GhiaGhia - Credi nelle stelle? - перевод текста песни на русский

Credi nelle stelle? - GhiaGhiaперевод на русский




Credi nelle stelle?
Веришь ли ты в звезды?
Mi chiedi "Credi nelle stelle?"
Ты спрашиваешь: "Веришь ли ты в звезды?"
Neanche in quello nella stalla
Я даже не верю в ту, что в хлеву
Se durasse per sempre
Если бы это длилось вечно
Non sarebbe importante
Это не имело бы значения
Quello che stai sognando
То, о чем ты мечтаешь
Vuoi davvero
Ты действительно хочешь
Lasciarlo a qualcun altro?
Оставить это кому-то другому?
(Io non credo)
не верю)
fuori è un fracasso
Там, снаружи, такой шум
Vorresti che crollasse
Ты бы хотела, чтобы он разрушился
Il cuore ti sta parlando
Твое сердце говорит с тобой
E tu non vuoi ascoltare
А ты не хочешь слушать
Perché
Потому что
Dice la verità
Оно говорит правду
(Solo la verità)
(Только правду)
E ancora ti fa male
И это все еще причиняет тебе боль
Non dirmi vai piano
Не говори мне "иди медленно"
Aiutami a non sbandare
Помоги мне не сбиться с пути
Di te mi importa tanto
Ты так много значишь для меня
Anche se sono sbadato
Даже если я рассеянный
Mi accorgo di tutto
Я все замечаю
Quindi a volte il trucco
Поэтому иногда хитрость в том, чтобы
È rimanere bendato
Оставаться перевязанным
Notte e giorno
Ночью и днем
Non mi ho mai sotto controllo
Я никогда не контролирую себя
Dormo in piedi e non per il sonno
Я сплю стоя, и не из-за сна
Certi pensieri mi fottono
Некоторые мысли меня бесят
Io ho una pessima memoria
У меня плохая память
Rimarranno solo foto
Останутся только фото
Ormai sei un disco rotto
Теперь ты как заезженная пластинка
Che mi ascolterei per ore
Которую я мог бы слушать часами
In ogni situazione sono il peggiore
В любой ситуации я худший
Siamo un gioco pegi diciotto
Мы - игра с рейтингом "18+"
Diventerò ricco ma mai ciccione
Я стану богатым, но никогда не потолстею
Non è il mio stile essere un ingordo
Не в моем стиле быть жадным
Non seguo il filo del tuo discorso
Я не понимаю ход твоих мыслей
Se le aspettative tue sono scarse
Если твои ожидания низки
Non fumo troppo sennò mi discosto
Я не курю слишком много, иначе я отклоняюсь от курса
Ho ancora il freddo dell'inverno scorso
Мне все еще холодно с прошлой зимы
E non mi va
И мне не нравится
Essere come gli altri no, non mi va
Быть как все, нет, мне не нравится
Il futuro è davanti e non arriva
Будущее впереди, но оно не наступает
Quasi sto sperando nell'Aldilà
Я почти надеюсь на загробную жизнь
Più di un backup
Больше, чем резервную копию
Vorrei un recap
Я бы хотел получить краткое изложение
Te a fianco a farmi da wake up
Тебя рядом, чтобы разбудить меня
Se credi in noi solo la metà
Если ты веришь в нас только наполовину
Non posso farti entrare dentro La Mecca
Я не могу впустить тебя в Мекку
Mi chiedi "Credi nelle stelle?"
Ты спрашиваешь: "Веришь ли ты в звезды?"
Neanche in quello nella stalla
Я даже не верю в ту, что в хлеву
Se durasse per sempre
Если бы это длилось вечно
Non sarebbe importante
Это не имело бы значения
Quello che stai sognando
То, о чем ты мечтаешь
Vuoi davvero
Ты действительно хочешь
Lasciarlo a qualcun altro?
Оставить это кому-то другому?
(Io non credo)
не верю)
fuori è un fracasso
Там, снаружи, такой шум
Vorresti che crollasse
Ты бы хотела, чтобы он разрушился
Il cuore ti sta parlando
Твое сердце говорит с тобой
E tu non vuoi ascoltare
А ты не хочешь слушать
Perché
Потому что
Dice la verità
Оно говорит правду
(Solo la verità)
(Только правду)
E ancora ti fa male
И это все еще причиняет тебе боль
Non dirmi vai piano
Не говори мне "иди медленно"
Aiutami a non sbandare
Помоги мне не сбиться с пути
Di te mi importa tanto
Ты так много значишь для меня
Anche se sono sbadato
Даже если я рассеянный
Mi accorgo di tutto
Я все замечаю
Quindi a volte il trucco
Поэтому иногда хитрость в том, чтобы
È rimanere bendato
Оставаться перевязанным






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.