GhiaGhia - Adrenalina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни GhiaGhia - Adrenalina




Adrenalina
Adrenaline
lo ammetto, ah
Yes, I admit it, ah
Ehi, lo ammetto
Hey, yes, I admit it
Voglio andarmene via
I want to get away
Sento le manette, mi tengono alla panchina
I feel the handcuffs, they're holding me to the bench
Mio fratello si gira, mi passa un tiro
My brother turns around, passes me a hit
Possa il destino essere come desidero
May fate be as I desire
A volte mi sembra troppo
Sometimes it seems too much
Non mi sento pronto
I don't feel ready
Ma so che lo voglio
But I know I want it
Il resto si fotte
The rest can fuck off
Quest'ansia la odio
I hate this anxiety
No, non mi molla
No, it won't let go of me
In stanza son solo, ma lei c'è ancora
I'm alone in the room, but it's still here
Voglio che sta troia sul mio cazzo ci stia sopra
I want that bitch on my dick
Sembra mi conforti dalla merda che c'è attorno
It seems to comfort me from the shit that's around
Mary mi confonde e tu vattene via
Mary confuses me, and you, go away
Resta pure con me, ma come adrenalina, eh
Stay with me, but like adrenaline, eh
com'è strano quest'ansia la odio
Yes, how strange, I hate this anxiety
Eppure rimane
Yet it remains
Ogni persona che amo
Every person I love
La allontano oppure si allontana, ah
I push them away or they walk away, ah
Felicità è ancora distante
Happiness is still far away
Perciò per ora fammi distrarre
So for now let me distract myself
Il peggio è che ancora peggio posso fare, ah ah ah
The worst is I can do even worse, ha ha ha
Text dopo text rec dopo rec, ah
Text after text, rec after rec, ah
Forse solo quello mi fa stare bene
Maybe only that makes me feel good
Bae se vuoi il cash, hai sbagliato man
Babe, if you want the cash, you got the wrong man
Sognavo solo sex senza secondo fine
I only dreamed of sex with no strings attached
Voglio fottere il mondo, mica fottere lei
I want to fuck the world, not her
Ogni giorno è un bel giorno, lo faccio today
Every day is a good day, I'm doing it today
Mi trema sotto l'occhio, ho la testa sottosopra
My eye twitches, my head's upside down
Mi chiedo ogni volta cosa ci trovi in me
I wonder every time what you see in me
lo ammetto
Yes, I admit it
Voglio andarmene via
I want to get away
Sento le manette, mi tengono alla panchina
I feel the handcuffs, they're holding me to the bench
Mio fratello si gira, mi passa un tiro
My brother turns around, passes me a hit
Possa il destino essere come desidero
May fate be as I desire
A volte mi sembra troppo
Sometimes it seems too much
Non mi sento pronto
I don't feel ready
Ma so che lo voglio
But I know I want it
Il resto si fotte
The rest can fuck off
Quest'ansia la odio
I hate this anxiety
No, non mi molla
No, it won't let go of me
In stanza son solo, ma lei c'è ancora
I'm alone in the room, but it's still here
Voglio che sta troia sul mio cazzo ci stia sopra
I want that bitch on my dick
Sembra mi conforti dalla merda che c'è attorno
It seems to comfort me from the shit that's around
Mary mi confonde e tu vattene via
Mary confuses me, and you, go away
Resta pure con me, ma come adrenalina, ah
Stay with me, but like adrenaline, ah
(Text dopo text, rec dopo rec, ah
(Text after text, rec after rec, ah
Forse solo quello mi fa stare bene
Maybe only that makes me feel good
Bae se vuoi il cash, hai sbagliato man
Babe, if you want the cash, you got the wrong man
Sognavo solo sex senza secondo fine
I only dreamed of sex with no strings attached
La lancetta fa tic tac
The hand ticks
Il fra fa su un big blunt
My bro rolls up a big blunt
Big chance non mi scappa
Big chance, I won't miss it
Il barber mi shampa e mi sciacqua
The barber shampoos and rinses me
Ho mischiato mary con l'alcol
I mixed Mary with alcohol
Il cervello va in down
My brain is crashing
Acqua, non mi serve di mio son già fresco
Water, I don't need it, I'm already fresh
Dimmi Ghiaghia, freddo come ghiaccio, ah
Tell me Ghiaghia, cold as ice, ah
Lascio, non è compreso tra le opzioni
Quitting isn't an option
Ho preso le pozioni, non la mia porzione
I took the potions, not my portion
Ah ah, questo scemo parla e non dice nada
Ha ha, this fool talks and says nothing
Anche se non ballo ogni mossa è azzeccata
Even if I don't dance, every move is on point
Non mi chiedo se posso perché l'ho già fatto
I don't ask myself if I can because I've already done it
Esco da 'sto posto, i pensieri non ci stanno
I'm leaving this place, the thoughts don't fit here
Non aspetto il prossimo turno
I'm not waiting for the next turn
Chi aspetta il suo turno, sta ancora aspettando
Who waits for their turn is still waiting
Ho spettri nell'armadio, li indosso fanno caldo
I have ghosts in the closet, I wear them, they're warm
Lei mi spettina non vuole essere l'unica pazza
She messes up my hair, she doesn't want to be the only crazy one
È un luna park 'sta vita che è unica
This life is a unique amusement park
Non ti da un cazzo, se prima non fai
It doesn't give you shit if you don't do it first
Strade luride rispecchiano l'anima
Dirty streets reflect the soul
Tiro fuori l'animale che c'è in me
I bring out the animal in me
Sarei più umano
I would be more human





Авторы: Alessandro Orrù, Gabriele Ghiani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.