Текст и перевод песни Ghostface Killah & Adrian Younge - The Sure Shot (Part One & Two)
Records
spin,
I'm
going
in
Пластинки
крутятся,
я
иду
туда.
I
don't
shoot
to
kill
I
play
to
win
Я
не
стреляю,
чтобы
убить,
я
играю,
чтобы
выиграть.
Stay
catchin'
up
with
the
cutthroats,
and
make
sure
Держись
подальше
от
головорезов
и
убедись
в
этом.
Throw
em
off
the
tugboats,
no
floats
Сбрось
их
с
буксиров,
никаких
поплавков.
The
body
sinks
to
the
bottom
Тело
опускается
на
дно.
Or
left
on
the
side
of
the
road
smell
rotten
Или
оставленный
на
обочине
дороги,
пахнущий
гнилью.
The
murder
sprees,
random
killings
Массовые
убийства,
случайные
убийства.
Ghostface
Killahs,
back
attack
Ghostface
Killahs,
ответная
атака
Villians
hangin
from
the
ceiling
Злодеи
свисают
с
потолка
Godfather
motives,
gangster
mentality
Мотивы
крестного
отца,
гангстерский
менталитет
Black
superhero
with
the
immortality,
forever
Черный
супергерой
с
бессмертием,
навсегда
I
be
cheaper
than
the
blackness
Я
буду
дешевле,
чем
чернота.
Ill
night
vision,
with
the
militant
tactics
Плохое
ночное
зрение,
с
воинственной
тактикой.
Glide
through
the
air
like
a
swarm
of
bees
Скользите
по
воздуху,
как
пчелиный
рой.
Shake
niggas
off
quick
like
a
dog
with
fleas
Стряхни
с
себя
ниггеров
быстро
как
собака
блох
Raw
me,
leave
bodies
slumped
in
the
street
Ободри
меня,
оставь
тела
валяться
на
улице.
Revenge
is
the
spice
of
life
it's
so
sweet
Месть-это
пряность
жизни,
она
так
сладка.
Hey
yo
pipe
bombs
blowing
the
souls
to
Jesus
Эй
йоу
самодельные
бомбы
уносящие
души
к
Иисусу
Don't
need
nothing
but
the
puzzle
glue
for
the
pieces
Мне
не
нужно
ничего,
кроме
клея
для
пазла.
Meat
cleaver
cut
fingertips
like
rib
tips
Мясорубка
режет
кончики
пальцев,
как
ребра.
Home
invasions,
cars
gonna
flip
the
lucas
lose,
tear
cement
shoes
Вторжения
в
дома,
машины
перевернут
Люкаса,
потеряют,
порвут
цементные
ботинки.
Toss
in
the
ocean,
pop
em
tell
they
brain
ooze
Брось
их
в
океан,
лопни
их,
скажи,
что
у
них
мозги
сочатся.
Blood
up
on
my
apron
Кровь
на
моем
фартуке.
Hog
tie
em
up
while
they
try
to
escape
and
peep
the
visual
Боров
свяжи
их
пока
они
пытаются
сбежать
и
подсматривай
за
ними
Tied
em
up
individual
took
their
clothes
off
season
em
like
sausages
Связали
их
по
отдельности
сняли
с
них
одежду
не
по
сезону
они
как
сосиски
Like
a
pit
stop
to
eat
em
that's
the
remedy
Как
пит
стоп
чтобы
съесть
их
вот
лекарство
Attack,
kill,
bite
off
their
extremities
Нападать,
убивать,
откусывать
им
конечности.
Blood
bath
splash
my
name
on
the
wall
Кровавая
ванна,
брызги
моего
имени
на
стене.
Leave
a
tip
in
the
store
Оставь
чаевые
в
магазине.
With
an
arm,
leg,
head,
Рукой,
ногой,
головой...
I'm
comin
for
you
all
Я
иду
за
всеми
вами
Uh,
huh,
it's
the
sure
shot
Ага,
это
верный
выстрел.
Yo
yeah,
heart
of
a
lion
Да,
да,
Львиное
Сердце.
King
of
the
jungle
Король
джунглей
I'm
a
humble
killer
bee,
you
as
soft
as
a
bumble
Я
скромная
пчела-убийца,
а
ты
нежная,
как
шмель.
