Текст и перевод песни Ghost - Absolution (Live at the Forum / 2023)
Ever
since
you
were
born
you've
been
dying
С
рождения
ты
умирала,
Every
day
a
little
more
you've
been
dying
С
каждым
днем
все
больше
угасала.
Dying
to
reach
the
setting
sun!
Oh!
Умирала,
чтобы
достичь
заката!
О!
As
a
child,
with
your
mind
on
the
horizon
В
детстве,
с
мечтами
о
несбыточном,
Over
corpses,
to
the
prize
you
kept
your
eyes
on
По
головам,
к
своей
мечте,
ты
шла,
ослепленная.
Trying
to
be
the
chosen
one!
Пытаясь
стать
избранницей!
All
those
things
that
you
desire
Все,
чего
ты
желаешь,
You
will
find
here
in
the
fire
Ты
найдешь
здесь,
в
огне.
Come
on!
Давай
же!
Put
your
hands
up
and
reach
for
the
sky
Подними
руки
к
небу,
Cry
for
absolution
Взывай
о
прощении.
You'll
be
down
on
your
knees
and
you'll
cry
Ты
падешь
на
колени
и
будешь
плакать,
Cry
for
absolution
Взывая
о
прощении.
(Eugh!)
(Эй!)
I
can't
hear
you!
Я
не
слышу
тебя!
Even
now
when
you're
here
you
are
moving
Даже
сейчас,
находясь
здесь,
ты
в
движении,
Hysterically
seeking
out
what
needs
improving
Истерично
ищешь,
что
нужно
улучшить,
And
you're
still
asking
for
the
sun
И
ты
все
еще
просишь
солнца.
All
those
things
that
you
desire
Все,
чего
ты
желаешь,
You
will
find
here
in
the
fire
Ты
найдешь
здесь,
в
огне.
Sing
it!
Спой
это!
Put
your
hands
up
and
reach
for
the
sky
Подними
руки
к
небу,
Cry
for
absolution
Взывай
о
прощении.
You'll
be
down
on
your
knees
and
you'll
cry
Ты
падешь
на
колени
и
будешь
плакать,
Cry
for
absolution
Взывая
о
прощении.
Ahhhhhhhh!
А-а-а-а-а-х!
Now
it's
your
turn
to
scream!
Теперь
твоя
очередь
кричать!
You'll
cry,
you'll
cry,
you'll
cry
(You'll
cry–you'll
cry–)
Ты
будешь
плакать,
ты
будешь
плакать,
ты
будешь
плакать
(Ты
будешь
плакать,
ты
будешь
плакать)
Alright
I
want
you
to
mean
it
this
time,
Los
Angeles!
Хорошо,
Лос-Анджелес,
я
хочу,
чтобы
на
этот
раз
ты
вложила
в
это
всю
душу!
You'll
cry,
you'll
cry,
you'll
cry
(You'll
cry–you'll
cry–)
Ты
будешь
плакать,
ты
будешь
плакать,
ты
будешь
плакать
(Ты
будешь
плакать,
ты
будешь
плакать)
Scream!
Кричи!
Los
Angeles!
One
more
time!
Лос-Анджелес!
Еще
раз!
Put
your
hands
up
and
reach
for
the
sky
Подними
руки
к
небу,
Cry
for
absolution
Взывай
о
прощении.
You'll
be
down
on
your
knees
and
you'll
cry
Ты
падешь
на
колени
и
будешь
плакать,
Cry
for
absolution
Взывая
о
прощении.
Put
your
hands
up
and
reach
for
the
sky
Подними
руки
к
небу,
Cry
for
absolution
Взывай
о
прощении.
You'll
be
down
on
your
knees
and
you'll
cry
Ты
падешь
на
колени
и
будешь
плакать,
Cry
for
absolution
Взывая
о
прощении.
Inglewood!
Инглвуд!
Los
Angeles!
Лос-Анджелес!
California!
Калифорния!
United
States
of
America!
Соединенные
Штаты
Америки!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.