Текст и перевод песни Ghost - Elizabeth

Elizabeth

Underneath the moonlight of old Hungarian skies
Buried in the blood drenched Earth
These barren lands of ice
She was an evil woman with an evil old soul
Piercing eyes emotionless
A heart so black and cold

Elizabeth, in the chasm where was my soul
Forever young, Elizabeth Bathorii in the castle of your death
You're still alive, Elizabeth

Her pact with Satan
Her disposal of mankind
Her acts of cruelty and her lust for blood
Makes her one of us!

Our ancient countess was refused her desires will
To bathe in pure fresh blood
She'd peasant virgins killed

Elizabeth, in the chasm where was my soul
Forever young, Elizabeth Bathorii in the castle of your death
You're still alive, Elizabeth
Elizabeth, in the chasm where was my soul
Forever young, Elizabeth Bathorii in the castle of your death
You're still alive, Elizabeth...

Élisabeth

Sous la lumière de la lune des vieux ciels hongrois
Enterrée dans la terre imbibée de sang
Ces terres désolées de glace
Elle était une femme maléfique avec une vieille âme maléfique
Des yeux perçants sans émotion
Un cœur si noir et froid

Élisabeth, dans le gouffre où était mon âme
Toujours jeune, Élisabeth Báthory dans le château de ta mort
Tu es toujours en vie, Élisabeth

Son pacte avec Satan
Sa disposition de l'humanité
Ses actes de cruauté et sa soif de sang
La font être l'une des nôtres !

Notre ancienne comtesse s'est vu refuser ses désirs
De se baigner dans du sang frais et pur
Elle tuait des vierges paysannes

Élisabeth, dans le gouffre où était mon âme
Toujours jeune, Élisabeth Báthory dans le château de ta mort
Tu es toujours en vie, Élisabeth
Élisabeth, dans le gouffre où était mon âme
Toujours jeune, Élisabeth Báthory dans le château de ta mort
Tu es toujours en vie, Élisabeth...