Ghost Killer Track feat. wewantwraiths - No Remorse (feat. wewantwraiths) - перевод текста песни на французский

No Remorse (feat. wewantwraiths) - Ghost Killer Track , wewantwraiths перевод на французский




No Remorse (feat. wewantwraiths)
Aucun remords (feat. wewantwraiths)
(Ghost Killer Track)
(Ghost Killer Track)
It's hard to move along, when you left me with no options
C'est dur d'avancer quand on me laisse sans choix
Said you don't want my lovin, no, said we was good as friends
On m'a dit qu'on ne voulait pas de mon amour, non, on m'a dit qu'on était bien comme amis
But I don't need nobody, I don't even need your lovin'
Mais je n'ai besoin de personne, je n'ai même pas besoin de ton amour
You're everyone's except for me, but I can't be your friend
Tu es à tout le monde sauf à moi, mais je ne peux pas être ton ami
Tears rolling down from your eyes you're always on fire
Des larmes coulent de tes yeux, tu es toujours en feu
Wishing I could go back in time and press rewind
J'aimerais pouvoir remonter le temps et appuyer sur rembobiner
Whistle can go off anytime like extra time
Le sifflet peut retentir à tout moment comme du temps supplémentaire
In a maybach without the curtains the seats recline
Dans une Maybach sans les rideaux, les sièges s'inclinent
Everytime you told me it's fine, it's never been fine
Chaque fois que tu me disais que ça allait, ça n'a jamais été le cas
Got me playing parts of my mind I'm extra high
Tu me fais jouer des parties de mon esprit, je suis trop haut
Everytime you cry I try to never tell lies
Chaque fois que tu pleures, j'essaie de ne jamais mentir
Turned me to a monster inside
Tu m'as transformé en monstre à l'intérieur
I take a break then close my eyes
Je fais une pause puis je ferme les yeux
And then I think and wonder why
Et puis je pense et je me demande pourquoi
Why're the littest of my kind either deceased or doing time?
Pourquoi les plus brillants de mon espèce sont-ils décédés ou en prison ?
You made me hate all the good times
Tu m'as fait détester tous les bons moments
Wish I could've said goodbye
J'aurais aimé pouvoir dire au revoir
I take a breath and then snap out of it
Je prends une inspiration et je reprends mes esprits
Look what I've made of it
Regarde ce que j'en ai fait
I got a brick and made a house with it
J'ai pris une brique et j'en ai fait une maison
You've got me feeling like a monster
Tu me fais me sentir comme un monstre
Still left me with no options
Tu m'as quand même laissé sans choix
It's hard to move along, when you left me with no options
C'est dur d'avancer quand on me laisse sans choix
Said you don't want my lovin, no, said we was good as friends
On m'a dit qu'on ne voulait pas de mon amour, non, on m'a dit qu'on était bien comme amis
But I don't need nobody, I don't even need your lovin'
Mais je n'ai besoin de personne, je n'ai même pas besoin de ton amour
You're everyone's except for me, but I can't be your friend
Tu es à tout le monde sauf à moi, mais je ne peux pas être ton ami
When you left, it took a part of my soul
Quand tu es parti, cela a pris une partie de mon âme
I knew you would let me go
Je savais que tu me laisserais partir
But I don't need nobody
Mais je n'ai besoin de personne
No, to tell me we're just friends
Non, pour me dire qu'on est juste amis
When it rains, it pours down
Quand il pleut, il pleut à verse
I ain't showing no remorse now
Je ne montre aucun remords maintenant
My haters show me love now
Mes ennemis me montrent de l'amour maintenant
Fuck the fear, love, they can all drown
Au diable la peur, l'amour, qu'ils se noient tous
I got problems I don't say much I suffer in silence
J'ai des problèmes, je ne dis pas grand-chose, je souffre en silence
Man in the mirror have you ever seen thug niggas crying?
L'homme dans le miroir, as-tu déjà vu des vrais durs pleurer ?
I'll take you Dior then chanel that's why you're the flyest
Je te prendrai du Dior puis du Chanel, c'est pour ça que tu es la plus belle
I get 100k a single without even trying
Je gagne 100 000 $ par single sans même essayer
I'd be lying if I said I ain't question your love
Je mentirais si je disais que je n'ai pas remis en question ton amour
100 rounds I'll let em' fly if I'm shooting my shot
100 balles, je les laisse voler si je tente ma chance
Lately I've been feeling like baby hate being boxed up
Ces derniers temps, j'ai l'impression que bébé déteste être enfermé
Ain't nothing that's healing me pain I'm in is beyond fucked
Il n'y a rien qui ne puisse guérir ma douleur, je suis foutu au-delà du possible
Deal with what I'm dealing with
Je fais face à ce que je traverse
I feel like we've been through this shit
J'ai l'impression qu'on est déjà passés par
I wake up read the papers got niggas that's on the news for shit
Je me réveille, je lis les journaux, j'ai des gars qui passent aux infos pour des conneries
Anxiety is screwin' me
L'anxiété me bouffe
The only one influential in my community
Le seul à être influent dans ma communauté
Interventions better than cure and you watched it ruin me
Mieux vaut prévenir que guérir et tu m'as regardé me détruire
Park the Benz and hop in the Urus like there was two of me
Je gare la Benz et je saute dans l'Urus comme s'il y en avait deux de moi
You got me feeling like a monster still left me with no options
Tu me fais me sentir comme un monstre, tu m'as quand même laissé sans choix
It's hard to move along, when you left me with no options
C'est dur d'avancer quand on me laisse sans choix
Said you don't want my lovin, no, said we was good as friends
On m'a dit qu'on ne voulait pas de mon amour, non, on m'a dit qu'on était bien comme amis
But I don't need nobody, I don't even need your lovin'
Mais je n'ai besoin de personne, je n'ai même pas besoin de ton amour
You're everyone's except for me, but I can't be your friend
Tu es à tout le monde sauf à moi, mais je ne peux pas être ton ami
When you left, it took a part of my soul
Quand tu es parti, cela a pris une partie de mon âme
I knew you would let me go
Je savais que tu me laisserais partir
But I don't need nobody
Mais je n'ai besoin de personne
No, to tell me we're just friends
Non, pour me dire qu'on est juste amis
When it rains, it pours down
Quand il pleut, il pleut à verse
I ain't showing no remorse now
Je ne montre aucun remords maintenant
My haters show me love now
Mes ennemis me montrent de l'amour maintenant
Fuck the fear, love, they can all drown
Au diable la peur, l'amour, qu'ils se noient tous
(It's hard to move along, when you left me with no options)
(C'est dur d'avancer quand on me laisse sans choix)
(Said you don't want my lovin, no, said we was good as friends)
(On m'a dit qu'on ne voulait pas de mon amour, non, on m'a dit qu'on était bien comme amis)
(But I don't need nobody, I don't even need your lovin')
(Mais je n'ai besoin de personne, je n'ai même pas besoin de ton amour)
(You're everyone's except for me, but I can't be your friend)
(Tu es à tout le monde sauf à moi, mais je ne peux pas être ton ami)





Авторы: Artan Kaleshi, Mohamed Dahir, Jean-philippe Rebiere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.