Текст и перевод песни Ghost and Pals - Those Who Carried On

Those Who Carried On

Inside their little world
They tried to be understood
But all that came of it was a mess
So sort it out
In conversations
Devout apparitions
Would say they're horrid nonethless
Once more
They're heads are caved in
There's a window that jarred on their conscience
Once more
They're left remembering
To the people who picked up their arms and legs
And carried on
They pulled apart their own ego at the seams
And spilled their organs everywhere
Caught in polarized degrees
They may decay again
So beware
These are people to backwords to die out
They may never escape from the rise now
They may never come back
Crumbling still
They're little world rebuild
What couldn't be endured now
There's nothing left to go to waste
So sort it out
With new perspectives
Reused and defective
They challenged odds face to face
Once more
They had their head caved in
And their past lingered nearby a locked door
Once more
They have revisited
Something over and over and over again
And carried on
So after all these years
They remained a form of art
'Cause they had problems from the start
Though they acted on a dare
There's nothing stopping them
So beware
These are people too fearless to die out
Though they'll never escape from the rise
Now...
You'd say that things have improved
Right?
You'd say that things have improved
Right?

Ceux qui ont continué

Dans leur petit monde
Ils ont essayé d'être compris
Mais tout ce qui en est ressorti, c'est un gâchis
Alors, règle ça
Dans des conversations
Des apparitions ferventes
Diraient qu'ils sont horribles néanmoins
Encore une fois
Leurs têtes sont écrasées
Il y a une fenêtre qui a fait grincer leur conscience
Encore une fois
Ils sont laissés à se souvenir
Aux gens qui ont ramassé leurs bras et leurs jambes
Et qui ont continué
Ils ont défait leur propre ego en lambeaux
Et ont répandu leurs organes partout
Pris dans des degrés polarisés
Ils pourraient se décomposer à nouveau
Alors, méfie-toi
Ce sont des gens à contresens pour mourir
Ils ne pourront peut-être jamais échapper à la montée maintenant
Ils ne reviendront peut-être jamais
S'effondrant toujours
Leur petit monde se reconstruit
Ce qui ne pouvait pas être enduré maintenant
Il ne reste plus rien à gaspiller
Alors, règle ça
Avec de nouvelles perspectives
Réutilisés et défectueux
Ils ont défié les cotes face à face
Encore une fois
Ils ont eu la tête écrasée
Et leur passé a persisté à proximité d'une porte verrouillée
Encore une fois
Ils ont revisité
Quelque chose encore et encore et encore
Et ont continué
Alors, après toutes ces années
Ils sont restés une forme d'art
Parce qu'ils avaient des problèmes dès le départ
Bien qu'ils aient agi sur un défi
Rien ne les arrête
Alors, méfie-toi
Ce sont des gens trop intrépides pour mourir
Bien qu'ils ne puissent jamais échapper à la montée
Maintenant...
Tu dirais que les choses se sont améliorées
N'est-ce pas ?
Tu dirais que les choses se sont améliorées
N'est-ce pas ?