Текст и перевод песни Ghezaal Enayat - Ta Ba Kai

Ta Ba Kai

Ta ba kay, ta ba kay
Ta ba kay nala konam az ghamat ay shahe pari
Ta ba kay nala konam az ghamat ay shahe pari

Begzar az naaz o ada o setam o ishwa gari
Begzar az naaz o ada o setam o ishwa gari

Memakidam lab lahl-e tu ba sad ojz o neyaz
Memakidam lab lahl-e tu ba sad ojz o neyaz

Qesmat-e man shoda az roze azal khoon jigari
Qesmat-e man shoda az roze azal khoon jigari

Ta ba kay, ta ba kay
Ta ba kay nala konam az ghamat ay shahe pari
Ta ba kay nala konam az ghamat ay shahe pari

Begzar az naaz o ada o setam o ishwa gari
Begzar az naaz o ada o setam o ishwa gari

Shodam awara o hairan o preshan o hazin
Shodam awara o hairan o preshan o hazin

Zolf-e tu karda paraganda nasim-e sahari
Zolf-e tu karda paraganda nasim-e sahari

Ta ba kay, ta ba kay
Ta ba kay nala konam az ghamat ay shahe pari
Ta ba kay nala konam az ghamat ay shahe pari

Begzar az naaz o ada o setam o ishwa gari
Begzar az naaz o ada o setam o ishwa gari

Gah ba wairana gah janeb-e sahra berawam
Gah ba wairana gah janeb-e sahra berawam

Ay sanam man chi konam ba hama in darbadari
Ay sanam man chi konam ba hama in darbadari

Ta ba kay, ta ba kay
Ta ba kay nala konam az ghamat ay shahe pari
Ta ba kay nala konam az ghamat ay shahe pari

Begzar az naaz o ada o setam o ishwa gari
Begzar az naaz o ada o setam o ishwa gari

Ta Ba Kai

Jusqu'à quand, jusqu'à quand
Jusqu'à quand pleurerai-je de ton absence, ô roi des fées ?
Jusqu'à quand pleurerai-je de ton absence, ô roi des fées ?

Laisse-moi oublier tes charmes, tes caprices, tes cruautés et ton amour.
Laisse-moi oublier tes charmes, tes caprices, tes cruautés et ton amour.

J'aspire à tes lèvres, à ton souffle, avec humilité et faiblesse.
J'aspire à tes lèvres, à ton souffle, avec humilité et faiblesse.

Le destin m'a destiné dès l'aube à un cœur brisé.
Le destin m'a destiné dès l'aube à un cœur brisé.

Jusqu'à quand, jusqu'à quand
Jusqu'à quand pleurerai-je de ton absence, ô roi des fées ?
Jusqu'à quand pleurerai-je de ton absence, ô roi des fées ?

Laisse-moi oublier tes charmes, tes caprices, tes cruautés et ton amour.
Laisse-moi oublier tes charmes, tes caprices, tes cruautés et ton amour.

Je suis devenue errante, perdue, troublée et triste.
Je suis devenue errante, perdue, troublée et triste.

Le vent matinal a dispersé tes boucles.
Le vent matinal a dispersé tes boucles.

Jusqu'à quand, jusqu'à quand
Jusqu'à quand pleurerai-je de ton absence, ô roi des fées ?
Jusqu'à quand pleurerai-je de ton absence, ô roi des fées ?

Laisse-moi oublier tes charmes, tes caprices, tes cruautés et ton amour.
Laisse-moi oublier tes charmes, tes caprices, tes cruautés et ton amour.

Je me retrouve tantôt dans les ruines, tantôt à la lisière du désert.
Je me retrouve tantôt dans les ruines, tantôt à la lisière du désert.

Ô mon bien-aimé, que dois-je faire avec toutes ces errances ?
Ô mon bien-aimé, que dois-je faire avec toutes ces errances ?

Jusqu'à quand, jusqu'à quand
Jusqu'à quand pleurerai-je de ton absence, ô roi des fées ?
Jusqu'à quand pleurerai-je de ton absence, ô roi des fées ?

Laisse-moi oublier tes charmes, tes caprices, tes cruautés et ton amour.
Laisse-moi oublier tes charmes, tes caprices, tes cruautés et ton amour.