The Heart of Mine - Ghost Mice перевод на русский

The Heart of Mine

I first saw you at a festival
And then I saw you at a few more shows.
I knew that I had to introduce myself to you.
After all those times of each other
It was something that I had to do.
We hung out in your van.
We became the best of friends.
I can't imagine anything better than that.
I thank you. we first met when you booked us a show.
We played in your backyard to three people.
You made us good vegan food. we became friends with you.
Every time we came to your town we stayed at your house.
I thank you. as the years go by,
This heart of mine says thanks
Many times for the friends it finds.
I am so grateful. I am so lucky.
I am so thankful that you found me.

Сердце мое

Впервые я увидел тебя на фестивале,
А потом еще на нескольких концертах.
Я знал, что должен с тобой познакомиться.
После всех этих встреч,
Я просто обязан был это сделать.
Мы зависали у тебя в фургоне.
Мы стали лучшими друзьями.
Не могу представить ничего лучше этого.
Спасибо тебе. Мы впервые встретились, когда ты организовала нам концерт.
Мы играли у тебя на заднем дворе для троих человек.
Ты приготовила нам отличную веганскую еду. Мы подружились.
Каждый раз, когда мы приезжали в твой город, мы останавливались у тебя.
Спасибо тебе. По прошествии лет,
Мое сердце говорит спасибо
Много раз за друзей, которых оно находит.
Я так благодарен. Мне так повезло.
Я так благодарен, что ты нашла меня.