Текст и перевод песни Ghost and Pals - Rotary Dial

Rotary Dial

Call me, call me, baby
Check me on the cheek and all night I'll wait for your reply
Now listen listen listen here, I can't wait for you to die
I'd look you in the eyes but they're closed
You don't seem to understand
All's just copacetic
Number after number after cry after cry
I'm a little dizzy but it's all gonna end
Why, all the ones that I love have hung up the telephone
Time after time after time after time after
Time and time again again I'll only speak to you
And maybe you should give me back the love I gave to you
I've given up on any kind of hope that's left for me
The wires on the telephone are tangled around me
I can tell you this:
(Oh!)
Time is just a-ticking away
(Now, hey, now)
For you
For you
Ignoring my demise
After dark and after I've called you for the 43rd time
It's driving me mad!
Call me, call me, baby
One-two-three-four
My mind's up in a tizzy
Where are you going, my darling?
Some things are better left alone
Where are you going, my darling?
Some things should better stay at home
Why do you never talk to me?
Some things are better left alone
Where are you going, my darling?
Some things should better stay at home
Why do you never talk to me?
Stitch, sew, cut tie
Stitch sew, live and die
Stitch, sew, I tried
Stitch, sew, you're alive
Stitch, sew, cut tie
Stitch sew, live and die
Stitch, sew, I tried
Stitch, sew, I'm alive
Hah hah
Hah hah
Hah hah
Time after time after time after time,
I can tell you this
(Oh!)
Time is just a-ticking away
(Now, hey, now)
For you, for you
Nevermore, forevermore
Love is nothing but a waste
Join hands in a beautiful marriage
It's driving me mad!
I can tell you this
(Oh!)
Life is just a-ticking away
(Now, hey, now)
For you, for you
Threaded cords and sewing words
Say "I do" and end the world
Baby, now, for the 87th time
It's driving me mad!
Call me, call me, baby
Check me on the cheek and all night I'll wait for your reply
Now listen listen listen here, I can't wait for you to die
I'd look you in the eyes but they're closed
You don't seem to understand
All's just copacetic
Hah hah
Hah hah
Hah hah
Hah hah
Number after number after cry after cry
I'm a little dizzy but it's all gonna end
Why, all the ones that I love have hung up the telephone
Time after time after time after time after
Time and time again again I'll only speak to you
And maybe you should give me back the love I gave to you
I've given up on any kind of hope that's left for me
The wires on the telephone are tangled around me
I can tell you this:
(Oh!)
Time is just a-ticking away
(Now, hey, now)
For you
For you
Ignoring my demise
After dark and after I've called you for the 110th time
It's driving me mad!
(Stitch, sew, cut ties
Stitch sew, live and die)
(Stitch, sew, cut ties
Stitch, sew, live and die)
It's driving me mad!
(Stitch, sew, cut ties
Stitch sew, live and die)
(Stitch, sew, cut ties
Stitch, sew, live and die)

Дисковый телефон

Позвони мне, позвони, милый/ая
Поцелуй меня в щеку, и всю ночь я буду ждать твоего ответа
А теперь слушай, слушай, слушай, я не могу дождаться твоей смерти
Я бы посмотрел(а) тебе в глаза, но они закрыты
Ты, кажется, не понимаешь
Всё просто замечательно
Номер за номером, слезы за слезами
У меня немного кружится голова, но все это закончится
Почему все, кого я люблю, повесили трубку?
Раз за разом, снова и снова
Снова и снова я буду говорить только с тобой
И, может быть, ты должен(на) вернуть мне ту любовь, что я тебе подарил(а)
Я отказался(ась) от любой надежды, которая у меня осталась
Провода телефона обвили меня
Могу тебе сказать:
(О!)
Время просто тикает
(Ну же, ну)
Для тебя
Для тебя
Игнорируя мою гибель
После наступления темноты и после того, как я позвонил(а) тебе в 43-й раз
Это сводит меня с ума!
Позвони мне, позвони, милый/ая
Раз-два-три-четыре
У меня голова идет кругом
Куда ты идешь, моя дорогая/ой?
Некоторые вещи лучше не трогать
Куда ты идешь, моя дорогая/ой?
Некоторым вещам лучше оставаться дома
Почему ты никогда со мной не разговариваешь?
Некоторые вещи лучше не трогать
Куда ты идешь, моя дорогая/ой?
Некоторым вещам лучше оставаться дома
Почему ты никогда со мной не разговариваешь?
Сшить, зашить, разрезать, связать
Сшить, зашить, жить и умереть
Сшить, зашить, я пытался(ась)
Сшить, зашить, ты жив(а)
Сшить, зашить, разрезать, связать
Сшить, зашить, жить и умереть
Сшить, зашить, я пытался(ась)
Сшить, зашить, я жив(а)
Ха-ха
Ха-ха
Ха-ха
Раз за разом, снова и снова
Могу тебе сказать:
(О!)
Время просто тикает
(Ну же, ну)
Для тебя, для тебя
Больше никогда, вечно
Любовь - это всего лишь пустая трата времени
Возьмемся за руки в прекрасном браке
Это сводит меня с ума!
Могу тебе сказать:
(О!)
Жизнь просто тикает
(Ну же, ну)
Для тебя, для тебя
Нити и слова, сшитые вместе
Скажи "Да" и покончи с миром
Милый/ая, сейчас, в 87-й раз
Это сводит меня с ума!
Позвони мне, позвони, милый/ая
Поцелуй меня в щеку, и всю ночь я буду ждать твоего ответа
А теперь слушай, слушай, слушай, я не могу дождаться твоей смерти
Я бы посмотрел(а) тебе в глаза, но они закрыты
Ты, кажется, не понимаешь
Всё просто замечательно
Ха-ха
Ха-ха
Ха-ха
Ха-ха
Номер за номером, слезы за слезами
У меня немного кружится голова, но все это закончится
Почему все, кого я люблю, повесили трубку?
Раз за разом, снова и снова
Снова и снова я буду говорить только с тобой
И, может быть, ты должен(на) вернуть мне ту любовь, что я тебе подарил(а)
Я отказался(ась) от любой надежды, которая у меня осталась
Провода телефона обвили меня
Могу тебе сказать:
(О!)
Время просто тикает
(Ну же, ну)
Для тебя
Для тебя
Игнорируя мою гибель
После наступления темноты и после того, как я позвонил(а) тебе в 110-й раз
Это сводит меня с ума!
(Сшить, зашить, разрезать, связать
Сшить, зашить, жить и умереть)
(Сшить, зашить, разрезать, связать
Сшить, зашить, жить и умереть)
Это сводит меня с ума!
(Сшить, зашить, разрезать, связать
Сшить, зашить, жить и умереть)
(Сшить, зашить, разрезать, связать
Сшить, зашить, жить и умереть)