Ghostface feat. Jadakiss, Lil Wayne, Raekwon & Freeway - Run - Remix - перевод текста песни на французский

Pss, yo, yo, yo

Yo son roll!

Yo fils roule!

Oh shit, yo, yo, yo, run

Oh merde, yo, yo, yo, cours

Aiyo, I jumped from the 8th floor step, hit the ground

Yo, j'ai sauté du 8ème étage, j'ai touché le sol

The pound fell, cops is coming

Le flingue est tombé, les flics arrivent

Runnin′ through the pissy stairwells, I ain't hear nothin′

Je cours à travers les cages d'escalier crades, je n'entends rien

Buggin', only thing I remember was the bullshit summon

Je panique, la seule chose dont je me souviens, c'est de cette putain de convocation

So I stopped at the 2nd floor, ran across, cracks is fallin'

Alors je m'arrête au 2ème étage, je traverse en courant, le sol se dérobe sous mes pieds

My pockets is lean, clean when I vanished off

Mes poches sont vides, propres quand j'ai disparu

Took off, made track look easy

J'ai décollé, j'ai fait en sorte que la fuite ait l'air facile

The walkie talkies them D-E-T′s had, black, they was rated P.G

Les talkies-walkies que ces flics avaient, noirs, ils étaient classés P.G

Run, I will knock your bug, no, quick flag the car down

Cours, je vais te défoncer, non, fais vite, fais signe à cette voiture de s'arrêter

Take me to, Ghost here they come now!

Emmène-moi, Ghost, ils arrivent!

Err! Pull off quick, back up, hit the bitch, dog

Err! Barre-toi vite, recule, fonce dans cette pute, mec

Turned down Hill, light the Marley spliff

Tourne sur Hill, allume le spliff de Marley

Run! I will not get bagged on the rock

Cours! Je ne me ferai pas coffrer sur le béton

Run! See what happened to Un, they bad with they cops

Cours! Regarde ce qui est arrivé à Un, ils sont mauvais avec leurs flics

Run! They am′ shit, plan shit, destroy evidence

Cours! Ils ne sont que de la merde, ils ne font que de la merde, ils détruisent les preuves

Get cassed, I'm not comin′ home with no fifty six

Se faire coffrer, je ne rentre pas à la maison avec un casier

Die with the heart of Scarface and take fifty licks

Mourir avec le cœur de Scarface et encaisser cinquante coups

Before I let these crackers throw me in shit

Avant de laisser ces enculés me foutre en taule

Bounce if you a good kid, bounce, do the bird hop

Saute si t'es un bon garçon, saute, fais le pas de l'oiseau

Curse, swerve to get served, these cocksuckers got nerve

Jure, esquive pour te faire servir, ces connards ont du culot

Heard I was killin' shit, they must got word

J'ai entendu dire que je faisais des ravages, ils ont dû apprendre

That I told the chief on Rich Port I don′t wanna merge

Que j'ai dit au chef de Rich Port que je ne voulais pas fusionner

Run! If you sell drugs in the school zone

Cours! Si tu vends de la drogue près d'une école

Run! If you gettin' chased with no shoes on

Cours! Si tu te fais courser sans chaussures

Run! Fuck that! Run! Cops got guns!

Cours! Putain! Cours! Les flics ont des flingues!

They givin′ out life like bird tons

Ils donnent des peines à perpétuité comme s'il en pleuvait

Run! If you ain't do shit, you it

Cours! Si tu ne fais rien de mal, tu es la cible

That next felony, nigga, it's like three zip

Ce prochain délit, négro, c'est comme trois points d'écart

So, run! Hop fences, jump over benches!

Alors, cours! Saute les clôtures, saute par-dessus les bancs!

When you see me comin′ get the fuck out the entrance!

Quand tu me vois arriver, barre-toi de l'entrée!

Run! Fuck that! Run! Cops got guns! Muthafucka

Cours! Putain! Cours! Les flics ont des flingues! Enfoiré

Ah-hah! I might gotta take my shirt off

Ah-hah! Je vais peut-être devoir enlever ma chemise

Yeah, kid

Ouais, mon pote

I like that one

J'aime bien celle-là

Uh-huh, go in, go in

Uh-huh, vas-y, vas-y

Yo, uh, it′s Task Force Tuesday, the NARCS is in the black car

Yo, euh, c'est le mardi de la brigade spéciale, les Stups sont dans la voiture noire

I got five hundred, hundred packs in my backyard

J'ai cinq cents sachets de cent grammes dans mon jardin

Clear twelve-twelve's, that look like stuff shells

Des douilles de calibre douze qui ressemblent à des coquillages

I′m cuttin' niggaz throats on the sails while they puff L′s

Je coupe la gorge aux négros sur les voiliers pendant qu'ils tirent sur des joints

Don't leave nothin′ unbagged, shave everything

Ne laisse rien de déballé, rase tout

I learned from the O.G.'s to save everything

J'ai appris des anciens à tout garder

They come by one more time, they gon' hop out

Ils passent encore une fois, ils vont sortir en trombe

They two deep and one is a bitch, she gettin′ knocked out

Ils sont deux et l'une d'eux est une salope, elle va se faire défoncer

Then I can get rid of the pack

Ensuite, je peux me débarrasser du flingue

But I just copped this pretty chrome thing, so I′m dippin' with that

Mais je viens d'acheter ce joli truc chromé, alors je me défonce avec

Uh, down-shiftin′ on 'em like I got gears on me

Euh, je rétrograde sur eux comme si j'avais des vitesses

Run! Besides that, I got about 5 years on me

Cours! En plus de ça, j'ai environ 5 ans de prison au-dessus de la tête

Run! Scared to death, runnin′ like I got bears on me

Cours! J'ai une peur bleue, je cours comme si j'avais des ours à mes trousses

Run! My Timb's start feelin′ like they Nike Air's on me

Cours! Mes Timbs commencent à me donner l'impression d'avoir des Nike Air

Run! It's hard for me to slow down, it′s like I′m on the Throughway

Cours! C'est dur pour moi de ralentir, c'est comme si j'étais sur l'autoroute

My belt's in the crib on the floor by my two-way

Ma ceinture est dans le berceau, par terre, à côté de mon bipeur

Now I′m try'nna hold my hammer up and my pants too

Maintenant, j'essaie de tenir mon flingue et mon pantalon en même temps

If they don′t kill me, they gon' give me a number I can′t do

S'ils ne me tuent pas, ils vont me donner un numéro que je ne peux pas faire

Rather it be the streets, then jail where I die at

Je préfère que ce soit dans la rue, plutôt qu'en prison, que je meure

And I'm ashmatic, so I'm lookin′ for somewhere to hide at

Et je suis asthmatique, alors je cherche un endroit où me cacher

But they too close and I got this new toast

Mais ils sont trop près et j'ai ce nouveau flingue

′Magine if I would of let off a shot or two, you know what I gotta do

Imagine si j'avais tiré un coup ou deux, tu sais ce que j'ai à faire