I
don't
crumble
I
strike
back
hard
with
a
vengeance
Я
не
рассыпаюсь,
я
наношу
ответный
удар
с
удвоенной
силой.
Attack
through
these
killer
words
I
spit
in
a
sentence
Атака
через
эти
убийственные
слова,
которые
я
выплевываю
в
предложение.
I'm
a
menace,
the
black
card
cape
caped
crusader
Я-угроза,
крестоносец
в
плаще
с
черной
картой.
The
face
of
a
ghost
I
disappear
in
the
vapors
Лицо
призрака
я
исчезаю
в
тумане
You
can
murder
my
flesh
and
bone,
soul's
invisible
Ты
можешь
убить
мою
плоть
и
кости,
душа
невидима.
Revenge
my
death,
pay
back's
the
main
principle
Отомсти
за
мою
смерть,
расплата-вот
главный
принцип.
Protect
your
neck
when
you
move,
I'll
be
lurking
in
the
shadows
Защищай
свою
шею,
когда
будешь
двигаться,
я
буду
прятаться
в
тени.
Starks
negate
it,
I
never
lose
a
battle
Старки
отрицают
это,
я
никогда
не
проигрываю
битву.
Pimp
with
a
superhero
logo
on
my
chest
Сутенер
с
логотипом
супергероя
на
груди
Big
Gucci
link,
GFK
on
the
crest
Большая
цепочка
от
Гуччи,
GFK
на
гребне.
Icy
arm
for
the
eagle
with
the
8 karat
ruby
eyes
Ледяная
рука
для
орла
с
8 каратными
рубиновыми
глазами
Piss
on
your
arm,
while
I'm
stupid
high
Помочусь
тебе
на
руку,
пока
я
под
кайфом.
All
black
down
royalty
purple
on
some
ice
chips
Все
черное
вниз
королевская
власть
фиолетовый
На
некоторых
ледяных
крошках
Two
glock
nines
pointed
at
you
in
a
hype
flick
Две
"Глок-девятки"
нацелены
на
тебя
в
шумихе.
Now
I'm
alone
in
the
room,
and
I
just
stare
at
the
wall
Теперь
я
один
в
комнате,
и
я
просто
смотрю
на
стену.
Revenge
my
death
but
I'm
going
through
withdrawals
Отомсти
за
мою
смерть,
но
я
переживаю
ломку.
My
loss
I
missed
him,
the
new
power
and
wisdom
Моя
потеря,
я
скучал
по
нему,
по
новой
силе
и
мудрости.
Got
me
thinking
I
made
a
whole
lot
of
bad
decisions
Это
заставило
меня
задуматься,
что
я
принял
кучу
плохих
решений.
Got
locals
still
to
deal
with,
should
I
kill
her?
С
местными
все
еще
приходится
иметь
дело,
должен
ли
я
убить
ее?
Throw
her
ass
in
the
cage
with
a
gorilla
Брось
ее
задницу
в
клетку
с
гориллой
Or
let
her
live
and
treat
her
like
scum
of
the
earth
Или
оставить
ее
в
живых
и
обращаться
с
ней,
как
с
отбросом
земли?
I
got
goons
to
feed
and
babies
to
birth
Мне
нужно
кормить
головорезов
и
рожать
детей.
I'm
the
God
now,
plus
I'm
a
super
rich
nigga
Теперь
я
Бог,
к
тому
же
я
супер
богатый
ниггер.
Do
more
help
than
harm,
either
way
you
figure
В
любом
случае,
ты
считаешь,
что
больше
поможешь,
чем
навредишь.
Should
I
protect
and
serve
or
Должен
ли
я
защищать
и
служить
или
Cock
and
end
to
destruction
Член
и
конец
разрушению
Let
the
enterprise
take
over
the
force
of
production
Пусть
предприятие
возьмет
на
себя
всю
производственную
силу.
Corruption,
my
mind
space
is
unpredictable
Коррупция,
мое
мысленное
пространство
непредсказуемо
I'm
bulletproof
now,
back
from
the
dead
I'm
invincible
Теперь
я
пуленепробиваемый,
восставший
из
мертвых,
я
непобедим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Coles, Adrian Younge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.