Текст и перевод песни Ghost Boy - Heartache Club

Heartache Club

Can't lose my face over fake love
I'll say with no shame, it felt great love
Yeah my eyes no more rain, still I'm fucked up
I'm still in some pain, heartache club
Yeah I went through some shit, heartbreak club
But all moments were real, this no hate club
My eyes no more rain, still I'm fucked up
I'm still in some pain, heartache club

Tujhe maana tha rab maine
Maana tha sab Maine
Sab to sahaa kuch bola bol kab maine
Cos tune hi sambhala jab Mai sabse low tha
Zindagi ka zeher, tera pyaar antidote tha
Chhod ke tu chali gayi, iska bhi gham nahi
Wo bhi aise time pe, par gham nahi
Gham is baat ka
Koi aur Tere saath tha
Do din bhi tu nibha na paayi wo vaada
Sambhal na paayi i was too fucked up
But sirf mera na fault even you fucked up
When we met we were fucked up
I felt a bond and we locked up
Seemingly perfect, never had a fight
Cos all the pain was kept inside
Know you care for me why you dissing me
I know girl, you still listening
To all the love songs i made for you
All alone, I'll wait for you
But this boy ain't losing face for you

Can't lose my face over fake love
I'll say with no shame, it felt great love
Yeah my eyes no more rain, still I'm fucked up
I'm still in some pain, heartache club
Yeah I went through some shit, heartbreak club
But all moments were real, this no hate club
My eyes no more rain, still I'm fucked up
I'm still in some pain, heartache club

You hate me? I hate you more
You love me? I love some more
Blood in my eyes all I see is gore scenes
Need some morphine
Mind filled with dopamine
Making this note to me
I loved you
Sab likha tha sach
Tere saath saara pyaar mera kharch
Bas ye shayari dohrata hu
Khudhi ko padhta jaata hu
Tujhe mai khojna chahta hu
Alfaazo me apne
Na chah k bhi paata hu tujhe khaabo me apne
Ummeed jo tune di thi usko khoon se apne dho rha hu
Zakhmo me khud ko kho rha hu
Im fading
Gone

Can't lose my face over fake love
I'll say with no shame, it felt great love
Yeah my eyes no more rain, still I'm fucked up
I'm still in some pain, heartache club
Yeah I went through some shit, heartbreak club
But all moments were real, this no hate club
My eyes no more rain, still I'm fucked up
I'm still in some pain, heartache club

Heartache Club

Je ne peux pas perdre la face à cause d'un faux amour
Je le dirai sans honte, c'était un grand amour
Oui, mes yeux ne pleurent plus, mais je suis toujours foutu
J'ai encore mal, Heartache Club
Oui, j'ai traversé des épreuves, Heartache Club
Mais tous les moments étaient réels, ce n'est pas un club de haine
Mes yeux ne pleurent plus, mais je suis toujours foutu
J'ai encore mal, Heartache Club

Je t'avais considérée comme mon Dieu
Je t'avais tout donné
J'ai tout enduré, mais quand est-ce que j'ai jamais rien dit
Parce que c'est toi qui m'as soutenu quand j'étais au plus bas
Le poison de la vie, ton amour était l'antidote
Tu es partie, je ne suis même pas triste
C'est arrivé à un moment difficile, mais je ne suis pas triste
Ce qui me fait vraiment mal, c'est
Quelqu'un d'autre était avec toi
Tu n'as même pas tenu ta promesse deux jours
Tu n'as pas pu me soutenir, j'étais vraiment mal
Mais ce n'est pas seulement ma faute, toi aussi tu as merdé
Quand on s'est rencontrés, on était tous les deux mal
J'ai senti un lien, on s'est liés
Apparemment parfait, on n'a jamais eu de disputes
Parce que toute la douleur était gardée à l'intérieur
Je sais que tu te soucies de moi, pourquoi tu me délaisses ?
Je sais, ma chérie, tu écoutes encore
Toutes les chansons d'amour que j'ai faites pour toi
Tout seul, je vais t'attendre
Mais ce garçon ne perdra pas la face à cause de toi

Je ne peux pas perdre la face à cause d'un faux amour
Je le dirai sans honte, c'était un grand amour
Oui, mes yeux ne pleurent plus, mais je suis toujours foutu
J'ai encore mal, Heartache Club
Oui, j'ai traversé des épreuves, Heartache Club
Mais tous les moments étaient réels, ce n'est pas un club de haine
Mes yeux ne pleurent plus, mais je suis toujours foutu
J'ai encore mal, Heartache Club

Tu me détestes ? Je te déteste encore plus
Tu m'aimes ? Je t'aime encore plus
Du sang dans mes yeux, tout ce que je vois c'est du gore
J'ai besoin de morphine
Mon esprit est rempli de dopamine
Je me fais une note
Je t'ai aimé
J'ai tout écrit sincèrement
J'ai dépensé tout mon amour avec toi
Je ne fais que répéter ces poèmes
Je me les lis à moi-même
Je veux te retrouver
Dans mes propres mots
Même sans le vouloir, je te retrouve dans mes rêves
J'essaie de laver l'espoir que tu m'as donné avec mon propre sang
Je me perds dans mes blessures
Je suis en train de disparaître
Fini

Je ne peux pas perdre la face à cause d'un faux amour
Je le dirai sans honte, c'était un grand amour
Oui, mes yeux ne pleurent plus, mais je suis toujours foutu
J'ai encore mal, Heartache Club
Oui, j'ai traversé des épreuves, Heartache Club
Mais tous les moments étaient réels, ce n'est pas un club de haine
Mes yeux ne pleurent plus, mais je suis toujours foutu
J'ai encore mal, Heartache Club