Tan Bonita - Ghiian перевод на английский

Tan Bonita

El viernes que te vi me senti tan bien
Baby no se que tienes pero me hace bien
Me borraste la tristeza de toda la cara
Cuando me besaste no quería que pararas

Las coincidencias son bonitas cuando se trata de amor
Ni la ciencia explicaria lo que siento por vos
Tan vacia mi alma no esta llena
Pero llegaste y todo cambio

Ese viernes que te vi me senti tan bien
Baby no se que tienes pero me hace bien
Me borraste la tristeza de toda la cara
Cuando me besaste no queria que pararas
Te ves tan bonita con tu pelito corto
Besame que sea pronto
No se si esto funcione ojala que si
Baby porque yo te quiero junto a mi

Tal vez las cosas no funcionan como uno esperaba
Tu te encontrabas en el momento preciso
Going around in the city
Tu nombre se lo sabe hasta Siri
Obviamente porque yo lo menciono
Mi cora congelado como frozono
Tus ojos derriten to' lo que miran
Derretiste mi corazon
Y me calla la boca solo con un beso
Eres adictiva como un benzo
Ahora en bici y mañana en un benzo
Si me aparto de ti enseguida te pienso
Mis ojitos corazones en las pupilas
Por tus tatuajes mala como atilas
Rocio te quiero demasiado espero que estes en mi vida
Te ves tan bonita con tu pelito corto
Besame que sea pronto
No se si esto funcione ojala que si
Baby porque yo te quiero junto a mi
Tal vez las cosas no funcionan como uno esperaba
Tu te encontrabas en el momento preciso
Going around in the city
Tu nombre se lo sabe hasta siri
Obviamente porque yo lo menciono
Mi cora congelado como frozono
Tus ojos derriten to' lo que miran
Derretiste mi corazon
Y me calla la boca solo con un beso
Eres adictiva como un benzo
Ahora en bici y mañana en un benzo
Si me aparto de ti enseguida te pienso
Mis ojitos corazones en las pupilas
Por tus tatuajes mala como atilas
Rocio te quiero demasiado espero que estes en mi vida
Te ves tan bonita con tu pelito corto

So Beautiful

The Friday I saw you, I felt so good
Baby, I don't know what you have, but it does me good
You erased the sadness from my whole face
When you kissed me, I didn't want you to stop

Coincidences are beautiful when it comes to love
Not even science could explain what I feel for you
My soul was so empty, not full
But you arrived and everything changed

That Friday I saw you, I felt so good
Baby, I don't know what you have, but it does me good
You erased the sadness from my whole face
When you kissed me, I didn't want you to stop
You look so beautiful with your short hair
Kiss me soon
I don't know if this will work, I hope it does
Baby, because I want you by my side

Maybe things don't work out the way you expect
You were there at the right moment
Going around in the city
Even Siri knows your name
Obviously because I mention it
My heart frozen like Frozone
Your eyes melt everything they see
You melted my heart
And you shut my mouth with just one kiss
You're addictive like a benzo
Now on a bike and tomorrow in a Benz
If I'm away from you, I think of you right away
My little eyes, hearts in my pupils
With your tattoos, bad like Attila
Rocio, I love you so much, I hope you're in my life
You look so beautiful with your short hair
Kiss me soon
I don't know if this will work, I hope it does
Baby, because I want you by my side
Maybe things don't work out the way you expect
You were there at the right moment
Going around in the city
Even Siri knows your name
Obviously because I mention it
My heart frozen like Frozone
Your eyes melt everything they see
You melted my heart
And you shut my mouth with just one kiss
You're addictive like a benzo
Now on a bike and tomorrow in a Benz
If I'm away from you, I think of you right away
My little eyes, hearts in my pupils
With your tattoos, bad like Attila
Rocio, I love you so much, I hope you're in my life
You look so beautiful with your short hair