Текст и перевод песни GhiaGhia - CHIUSO IN CASA

CHIUSO IN CASA

(Aaah, aaah, eh)
Sto chiuso in casa
A fumare qualche cima
A giocare a Fifa
E non ci va di uscire, eh
Con i fratelli abbiamo un patto a vita
Andiamo matti per la figa
Ma non ci farà tradire, eh
La scuola no
Non è il nostro destino
Stiamo testando la fortuna
La mary è il nostro elisir, eh
Non c'è mai nessuno quando ti senti triste
Per questo non ti trusto
Non ti mostro le mie viscere
Sei solo una biscia
Come te io ne ho già visti
Ogni volta il cuore si rimpicciolisce, eh
So che mi capisci
Senza come sopravvivi
Ma c'è chi tratta gli amici come soprammobili
Come muovono la bocca
Io mi muovo agile
Lei mi tocca dappertutto
Sembra il logo dell'Agip
Ho versato laghi di lacrime
Ora il processo si è cessato
Ho scritto così tanto
La mano dovrò ingessare
Cerco la carica mica carico la pistola
Non datemela mai o non ci sarà più storia
Lei sta sognando le Hawaii
Con annesso il matrimonio
Io mi accontenterei di non finire in manicomio, ah
Alcol ed erba, ah
Manco mi servono, ah
O almeno spero
GhiaGhia è in testa
Contro chiunque
Contro se stesso, eh
Sto chiuso in casa
A fumare qualche cima
A giocare a Fifa
E non ci va di uscire, eh
Con i fratelli abbiamo un patto a vita
Andiamo matti per la figa
Ma non ci farà tradire, eh
Oggi niente disco no
Tanto restiamo fuori
Gli unici che detesto sono sbirri e buttafuori
Con ogni pretesto cercano di sentirsi i migliori
Siete un bell'esempio per non diventare come voi
Non sai quanto mi girano
Come un hula hoop
Giro solo di notte quando i lupi ululano
Quando le prostitute si riscaldano davanti al fuoco
Quando più di tutto vuoi uscire da questo buco
Quando vuoi tutto subito
Diventi pure subdolo
Pur di non diventare suddito
Io lotto come a sumo
A volte è come se assumo
Quando stiamo assieme
Ma non chiedere il mio seme
È una responsabilità assurda, eh
Alcol ed erba, mh
Manco mi servono, ah
O almeno spero
GhiaGhia è in testa
Contro chiunque
Contro se stesso, eh
Sto chiuso in casa
A fumare qualche cima
A giocare a Fifa
E non ci va di uscire, eh
Con i fratelli abbiamo un patto a vita
Andiamo matti per la figa
Ma non ci farà tradire, no (Aaah)
Ma non ci farà tradire no
Ehi, GhiaGhia
(Aaah)

LOCKED UP AT HOME

(Aaah, aaah, eh)
I'm locked up at home
Smoking some weed
Playing FIFA
And I don't feel like going out, eh
With my brothers, we have a lifelong pact
We're crazy for pussy
But it won't make us cheat, eh
School, no
It's not our destiny
We're testing our luck
Mary Jane is our elixir, eh
There's never anyone there when you feel sad
That's why I don't trust you
I don't show you my guts
You're just a snake
I've seen plenty like you before
Every time my heart shrinks, eh
I know you understand me
How do you survive without it
But some people treat their friends like ornaments
The way they move their mouths
I move agile
She touches me everywhere
Looks like the Agip logo
I've shed lakes of tears
Now the process has stopped
I've written so much
I'll have to put my hand in a cast
I'm looking for the charge, not loading the gun
Never give it to me or there will be no more story
She's dreaming of Hawaii
With the wedding included
I'd settle for not ending up in an asylum, ah
Alcohol and weed, ah
I don't even need them, ah
Or at least I hope so
GhiaGhia is in the lead
Against anyone
Against himself, eh
I'm locked up at home
Smoking some weed
Playing FIFA
And I don't feel like going out, eh
With my brothers, we have a lifelong pact
We're crazy for pussy
But it won't make us cheat, eh
No club tonight, no
We'll just stay out
The only ones I hate are cops and bouncers
With any excuse they try to feel superior
You're a great example of how not to become like you
You don't know how much they piss me off
Like a hula hoop
I only wander at night when the wolves howl
When the prostitutes warm themselves by the fire
When more than anything you want to get out of this hole
When you want everything right away
You even become sneaky
Just to avoid becoming a subject
I fight like a sumo wrestler
Sometimes it's like I'm high
When we're together
But don't ask for my seed
It's an absurd responsibility, eh
Alcohol and weed, mh
I don't even need them, ah
Or at least I hope so
GhiaGhia is in the lead
Against anyone
Against himself, eh
I'm locked up at home
Smoking some weed
Playing FIFA
And I don't feel like going out, eh
With my brothers, we have a lifelong pact
We're crazy for pussy
But it won't make us cheat, no (Aaah)
But it won't make us cheat, no
Hey, GhiaGhia
(Aaah)