaissant