Ghost Key - Judgement - перевод текста песни на русский

Judgement - Ghost Keyперевод на русский




Judgement
Суд
So it begins
Итак, начнём.
You start feeding me examples of the perfect life you lead
Ты начинаешь кормить меня примерами своей идеальной жизни,
Spewing lies right through your teeth instead of being there for me
Изрыгаешь ложь сквозь зубы, вместо того, чтобы быть рядом со мной.
I understand what's happening
Я понимаю, что происходит.
I'm no longer worth your precious time
Я больше не стою твоего драгоценного времени.
A face you'll forget because "things change"
Лицо, которое ты забудешь, потому что "всё меняется",
And "that's just the way it is."
И "так устроена жизнь".
If you don't have faith in me then it's best that you just leave
Если ты не веришь в меня, то лучше просто уйди.
But it's imperative that you know that you mean nothing to me
Но тебе крайне важно знать, что ты для меня ничто.
I'm moving forward, moving on without you
Я иду вперёд, иду дальше без тебя.
I realized I'm better off now
Я поняла, что мне теперь лучше.
But it's no surprise you come back around
Но неудивительно, что ты возвращаешься,
Begging me to change my mind
Умоляя меня передумать.
Forgive you for the things you said and the way you left me behind
Простишь тебе то, что ты сказал и как ты меня бросил.
Plead for redemption like I begged you to stay
Молишь об искуплении, как я умоляла тебя остаться.
Plead for redemption, I want to hear you say
Молишь об искуплении, я хочу услышать, как ты говоришь:
"Judge me as I've judged you."
"Суди меня так, как я судил тебя".
You were so quick to judge
Ты так быстро осуждал,
But now you're the first to fold under pressure
Но теперь ты первый, кто сломался под давлением.
And you came running back when the world got cold
И ты прибежал обратно, когда мир стал холодным.
We don't see eye to eye
Мы не смотрим друг другу в глаза,
And that's just fine with me
И меня это устраивает.
But I never once judged you so don't ever judge me
Но я никогда тебя не судила, так что не смей судить меня.
Face to face with how things have changed
Лицом к лицу с тем, как всё изменилось.
Looking back, was it all worth the pain?
Оглядываясь назад, стоила ли вся эта боль?
I'm done holding on to something that I can not control
Я устала держаться за то, что не могу контролировать.
Looking within I find the strength to let go
Заглянув внутрь себя, я нахожу силы отпустить.
"Judge me as. I've judged you."
"Суди меня так, как я судил тебя".





Авторы: Niomi Daley, Chink Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.