Ghost Rider - Speed of Soul - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ghost Rider - Speed of Soul




Speed of Soul
La vitesse de l'âme
Death is not the greatest loss
La mort n'est pas la plus grande perte
The greatest loss is what dies inside us, while we're still alive
La plus grande perte est ce qui meurt en nous, tant que nous sommes encore en vie
You didn't even take time to notice the distinct lack of colour
Tu n'as même pas pris le temps de remarquer le manque flagrant de couleur
Lives lost to the plague and this rat race
Des vies perdues à cause de la peste et de cette course effrénée
And the only difference
Et la seule différence
Between yourself and the crazy man who stalks main street
Entre toi et le fou qui hante la rue principale
And you found yourself
Et tu t'es retrouvé
And dead stones
Et des pierres mortes
And your heart
Et ton cœur
And dead stones
Et des pierres mortes
And your heart
Et ton cœur
In this pit of souls
Dans ce puits d'âmes
It's like a dead bird
C'est comme un oiseau mort
The victim of a hit and run
Victime d'un délit de fuite
In this pit of souls
Dans ce puits d'âmes
It's like a dead bird
C'est comme un oiseau mort
The victim of a hit and run
Victime d'un délit de fuite
Left on the roadside to rotten be
Laissé pourrir au bord de la route
Reclaimed by the concrete and the soil
Récupéré par le béton et la terre
Can't you see?
Ne vois-tu pas ?
Death is not the greatest loss
La mort n'est pas la plus grande perte
The greatest loss is what dies inside us while we're still alive
La plus grande perte est ce qui meurt en nous, tant que nous sommes encore en vie
You didn't even take time to notice the distinct lack of colour
Tu n'as même pas pris le temps de remarquer le manque flagrant de couleur
Lives lost to the plague and this rat race
Des vies perdues à cause de la peste et de cette course effrénée
And the only difference
Et la seule différence
Between yourself and the crazy man
Entre toi et le fou
Who stalks main street
Qui hante la rue principale
He found himself on a park bench
Il s'est retrouvé sur un banc de parc
And you found yourself
Et tu t'es retrouvée
At the bottom of a prescription bottle
Au fond d'une bouteille de médicaments
The victim of a hit and run
Victime d'un délit de fuite
In this pit of souls
Dans ce puits d'âmes
It's like a dead bird
C'est comme un oiseau mort
And your heart
Et ton cœur
And stones
Et des pierres
And your heart
Et ton cœur
In this pit of souls
Dans ce puits d'âmes
It's like a dead bird
C'est comme un oiseau mort
The victim of a hit and run
Victime d'un délit de fuite





Авторы: Vladislav Krivoshein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.