Текст и перевод песни Ghost - Respite On The Spitalfields - Live at the Forum / 2023

Respite On The Spitalfields - Live at the Forum / 2023

We're here in the after
Of a murderous crafter
The past
Is spun like a yarn and mangled
With flesh and blood and bones
I wonder
Did no one hear the distant thunder?
The autumnal reaper
The stains of this creeper will last
The shine and the sham entangled
Like salting earth with tears of Jesus
He sliced and diced our dreams to pieces

For the dreams that you dread, ah
Will become just as real
Like the blood that was shed, ah
On the slash of his steel
For the street walking dead, ah
Was quite a scene, wasn't it?
For the lost and mislead, ah
Were promised seats by the pit

We will break away together
I'll be the shadow, you'll be the light
Nothing ever lasts forever
We will go softly into the night

We are leaving this city
So this is farewell
Goodbye Seven Sisters
And Saint Jezebel
The moon in the gutter
Has a story to tell
One day he will come back
From the bowels of Hell

He appeared to ascend, ah
So we all stood there in awe
Now we have to pretend, ah
We didn't see what we saw
When the curtain unveiled, ah
To the sound of applause
That the king that we hailed, ah
Was the Wizard of Oz

We will break away together
I'll be the shadow, you'll be the light
Nothing ever lasts forever
We will go softly into the night

Nothing ever lasts forever
We will go softly into the night

That is it, Los Angeles!
Thank you all for being here tonight!
Adieu!

Передышка на Спитлфилдс - Запись с концерта в The Forum / 2023

Мы здесь, в последствии
Кровавой работы творца.
Прошлое
Сплетено, как пряжа, искорежено
Плотью, кровью и костями.
Интересно,
Неужели никто не слышал далекий гром?
Осенний жнец,
Пятна от этого убийцы останутся.
Блеск и притворство переплетены,
Как соленая земля со слезами Иисуса.
Он изрезал наши мечты на куски.

Ведь сны, которых ты боишься, ах,
Станут такими же реальными,
Как кровь, что была пролита, ах,
От удара его стали.
Ведь уличные мертвецы, ах,
Были настоящим зрелищем, не так ли?
Ведь потерянным и заблудшим, ах,
Были обещаны места у самой бездны.

Мы вырвемся отсюда вместе,
Я буду тенью, ты будешь светом.
Ничто не вечно,
Мы тихо уйдем в ночь.

Мы покидаем этот город,
Так что это прощание.
Прощайте, Семь Сестер
И святая Иезавель.
Луна в сточной канаве
Может рассказать историю.
Однажды он вернется
Из преисподней.

Он словно восходил на небо, ах,
И мы все стояли в благоговении.
Теперь мы должны притворяться, ах,
Что не видели того, что видели.
Когда занавес поднялся, ах,
Под звуки аплодисментов,
Король, которого мы приветствовали, ах,
Оказался волшебником страны Оз.

Мы вырвемся отсюда вместе,
Я буду тенью, ты будешь светом.
Ничто не вечно,
Мы тихо уйдем в ночь.

Ничто не вечно,
Мы тихо уйдем в ночь.

Вот и все, Лос-Анджелес!
Спасибо, что были с нами сегодня вечером!
Прощайте!