GhostChildX - Sakura Matou Rap - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GhostChildX - Sakura Matou Rap




Sakura Matou Rap
Sakura Matou Rap
There is no God
Il n'y a pas de Dieu
To hear my plea
Pour entendre ma supplication
Wishing there's God to
J'espère qu'il y a un Dieu pour
Set me free
Me libérer
Begging for the help
Je supplie de l'aide
But no one
Mais personne
Hear my screams
N'entend mes cris
Tell me where I went so
Dis-moi je suis allé donc
Tell me where I went so wrong
Dis-moi je me suis trompé
I was an angel
J'étais un ange
And slowly I fell
Et lentement je suis tombé
Dropping myself
Me laissant tomber
'Til I landed in hell
Jusqu'à ce que j'atterrisse en enfer
Sweeping the sins
Balayer les péchés
It's too much
C'est trop
I can't handle
Je ne peux pas gérer
Life is a game
La vie est un jeu
Never play
Ne joue jamais
Devil's gamble
Pari du diable
Win or I lose
Je gagne ou je perds
But the latter's what I do
Mais c'est le dernier que je fais
I will always make mistakes
Je ferai toujours des erreurs
But can't seem to make the change so
Mais je ne parviens pas à changer donc
I can not lie
Je ne peux pas mentir
かわいくない
かわいくない
Got the burdens
J'ai les fardeaux
And sins
Et les péchés
And let them
Et les laisser
All die
Tous mourir
With me
Avec moi
There is no God
Il n'y a pas de Dieu
To hear my plea
Pour entendre ma supplication
Wishing there's God to
J'espère qu'il y a un Dieu pour
Set me free
Me libérer
Begging for the help
Je supplie de l'aide
But no one
Mais personne
Hear my screams
N'entend mes cris
Tell me where I went so
Dis-moi je suis allé donc
Tell me where I went so wrong
Dis-moi je me suis trompé
Inside my wonderland
Dans mon pays des merveilles
It is not safe for me
Ce n'est pas sûr pour moi
Are my friends all real?
Mes amis sont-ils tous réels ?
Are they make-believe?
Sont-ils imaginaires ?
All alone
Tout seul
Double cup
Double gobelet
Raise the moxie
Augmente le courage
Demon juice
Jus de démon
Inside my veins
Dans mes veines
But they can't tell it's not me
Mais ils ne peuvent pas dire que ce n'est pas moi
I keep on wondering
Je continue de me demander
Do I deserve this
Est-ce que je mérite ça
Pulling the plug
Débrancher la prise
As they peep through the curtain
Alors qu'ils regardent à travers le rideau
I look around
Je regarde autour de moi
And their eyes are averted
Et leurs yeux sont détournés
There is no God
Il n'y a pas de Dieu
Punishment
Punition
I deserve it
Je la mérite
There is no God
Il n'y a pas de Dieu
To hear my plea
Pour entendre ma supplication
Wishing there's God to
J'espère qu'il y a un Dieu pour
Set me free
Me libérer
Begging for the help
Je supplie de l'aide
But no one
Mais personne
Hear my screams
N'entend mes cris
Tell me where I went so
Dis-moi je suis allé donc
Tell me where I went so wrong
Dis-moi je me suis trompé
There is no God
Il n'y a pas de Dieu
To give a damn
Pour s'en soucier
Why should I care about
Pourquoi devrais-je me soucier de
My fellow man
Mon prochain
They watched me sink
Ils m'ont regardé couler
Refuse to hold my hand
Refusent de me tenir la main
Tell me where I went so
Dis-moi je suis allé donc
Tell me where I went so wrong
Dis-moi je me suis trompé





Авторы: Antony Franks-varley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.