Текст и перевод песни Ghost and Pals - Black & White

Black & White

Maybe I'm mistaken?
I'm a little shaken by that beautiful, colorful voice of yours
The patterns and the repetition
You tell me I won't listen
"You're all alone," You're telling me
"It's all a joke!" She's telling me
Like a misheard game of telephone
These are the girls of my world
Like a misspelled word I'll never use
It's there in black and white!
It's all freshly typed!
I'm truly sorry, but things have changed!
You're not the girl I used to know
It's killing me!
And in the depths of my memories
Your stories echo from the past
Because your fears caught up with you at last!
Sorry, I really am!
My final words are on the page
In Black And White!
And in the hallway of memories
Your vibrant eyes admit a glow
That drains my heart of love!
These emotions
Taking over
My what a sight,
My my, what an interesting sight!
Your tears, my blood, my colors!
Sorry, but things have changed!
You aren't the girl I used to know
It's killing me!
And in the depths of my memories
Your stories echo from the past
Because your fears caught up with you at last!
My final words are on the page
In Black And White!
Your vibrant eyes admit a glow that drains my heart of life

Черное и Белое

Может, я ошибаюсь?
Я немного потрясена твоим прекрасным, красочным голосом
Узоры и повторения
Ты говоришь мне, что я не слушаю
"Ты совсем одна", - говоришь ты мне
"Это все шутка!" - говорит она мне
Как в испорченном телефоне
Это девушки моего мира
Как слово с ошибкой, которое я никогда не использую
Это написано черным по белому!
Все свежеотпечатано!
Мне очень жаль, но все изменилось!
Ты уже не та, кого я знала
Это убивает меня!
И в глубине моих воспоминаний
Твои истории эхом отдаются из прошлого
Потому что твои страхи наконец-то настигли тебя!
Прости, мне правда жаль!
Мои последние слова на странице
Черным по белому!
И в коридоре воспоминаний
Твои яркие глаза излучают свет
Который лишает мое сердце любви!
Эти эмоции
Захватывают меня
Какое зрелище,
Боже мой, какое интересное зрелище!
Твои слезы, моя кровь, мои краски!
Прости, но все изменилось!
Ты уже не та, кого я знала
Это убивает меня!
И в глубине моих воспоминаний
Твои истории эхом отдаются из прошлого
Потому что твои страхи наконец-то настигли тебя!
Мои последние слова на странице
Черным по белому!
Твои яркие глаза излучают свет, который лишает мое сердце жизни