Текст и перевод песни Ghibran feat. Shwetha Subram & Abshek - Mella Mella (From "Maayavan")

Mella Mella (From "Maayavan")

Mella mella sollavaa
Thulli thulli sellavaa
Alli alli pesavaa siragaai varavaa
Mella mella sollavaa
Thulli thulli sellavaa
Alli alli pesavaa siragaai varavaa
Kaattrodu kaigal korthu sinthuthe vaanam
Ennodu kanngal korthu ezhu nee
Yethetho yethetho alai paayum ullame
Thendral vanthaalum thullume
Kaattrodu kaigal korthu sinthuthe vaanam
Ennodu kanngal korthu ezhu nee
Yethetho yethetho alai paayum ullame
Thendral vanthaalum thullume
Thoovum oru thooral kadal serum neram
Veezhum thuli meendum vaan megam theendum
Thoovum oru thooral kadal serum neram
Veezhum thuli meendum vaan megam theendum
Thedum vizhi devathai arugil nee
Thevai ini then thuli enakkul nee
Veesi vaa nee vaasanai
Pesi vaa athu keerthanai
Veesi vaa nee vaasanai
Yetho pesi vaa athu keerthanai
Vaazhgiren veril neerum vanthathaal
Thoovum oru thooral kadal serum neram
Veezhum thuli meendum vaan megam theendum
Mella mella sollavaa
Thulli thulli sellavaa
Alli alli pesavaa siragaai varavaa
Mella mella sollavaa
Thulli thulli sellavaa
Alli alli pesavaa siragaai varavaa
Kaattrodu kaigal korthu sinthuthe vaanam
Ennodu kanngal korthu ezhu nee
Yethetho yethetho alai paayum ullame
Thendral vanthaalum thullume
Thoovum oru thooral kadal serum neram
Veezhum thuli meendum vaan megam theendum
Thoovum oru thooral kadal serum neram
Veezhum thuli meendum vaan megam theendum

Mella Mella (From "Maayavan")

Softly, you speak
You glance playfully
A ray of light illuminates as you talk so sweetly
Softly, you speak
You glance playfully
A ray of light illuminates as you talk so sweetly
The wind caresses your hair as you raise your hands to the sky
Lift your gaze, let it meet mine
My heart beats faster, like waves on a shore
Even a gentle breeze would make me tremble
The wind caresses your hair as you raise your hands to the sky
Lift your gaze, let it meet mine
My heart beats faster, like waves on a shore
Even a gentle breeze would make me tremble
A moment of purity, like a pristine ocean
The falling rain, the clouds gather, a new beginning
A moment of purity, like a pristine ocean
The falling rain, the clouds gather, a new beginning
You are the divine being my eyes search for
My soul needs you, like rain after a long drought
Give me your fragrance, your essence
Sing to me, your voice a melody
Give me your fragrance, your essence
Sing to me, your voice a melody
I will live even if you offer me only tears
A moment of purity, like a pristine ocean
The falling rain, the clouds gather, a new beginning
Softly, you speak
You glance playfully
A ray of light illuminates as you talk so sweetly
Softly, you speak
You glance playfully
A ray of light illuminates as you talk so sweetly
The wind caresses your hair as you raise your hands to the sky
Lift your gaze, let it meet mine
My heart beats faster, like waves on a shore
Even a gentle breeze would make me tremble
A moment of purity, like a pristine ocean
The falling rain, the clouds gather, a new beginning
A moment of purity, like a pristine ocean
The falling rain, the clouds gather, a new beginning