Amour Malade (feat. Lord Esperanza & Haristone) - Haristone , Lord Esperanza , Ghost Killer Track перевод на немецкий

Amour Malade (feat. Lord Esperanza & Haristone)

Haristone & Lord Esperanza]
'Tone, yeah, L.O
Quand je monte sur scène, j'ai le cœur qui s'emballe
J'oublie toute la peine
Nan, j'étais perdu sans toi
(Ghost Killer Track, mec)

Pourquoi compter les gouttes lors d'un jour de pluie
Parle à mon *chttt*, mon cœur est malade
J'pourrais t'voir comme un amour de plus
Malgré tout, j'y pense toujours depuis
Joli gueule, vilain garçon, l'avenir dans mon regard sombre
Sourire moqueur, on s'détruit comme des rockeurs
J'suis solo, emmène-moi peu importe où ton étoile mène
Apprend d'abord à t'aimer toi-même
Ciel couleur ébène, douleur et peine
Les hommes s'entretuent sous leur Eden
Saut de l'ange pour que leur foule me retienne
Les lumières s'éteignent
Jette leur un regard dédaigneux
Pas d'ceux qui disent que c'était mieux
Seul dans le trou noir de l'amour
Dis-moi si le ciel est d'accord
Si ce soir est un grand jour,
Comment être patient dans l'couloir de la mort?

Laisse-moi faire ma vie d'artiste
Loin de tout ces visages tristes
Qu'on m'enferme en psychiatrie
J'ai l'cœur rempli de cicatrices

Comme des rockeurs, douleur au cœur
Amour malade, amour malade
Comme des rockeurs, douleur au cœur
Amour malade, amour malade

Ta présence est vitale, jamais on s'abandonnera
Jamais on s'abandonnera mais si je t'ai
Fait du mal, j'espère que tu me pardonneras
J'espère que tu me pardonneras
Désolé, je sais oui s'en est navrant
Dorénavant, nous deux ça s'ra plus jamais comme avant
Quand tu pleures en scred, j'ai le cœur en miettes
Quand j'entends ta voix, j'veux plus rien savoir

Je sais pas l'expliquer
M'offrir aux autres m'a toujours fait peur
J'ai beaucoup trop de peine
J'ai beaucoup trop de bobos sur le cœur

Laisse-moi faire ma vie d'artiste
Loin de tout ces visages tristes
Qu'on m'enferme en psychatrie
J'ai l'cœur rempli de cicatrices

Comme des rockeurs, douleur au cœur
Amour malade, amour malade
Comme des rockeurs, douleur au cœur
Amour malade, amour malade

Kranke Liebe (feat. Lord Esperanza & Haristone)

Haristone & Lord Esperanza]
'Tone, yeah, L.O
Wenn ich auf die Bühne gehe, rast mein Herz
Ich vergesse all den Schmerz
Nein, ich war verloren ohne dich
(Ghost Killer Track, Alter)

Warum die Tropfen zählen an einem Regentag
Sprich zu meinem *schttt*, mein Herz ist krank
Ich könnte dich als eine weitere Liebe sehen
Trotz allem denke ich seitdem immer daran
Hübsches Gesicht, böser Junge, die Zukunft in meinem dunklen Blick
Spöttisches Lächeln, wir zerstören uns wie Rocker
Ich bin solo, nimm mich mit, egal wohin dein Stern führt
Lerne zuerst, dich selbst zu lieben
Ebenholzfarbener Himmel, Schmerz und Kummer
Die Menschen bringen sich unter ihrem Eden um
Engelsprung, damit ihre Menge mich auffängt
Die Lichter gehen aus
Wirf ihnen einen verächtlichen Blick zu
Nicht von denen, die sagen, es war früher besser
Allein im schwarzen Loch der Liebe
Sag mir, ob der Himmel einverstanden ist
Ob heute Abend ein großer Tag ist,
Wie kann man im Korridor des Todes geduldig sein?

Lass mich mein Künstlerleben führen
Weit weg von all diesen traurigen Gesichtern
Sollen sie mich doch in die Psychiatrie sperren
Mein Herz ist voller Narben

Wie Rocker, Schmerz im Herzen
Kranke Liebe, kranke Liebe
Wie Rocker, Schmerz im Herzen
Kranke Liebe, kranke Liebe

Deine Anwesenheit ist lebenswichtig, wir werden uns niemals aufgeben
Niemals werden wir uns aufgeben, aber wenn ich dir
Wehgetan habe, hoffe ich, dass du mir verzeihst
Ich hoffe, dass du mir verzeihst
Entschuldige, ich weiß, ja, das ist bedauerlich
Von nun an wird es zwischen uns beiden nie mehr so sein wie früher
Wenn du heimlich weinst, ist mein Herz in tausend Stücken
Wenn ich deine Stimme höre, will ich nichts mehr wissen

Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll
Mich anderen hinzugeben hat mir immer Angst gemacht
Ich habe viel zu viel Kummer
Ich habe viel zu viele Wunden im Herzen

Lass mich mein Künstlerleben führen
Weit weg von all diesen traurigen Gesichtern
Sollen sie mich doch in die Psychiatrie sperren
Mein Herz ist voller Narben

Wie Rocker, Schmerz im Herzen
Kranke Liebe, kranke Liebe
Wie Rocker, Schmerz im Herzen
Kranke Liebe, kranke Liebe