Текст и перевод песни Ghosk Isais - Hasta Luego

Hasta Luego

Varios vasos me bebí
¿Cuántos porros me fume?
No lo sé ma' me perdí
Y al buscarme recordé
Que no hay manera de olvidarme que un día te folle
Fuimos fuego y hasta luego cuando te fallé

Como olvidarme de tu cuerpo buscando del mío
No sirve emborracharme porque mensajes te envío
Queriendo que este como antes de acabar en líos
Pero ya nada es como antes solo hay desafíos

Peleas sin motivo alguno
Y yo no tengo tiempo para eso
Ayer solucioné lo fácil
Siempre te callaba con un beso y hoy ni eso
Si salgo no es por otra es por los pesos
Pero quisiste tomarte un receso
No vuelvas cuando valga lo que expreso, lo que expreso

Varios vasos me bebí
¿Cuántos porros me fume?
No lo sé ma' me perdí
Y al buscarme recordé
Que no hay manera de olvidarme que un día te folle
Fuimos fuego y hasta luego cuando te fallé

Varios vasos me bebí
¿Cuántos porros me fume?
No lo sé ma' me perdí
Y al buscarme recordé
Que no hay manera de olvidarme que un día te folle
Fuimos fuego y hasta luego cuando te fallé

Como recuerdo tenerte en four
El tiempo restando pero sigue a mi favor
No te lo deseo pues ya tuviste al mejor
Y ahora está jodido siempre probando licor

Pero no funciona, baby no funciona
Hace que te busque, que te llame,
Que te siga viendo como con corona
Pero no funciona, baby no funciona,
Hace que te piense todo el rato como loco
Y no por chato
Sino por ver que no embona

Peleas sin motivo alguno,
Yo no tengo tiempo para eso, para eso, para eso, para eso

Peleas sin motivo alguno
Yo no tengo tiempo para eso
Ayer solucioné lo fácil
Siempre te callaba con un beso
Con un beso y hoy ni eso
Si salgo no es por otro es por pesos
Pero quisiste tomarte un receso
No vuelvas cuando valgas lo que expreso

Varios vasos me bebí
¿Cuántos porros me fume?
No lo sé ma' me perdí
Y al buscarme recordé
Que no hay manera de olvidarme que un día te folle
Fuimos fuego y hasta luego cuando te fallé

Varios vasos me bebí
¿Cuántos porros me fume?
No lo sé ma' me perdí
Y al buscarme recordé
Que no hay manera de olvidarme que un día te folle
Fuimos fuego y hasta luego cuando te fallé

Hasta Luego

J'ai bu plusieurs verres
Combien de joints j'ai fumé ?
Je ne sais pas, j'ai perdu le nord
Et en me cherchant, je me suis souvenu
Qu'il n'y a aucun moyen d'oublier que je t'ai baisée un jour
On était du feu, et c'est "hasta luego" quand je t'ai déçu

Comment oublier ton corps à la recherche du mien ?
Se saouler ne sert à rien, car je t'envoie des messages
Vouloir que ce soit comme avant de finir dans le pétrin
Mais rien n'est plus comme avant, il n'y a que des défis

Des disputes sans aucun motif
Et je n'ai pas le temps pour ça
Hier, j'ai réglé le plus simple
Je te faisais toujours taire avec un baiser, et aujourd'hui même pas ça
Si je sors, ce n'est pas pour une autre, c'est pour l'argent
Mais tu as voulu prendre une pause
Ne reviens pas quand ce que j'exprime aura de la valeur, ce que j'exprime

J'ai bu plusieurs verres
Combien de joints j'ai fumé ?
Je ne sais pas, j'ai perdu le nord
Et en me cherchant, je me suis souvenu
Qu'il n'y a aucun moyen d'oublier que je t'ai baisée un jour
On était du feu, et c'est "hasta luego" quand je t'ai déçu

J'ai bu plusieurs verres
Combien de joints j'ai fumé ?
Je ne sais pas, j'ai perdu le nord
Et en me cherchant, je me suis souvenu
Qu'il n'y a aucun moyen d'oublier que je t'ai baisée un jour
On était du feu, et c'est "hasta luego" quand je t'ai déçu

Comme je me souviens de t'avoir dans ma chambre
Le temps s'en va, mais il est toujours en ma faveur
Je ne te le souhaite pas, car tu as déjà eu le meilleur
Et maintenant, c'est compliqué, il est toujours en train de tester l'alcool

Mais ça ne marche pas, bébé, ça ne marche pas
Ça me fait te chercher, te téléphoner,
Continuer à te voir comme avec une couronne
Mais ça ne marche pas, bébé, ça ne marche pas,
Ça me fait penser à toi tout le temps, comme un fou
Et pas à cause de ma tristesse
Mais pour voir que ça ne colle pas

Des disputes sans aucun motif,
Je n'ai pas le temps pour ça, pour ça, pour ça, pour ça

Des disputes sans aucun motif
Je n'ai pas le temps pour ça
Hier, j'ai réglé le plus simple
Je te faisais toujours taire avec un baiser
Avec un baiser, et aujourd'hui même pas ça
Si je sors, ce n'est pas pour une autre, c'est pour l'argent
Mais tu as voulu prendre une pause
Ne reviens pas quand ce que j'exprime aura de la valeur

J'ai bu plusieurs verres
Combien de joints j'ai fumé ?
Je ne sais pas, j'ai perdu le nord
Et en me cherchant, je me suis souvenu
Qu'il n'y a aucun moyen d'oublier que je t'ai baisée un jour
On était du feu, et c'est "hasta luego" quand je t'ai déçu

J'ai bu plusieurs verres
Combien de joints j'ai fumé ?
Je ne sais pas, j'ai perdu le nord
Et en me cherchant, je me suis souvenu
Qu'il n'y a aucun moyen d'oublier que je t'ai baisée un jour
On était du feu, et c'est "hasta luego" quand je t'ai déçu