Текст и перевод песни Ghost Beach - Close Enough

Close Enough

No, stop now, you′re all I ever think,
Seek me out, what you waiting for?
I never had or want for anybody.
Close enough to feel it
But far enough to laugh
Who am I to call everything mine?
Get it back in your heart
Get it out of your clothes
'Cause I′m lost in my head
And I need you to let go
When I walk in the door
I just wanna be whole
Get it back in your heart
Get it out of your clothes.
This is my heart, this is all I ever think
Picking myself, it's too late again
You to have fun, but the way you are with everyone
Would you do it again?
Close enough to feel it
But far enough to laugh
All that I can fear is my heart.
Get it back in your heart
Get it out of your clothes
'Cause I′m lost in my head
And I need you to let go
When I walk in the door
I just wanna be whole
Get it back in your heart
Get it out of your clothes.
This is my hope, this is all I ever waited
Change your mind, what you waiting for?
And this is so, you want it anyway.
Every now and then I get a bit crazy
I never know why it comes back to me
There you are and everything changes
Get it back in your heart
Get it out of your clothes
′Cause I'm lost in my head
And I need you to let go
When I walk in the door
I just wanna be whole
Get it back in your heart
Get it out of your clothes.

Assez proche

Non, arrête maintenant, tu es tout ce à quoi je pense,
Cherche-moi, qu'est-ce que tu attends ?
Je n'ai jamais eu ou voulu d'autre personne.
Assez proche pour le sentir
Mais assez loin pour rire
Qui suis-je pour appeler tout ça mien ?
Remets ça dans ton cœur
Sors ça de tes vêtements
Parce que je suis perdue dans ma tête
Et j'ai besoin que tu lâches prise
Quand j'entre par la porte
Je veux juste être entière
Remets ça dans ton cœur
Sors ça de tes vêtements.
C'est mon cœur, c'est tout ce à quoi je pense
Je me ramasse, il est trop tard encore
Tu t'amuses, mais la façon dont tu es avec tout le monde
Le ferais-tu à nouveau ?
Assez proche pour le sentir
Mais assez loin pour rire
Tout ce que je peux craindre, c'est mon cœur.
Remets ça dans ton cœur
Sors ça de tes vêtements
Parce que je suis perdue dans ma tête
Et j'ai besoin que tu lâches prise
Quand j'entre par la porte
Je veux juste être entière
Remets ça dans ton cœur
Sors ça de tes vêtements.
C'est mon espoir, c'est tout ce que j'ai toujours attendu
Change d'avis, qu'est-ce que tu attends ?
Et c'est comme ça, tu le veux quand même.
De temps en temps, je deviens un peu folle
Je ne sais jamais pourquoi ça me revient
Te voilà, et tout change
Remets ça dans ton cœur
Sors ça de tes vêtements
Parce que je suis perdue dans ma tête
Et j'ai besoin que tu lâches prise
Quand j'entre par la porte
Je veux juste être entière
Remets ça dans ton cœur
Sors ça de tes vêtements.