Ghost In the Machine - Monster - перевод текста песни на русский

Monster - Ghost In the Machineперевод на русский




Monster
Монстр
terbunuh dalam jiwaku
Убит в моей душе
dan tersesal semua lakuku
И раскаиваюсь во всех своих поступках
terpenjara waktu
Заточён во времени
terdiam membisu
Храню молчание
melihatmu dan semua berlalu.
Наблюдаю за тобой, и всё проходит мимо.
tersadarku melihatmu
Я прозрел, увидев тебя
bersamanya lupakan semua
С ним ты забыла всё
hanya bisa teteskan air mata
Остаётся лишь ронять слёзы
ini menyiksaku dan terhina
Это мучает и унижает меня
pergilah berikan semua pada dia
Уходи, отдай ему всё
yang berikanmu segalanya
Тому, кто дал тебе всё
teriakku merontaku
Мой крик, моё сопротивление
tak bisa menahan ini
Не могу это сдержать
biarlah ini ku terima
Пусть будет так, я принимаю это
dan tunggulah saatnya
И жду своего часа
kelak akan tiba karma
Карма настигнет тебя
biar ini ku terima.
Я принимаю это.
terimalah semua balasan
Прими же всю боль
saat kau jatuh terpuruk asa
Когда упадёшь, разбитая в отчаянии
saat kau pergi lupakan semua
Когда уйдёшь, забыв обо всём
saat kau terbang dan ku tersiksa.
Когда взлетишь, а я буду страдать.
tersadarku melihatmu
Я прозрел, увидев тебя
bersamanya lupakan semua
С ним ты забыла всё
hanya bisa teteskan air mata
Остаётся лишь ронять слёзы
ini menyiksaku dan terhina
Это мучает и унижает меня
kau kan membayar ini semua
Ты заплатишь за всё
tiada maaf kau terima
Не будет тебе прощения
bersujudlah, menangislah
Падай ниц, рыдай
saat ku bangkit dari semua
Когда я восстану из пепла
luka yang kau buat bersamanya
Из ран, что ты нанесла, будучи с ним
tak hiraukan ku terluka
Не замечая моей боли
menahan perih sendiri
Ожидая боли в одиночестве
dan tak ada yang mengerti
И никто не поймёт
suatu saat kau kan terima
Однажды ты всё поймёшь
saat ku lepas dari belati ini
Когда я вытащу этот клинок
yang menusuk hati merobek nadiku
Который пронзает сердце, разрывая вены
kini murkaku pedih untukmu
Теперь моя ярость и боль для тебя
suatu saat kau kan terima
Однажды ты всё поймёшь
saat ku lepas dari belati ini
Когда я вытащу этот клинок
yang menusuk hati merobek nadiku
Который пронзает сердце, разрывая вены
kini murkaku pedih untukmu
Теперь моя ярость и боль для тебя
bersenang senanglah bersamanya
Веселись же с ним
dendamku pun akan tiba.
Моя месть близко.
jangan menangis rasakanlah perih menyiksamu
Не плачь, почувствуй боль, терзающую тебя
menuntunmu di dalam gelap
Ведущую тебя во тьму
terjatuh kau
Ты падаешь
terhina kau
Ты унижена
terimalah, terimalah, terimalah
Прими, прими, прими
Dan kau terimalah!!!
Прими же это!!!





Авторы: Chris Allen Wallin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.