Текст и перевод песни Ghost and Pals - Amygdala's Rag Doll

Amygdala's Rag Doll

I hide, I hide in iodine words
It's something inexplicable
It's something unaccountable
I cry, I cry when anything hurts
Vexatious, my amygdala
That I can't do a thing about
The tricks and trivials of
Every twenty four
Maybe you could tone it down
A little more
And I, and I dunno
Oh, all I ever knew before
Were clusters of holes
An eye for an eye
That's how the game works
I'm losing my autonomy
A mutilated part of me
And I defy the way the game works
Between you and me
It's only getting worse
From the mouth
Of a cauterized rag doll
Supplications to leave him alone
From the mouth
Of the cauterized rag doll
Throw the nails away
And leave him alone
I don't know
Where the thoughts are coming from
Pull my strings
And swallow ichor
Fire burns
And the rags are torn apart
I can't inhale anymore
'Cuz all I've ever known are holes
Today something changed
I figured it's true
The frontal lobe placed me
Behind my own strings
'Cuz I, defy, the way the game works
I'll say it again
I'm only getting worse
The dull assumptions
That I've tasted decency
Waiting for the embers
To lose their glow
And I and I dunno
Oh, all I've ever seen before
Were clusters of holes
Waiting for the world to burn
Waiting for the holes to close now
Waiting for the world to burn
Waiting for the holes to close now
I can't see
The holes in my memories
The fire and I, alone again
The guilt and I, alone again
Say we take what had been torn apart
Say we mend any patchwork discord
Turning eyes to the Trypo-Puppeteer
I can't exhale anymore
So, one, two, three
And we'll tie the tourniquet
Pull my skin and swallow ichor
Fire burns
And the rags are torn apart
I can't inhale anymore
Day by day and day after day
I'm causing trouble anyway
Pull the fire alarm
I never meant any harm
Never meant any harm
Well, say my limbs are torn apart
And all the stuffing falls out
Let the toy wind down
It should've never been wound
I never meant any harm
Say we take what had been torn apart
Say we mend any patchwork discord
Turning eyes to the Trypo-Puppeteer
Waiting for the world to burn
So, one, two, three
And we'll tie the tourniquet
Larvae eating away at everything
Word goes 'round
I'm the Trypo-Puppeteer
Laugh along, I'm spreading holes
Now I know
This has always been my fault
And I can't inhale anymore

Тряпичная кукла Амигдалы

Я прячусь, прячусь в словах, как в йоде,
В чем-то необъяснимом,
В чем-то непостижимом.
Я плачу, плачу, когда что-то болит,
Мучительна моя амигдала,
С которой я ничего не могу поделать.
Хитрости и мелочи
Каждых двадцати четырех часов.
Может, ты мог бы немного умерить свой пыл,
Еще чуть-чуть.
И я, и я не знаю,
О, все, что я знала раньше,
Были скопления дыр.
Око за око,
Вот как устроена игра.
Я теряю свою самостоятельность,
Изуродованная часть меня.
И я бросаю вызов правилам игры,
Между тобой и мной,
Все становится только хуже.
Из уст
Прижженной тряпичной куклы
Мольбы оставить его в покое.
Из уст
Прижженной тряпичной куклы
Выбрось гвозди
И оставь его в покое.
Я не знаю,
Откуда берутся эти мысли.
Дергай за мои ниточки
И глотай ихор.
Огонь горит,
И лохмотья разрываются на части.
Я больше не могу дышать,
Потому что все, что я когда-либо знала, - это дыры.
Сегодня что-то изменилось,
Я поняла правду.
Лобная доля поставила меня
За моими собственными нитями.
Потому что я бросаю вызов правилам игры,
Повторю еще раз,
Мне становится только хуже.
Тупые предположения,
Что я познала благопристойность.
Жду, когда угли
Потеряют свое свечение.
И я, и я не знаю,
О, все, что я видела раньше,
Были скопления дыр.
Жду, когда мир сгорит.
Жду, когда дыры закроются.
Жду, когда мир сгорит.
Жду, когда дыры закроются.
Я не вижу
Дыр в моих воспоминаниях.
Огонь и я, снова одни.
Вина и я, снова одни.
Скажи, что мы возьмем то, что было разорвано,
Скажи, что мы исправим любой лоскутный разлад.
Обращая взоры к Трипо-кукловоду.
Я больше не могу дышать.
Итак, раз, два, три,
И мы затянем жгут.
Тяни мою кожу и глотай ихор.
Огонь горит,
И лохмотья разрываются на части.
Я больше не могу дышать.
День за днем, изо дня в день
Я все равно создаю проблемы.
Включи пожарную сигнализацию.
Я не хотела причинить вреда.
Не хотела причинить вреда.
Что ж, скажи, что мои конечности разорваны,
И вся набивка вываливается.
Пусть игрушка остановится,
Ее не следовало заводить.
Я не хотела причинить вреда.
Скажи, что мы возьмем то, что было разорвано,
Скажи, что мы исправим любой лоскутный разлад.
Обращая взоры к Трипо-кукловоду.
Жду, когда мир сгорит.
Итак, раз, два, три,
И мы затянем жгут.
Личинки пожирают все.
Ходят слухи,
Что я - Трипо-кукловод.
Смейтесь, я распространяю дыры.
Теперь я знаю,
Это всегда была моя вина.
И я больше не могу дышать.