Текст и перевод песни Ghetts - Twin Sisters (feat. Skrapz)

Twin Sisters (feat. Skrapz)

One night, I stayed ground, now I know my way 'round
I used to wonder what the pillow saw when you're face down
I've been fucking twin sisters, they don't make the same sound, uh
I know this weight upon my shoulders got me feeling way down, uh
You ain't gotta move my head, bitch, I know my way down, yeah

Uh, I said, "I'm on my way"
She asked me if I've eaten
I said, "Yeah, B, I just had some spaghetti bolognese"
She called me tight
'Cause I ain't turnt left when stepping on the plane
Well I used to spend my money like it's never gonna rain
Then it rained
Then I had to separate the pressure from the pain and let it rain
I couldn't sleep when I had cases
Even though I rest my head on covered pillows
Let me explain
When you never had a scooby 'bout a movie
I was a juvie on duty, no remote, pressing play
You ever lost someone you never cherished 'til they perished?
So many of my bredrens just a memory in my brain
My nigga fell victim to liquor and died from failed liver
We still gon' pour Henny on his grave
When they bury me, my headstone should read
"R.I.P, never been buried on a stage"
If a pagan wanna locate us
I guarantee they may have to donate blood
I'll get away with murder in these OJ gloves
Turn off the life support, bro gave up
One day we'll all sleep, I won't wake up
My nigga done his bird and gave no names up
That's why my circle don't rotate much
Babes, I'll be back soon, don't wait up

One night, I stayed ground, now I know my way 'round
I used to wonder what the pillow saw when you're face down
I've been fucking twin sisters, they don't make the same sound, uh
I know this weight upon my shoulders got me feeling way down, uh
You ain't gotta move my head, bitch, I know my way down, yeah

(Boom) This ting that I was fucking introduced me to her cousin
I said, "Fuck it, let me open the discussion 'bout a threesome"
I run through bitches, I don't treat them
Take man's missus, have him looking for his girl like Liam Neeson
I just got released from the belly of the beast
I've been chilling for a minute
Now I'm turning up the heat, I'm elite
Apparently, they miss me in the streets
So I'm back, part three like I'm 'bout to make history repeat
I never leave my business unfinished
There's been times when I've had to burn bridges
Other times when I've had to get wicked
Like niggas must've got this ting twisted
I splash man and make them spill liquid
My dog got convicted, importing bricks through some text messages
That he thought was encrypted
I'm still putting money over bitches
Still gotta roll with it, guess I'm just another black statistic
And I ain't gonna quit 'cause I'm addicted
I'd rather be the villain than the victim
I copped one of my girls some Chanels
'Cause she let me use her kitchen
And when we do our thing
We don't kiss 'cause I don't know where your lips been
(Boom)
My ting's different from the rest (Baby girl)
And that's word to the nipples on your breasts
I beat the pussy up and get dressed
I'ma holler you tomorrow, get some rest

One night, I stayed ground, now I know my way 'round
I used to wonder what the pillow saw when you're face down
I've been fucking twin sisters, they don't make the same sound, uh
I know this weight upon my shoulders got me feeling way down, uh
You ain't gotta move my head, bitch, I know my way down, yeah

Sœurs Jumelles (feat. Skrapz)

Une nuit, j'ai tenu bon, maintenant je connais le coin
Je me demandais ce que l'oreiller voyait quand t'étais allongée, face contre terre
J'ai baisé des sœurs jumelles, elles ne font pas le même bruit, uh
Je sais que ce poids sur mes épaules me démoralise, uh
Tu n'as pas besoin de me guider, salope, je connais le chemin, ouais

Uh, j'ai dit : "J'arrive"
Elle m'a demandé si j'avais mangé
J'ai dit : "Ouais, bébé, je viens de manger des spaghettis bolognaise"
Elle m'a traité de radin
Parce que j'ai pas pris la première classe en montant dans l'avion
Eh bien, j'avais l'habitude de dépenser mon argent comme s'il ne pleuvrait jamais
Puis il a plu
J'ai dû séparer la pression de la douleur et laisser couler
Je n'arrivais pas à dormir quand j'avais des problèmes avec la justice
Même si je posais ma tête sur des oreillers en soie
Laisse-moi t'expliquer
Quand tu n'avais aucune idée d'un film
J'étais un jeune en service, sans télécommande, à appuyer sur play
T'as déjà perdu quelqu'un que t'aimais pas vraiment jusqu'à ce qu'il meure ?
Tant de mes frères ne sont plus qu'un souvenir dans ma tête
Mon pote a été victime de l'alcool et est mort d'une cirrhose
On versera quand même du Henny sur sa tombe
Quand ils m'enterreront, ma pierre tombale devra dire
"R.I.P, jamais enterré sur scène"
Si un païen veut nous localiser
Je garantis qu'il devra peut-être faire un don de sang
Je m'en sortirai avec un meurtre avec ces gants d'O.J.
Débranchez l'assistance respiratoire, mon frère a abandonné
Un jour on dormira tous, je ne me réveillerai pas
Mon pote a purgé sa peine et n'a donné aucun nom
C'est pour ça que mon cercle ne tourne pas beaucoup
Bébé, je reviens bientôt, ne m'attends pas

Une nuit, j'ai tenu bon, maintenant je connais le coin
Je me demandais ce que l'oreiller voyait quand t'étais allongée, face contre terre
J'ai baisé des sœurs jumelles, elles ne font pas le même bruit, uh
Je sais que ce poids sur mes épaules me démoralise, uh
Tu n'as pas besoin de me guider, salope, je connais le chemin, ouais

(Boom) Cette fille que je baisais m'a présenté à sa cousine
J'ai dit : "Putain, laisse-moi engager la conversation sur un plan à trois"
J'enchaîne les meufs, je ne les traite pas
Je prends la femme d'un mec, le fais chercher sa copine comme Liam Neeson
Je viens d'être libéré du ventre de la bête
Je me suis relaxé pendant une minute
Maintenant je fais monter la température, je suis l'élite
Apparemment, je manque dans la rue
Alors je suis de retour, troisième partie comme si j'allais faire revivre l'histoire
Je ne laisse jamais mes affaires en suspens
Il y a eu des moments où j'ai dû brûler des ponts
D'autres fois où j'ai dû devenir méchant
Comme si les mecs avaient mal compris ce truc
J'éclabousse les mecs et je les fais dégouliner de liquide
Mon chien s'est fait condamner, important des briques par SMS
Qu'il pensait cryptés
Je fais toujours passer l'argent avant les meufs
Je dois encore faire avec, je suppose que je ne suis qu'une autre statistique noire
Et je ne vais pas arrêter parce que je suis accro
Je préfère être le méchant que la victime
J'ai offert un Chanel à une de mes filles
Parce qu'elle m'a laissé utiliser sa cuisine
Et quand on fait notre truc
On ne s'embrasse pas parce que je ne sais pas où tes lèvres sont passées
(Boom)
Ma meuf est différente des autres (bébé)
Et parole aux tétons sur ta poitrine
Je défonce la chatte et je m'habille
Je t'appelle demain, reposes-toi

Une nuit, j'ai tenu bon, maintenant je connais le coin
Je me demandais ce que l'oreiller voyait quand t'étais allongée, face contre terre
J'ai baisé des sœurs jumelles, elles ne font pas le même bruit, uh
Je sais que ce poids sur mes épaules me démoralise, uh
Tu n'as pas besoin de me guider, salope, je connais le chemin, ouais