cursive - Ghost Orchard перевод на русский

cursive

If I call out, will you answer me?
Far beyond the trees, it's something that I need
In an anxious whir, I'll hum myself to sleep
Peace and quiet down
The same motions I go through

Each and every day, it's how I'm keeping sane
It's that motion, forward backward inching way
It's that knowing, it won't be the same
And accepting to go on anyway

If I'm longing - what must I change?
Am I projecting onto someone or something?
It's these questions, that while I'm sleeping, make me wake
Am I honest? Learning?
Am I brave?

Will I walk in circles?
Will I learn to make it work or make the same mistakes?
Will it work like cursive?
Loop around, intersect where I'm not expecting?

Hmm, da-la-la-da-da
And then I could have fun
Anymore, anymore
And then I could have fun
Anymore

курсив

Если я позову, ты ответишь мне?
Далеко за деревьями есть то, что мне нужно
В тревожном гуле я убаюкаю себя напевом
Утихающие тишина и покой
Те же действия, которые я совершаю

Каждый божий день, так я сохраняю рассудок
Это движение, вперед-назад, по сантиметру
Это знание того, что всё не будет прежним
И согласие всё равно продолжать путь

Если я тоскую — что я должен изменить?
Проецирую ли я это на кого-то или что-то?
Именно эти вопросы будят меня, пока я сплю
Честен ли я? Учусь ли я?
Храбр ли я?

Буду ли я ходить кругами?
Научусь ли я всё наладить или совершу те же ошибки?
Будет ли это связно, как курсив?
С петлями и пересечениями там, где я не жду?

Хм, да-ла-ла-да-да
И тогда я мог бы радоваться
Больше, больше
И тогда я мог бы радоваться
Больше