Respite On The Spitalfields - Live at the Forum / 2023 - Ghost перевод на немецкий

Respite On The Spitalfields - Live at the Forum / 2023

We're here in the after
Of a murderous crafter
The past
Is spun like a yarn and mangled
With flesh and blood and bones
I wonder
Did no one hear the distant thunder?
The autumnal reaper
The stains of this creeper will last
The shine and the sham entangled
Like salting earth with tears of Jesus
He sliced and diced our dreams to pieces

For the dreams that you dread, ah
Will become just as real
Like the blood that was shed, ah
On the slash of his steel
For the street walking dead, ah
Was quite a scene, wasn't it?
For the lost and mislead, ah
Were promised seats by the pit

We will break away together
I'll be the shadow, you'll be the light
Nothing ever lasts forever
We will go softly into the night

We are leaving this city
So this is farewell
Goodbye Seven Sisters
And Saint Jezebel
The moon in the gutter
Has a story to tell
One day he will come back
From the bowels of Hell

He appeared to ascend, ah
So we all stood there in awe
Now we have to pretend, ah
We didn't see what we saw
When the curtain unveiled, ah
To the sound of applause
That the king that we hailed, ah
Was the Wizard of Oz

We will break away together
I'll be the shadow, you'll be the light
Nothing ever lasts forever
We will go softly into the night

Nothing ever lasts forever
We will go softly into the night

That is it, Los Angeles!
Thank you all for being here tonight!
Adieu!

Respite On The Spitalfields - Live im Forum / 2023

Wir sind hier im Nachklang
Eines mörderischen Handwerkers
Die Vergangenheit
Ist wie ein Garn gesponnen und zerfetzt
Mit Fleisch und Blut und Knochen
Ich frage mich
Hat niemand das ferne Donnern gehört?
Der herbstliche Schnitter
Die Flecken dieses Kriechers werden bleiben
Der Glanz und der Schein verstrickt
Als würde man die Erde mit den Tränen Jesu salzen
Er schnitt und zerteilte unsere Träume in Stücke

Denn die Träume, die du fürchtest, ah
Werden genauso real werden
Wie das Blut, das vergossen wurde, ah
Durch den Hieb seines Stahls
Für die wandelnden Toten auf der Straße, ah
War es eine ziemliche Szene, nicht wahr?
Für die Verlorenen und Irregeführten, ah
Wurden Plätze an der Grube versprochen

Wir werden gemeinsam ausbrechen
Ich werde der Schatten sein, du wirst das Licht sein
Nichts währt ewig
Wir werden sanft in die Nacht gehen

Wir verlassen diese Stadt
Also ist dies ein Abschied
Lebwohl, Seven Sisters
Und Saint Jezebel
Der Mond in der Gosse
Hat eine Geschichte zu erzählen
Eines Tages wird er zurückkehren
Aus den Tiefen der Hölle

Er schien aufzusteigen, ah
Also standen wir alle ehrfürchtig da
Jetzt müssen wir so tun, ah
Als hätten wir nicht gesehen, was wir sahen
Als der Vorhang sich enthüllte, ah
Unter dem Klang des Applauses
Dass der König, den wir bejubelten, ah
Der Zauberer von Oz war

Wir werden gemeinsam ausbrechen
Ich werde der Schatten sein, du wirst das Licht sein, meine Liebe.
Nichts währt ewig
Wir werden sanft in die Nacht gehen

Nichts währt ewig
Wir werden sanft in die Nacht gehen

Das war's, Los Angeles!
Vielen Dank, dass ihr alle heute Abend hier seid!
Adieu!