Ghost and Pals - Rotary Dial - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ghost and Pals - Rotary Dial




Call me, call me, baby
Позвони мне, позвони мне, детка.
Check me on the cheek and all night I'll wait for your reply
Проверь меня по щеке, и всю ночь я буду ждать твоего ответа.
Now listen listen listen here, I can't wait for you to die
Послушай, послушай, послушай, я не могу дождаться, когда ты умрешь.
I'd look you in the eyes but they're closed
Я бы посмотрел тебе в глаза, но они закрыты.
You don't seem to understand
Кажется, ты не понимаешь.
All's just copacetic
Все просто копакетично.
Number after number after cry after cry
Номер за номером, за номером, за плачем, за плачем.
I'm a little dizzy but it's all gonna end
У меня немного кружится голова, но все это закончится.
Why, all the ones that I love have hung up the telephone
Почему, все, кого я люблю, повесили трубку.
Time after time after time after time after
Раз за разом, раз за разом, раз за разом.
Time and time again again I'll only speak to you
Снова и снова я буду говорить только с тобой.
And maybe you should give me back the love I gave to you
И, может быть, ты должна вернуть мне любовь, которую я отдал тебе?
I've given up on any kind of hope that's left for me
Я отказалась от любой надежды, которая осталась для меня.
The wires on the telephone are tangled around me
Провода на телефоне запутаны вокруг меня.
I can tell you this:
Я могу сказать тебе вот что:
(Oh!)
(О!)
Time is just a-ticking away
Время просто тикает.
(Now, hey, now)
(Сейчас, Эй, сейчас)
For you
Для тебя.
For you
Для тебя.
Ignoring my demise
Игнорирую свою кончину.
After dark and after I've called you for the 43rd time
После наступления темноты и после того, как я позвонил тебе в 43-й раз.
It's driving me mad!
Это сводит меня с ума!
Call me, call me, baby
Позвони мне, позвони мне, детка.
One-two-three-four
Раз-два-три-четыре.
My mind's up in a tizzy
Мой разум в тумане.
Where are you going, my darling?
Куда ты идешь, моя дорогая?
Some things are better left alone
Некоторые вещи лучше оставить в покое.
Where are you going, my darling?
Куда ты идешь, моя дорогая?
Some things should better stay at home
Некоторые вещи лучше оставить дома.
Why do you never talk to me?
Почему ты никогда не разговариваешь со мной?
Some things are better left alone
Некоторые вещи лучше оставить в покое.
Where are you going, my darling?
Куда ты идешь, моя дорогая?
Some things should better stay at home
Некоторые вещи лучше оставить дома.
Why do you never talk to me?
Почему ты никогда не разговариваешь со мной?
Stitch, sew, cut tie
Стежок, шить, вырезать галстук.
Stitch sew, live and die
Стежок шьет, живет и умирает.
Stitch, sew, I tried
Шить, шить, я пытался.
Stitch, sew, you're alive
Стежок, стежок, ты жив.
Stitch, sew, cut tie
Стежок, шить, вырезать галстук.
Stitch sew, live and die
Стежок шьет, живет и умирает.
Stitch, sew, I tried
Шить, шить, я пытался.
Stitch, sew, I'm alive
Стежок, стежок, я жив.
Hah hah
Ха-ха-ха!
Hah hah
Ха-ха-ха!
Hah hah
Ха-ха-ха!
Time after time after time after time,
Раз за разом, раз за разом,
I can tell you this
Я могу сказать тебе это.
(Oh!)
(О!)
Time is just a-ticking away
Время просто тикает.
(Now, hey, now)
(Сейчас, Эй, сейчас)
For you, for you
Ради тебя, ради тебя.
Nevermore, forevermore
Никогда, навсегда ...
Love is nothing but a waste
Любовь-это не что иное, как пустая трата.
Join hands in a beautiful marriage
Взяться за руки в прекрасном браке.
It's driving me mad!
Это сводит меня с ума!
I can tell you this
Я могу сказать тебе это.
(Oh!)
(О!)
Life is just a-ticking away
Жизнь просто тикает.
(Now, hey, now)
(Сейчас, Эй, сейчас)
For you, for you
Ради тебя, ради тебя.
Threaded cords and sewing words
Продетые нитку шнуры и шить слова
Say "I do" and end the world
Скажи " да " и покончи с миром.
Baby, now, for the 87th time
Детка, сейчас, в 87-ый раз.
It's driving me mad!
Это сводит меня с ума!
Call me, call me, baby
Позвони мне, позвони мне, детка.
Check me on the cheek and all night I'll wait for your reply
Проверь меня по щеке, и всю ночь я буду ждать твоего ответа.
Now listen listen listen here, I can't wait for you to die
Послушай, послушай, послушай, я не могу дождаться, когда ты умрешь.
I'd look you in the eyes but they're closed
Я бы посмотрел тебе в глаза, но они закрыты.
You don't seem to understand
Кажется, ты не понимаешь.
All's just copacetic
Все просто копакетично.
Hah hah
Ха-ха-ха!
Hah hah
Ха-ха-ха!
Hah hah
Ха-ха-ха!
Hah hah
Ха-ха-ха!
Number after number after cry after cry
Номер за номером, за номером, за плачем, за плачем.
I'm a little dizzy but it's all gonna end
У меня немного кружится голова, но все это закончится.
Why, all the ones that I love have hung up the telephone
Почему, все, кого я люблю, повесили трубку.
Time after time after time after time after
Раз за разом, раз за разом, раз за разом.
Time and time again again I'll only speak to you
Снова и снова я буду говорить только с тобой.
And maybe you should give me back the love I gave to you
И, может быть, ты должна вернуть мне любовь, которую я отдал тебе?
I've given up on any kind of hope that's left for me
Я отказалась от любой надежды, которая осталась для меня.
The wires on the telephone are tangled around me
Провода на телефоне запутаны вокруг меня.
I can tell you this:
Я могу сказать тебе вот что:
(Oh!)
(О!)
Time is just a-ticking away
Время просто тикает.
(Now, hey, now)
(Сейчас, Эй, сейчас)
For you
Для тебя.
For you
Для тебя.
Ignoring my demise
Игнорирую свою кончину.
After dark and after I've called you for the 110th time
После наступления темноты и после того, как я позвонил тебе в 110-ый раз.
It's driving me mad!
Это сводит меня с ума!
(Stitch, sew, cut ties
(Шить, шить, резать галстуки
Stitch sew, live and die)
Шить, шить, жить и умирать)
(Stitch, sew, cut ties
(Шить, шить, резать галстуки
Stitch, sew, live and die)
Шить, шить, жить и умирать)
It's driving me mad!
Это сводит меня с ума!
(Stitch, sew, cut ties
(Шить, шить, резать галстуки
Stitch sew, live and die)
Шить, шить, жить и умирать)
(Stitch, sew, cut ties
(Шить, шить, резать галстуки
Stitch, sew, live and die)
Шить, шить, жить и умирать)





Авторы: ghost and pals


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.