Ghetto - Cappadonna , Raekwon , Ghostface Killah , U‐God перевод на русский

Ghetto

[Intro: Raekwon]
Yo, yo, yo, turn me up, turn me up
Turn me up, turn me up, yeah, yeah, come on
Yeah, yeah, yeah, take everything, yeah
Yeah, real shit, real shit, Shallah Raekwon
All day, let′s go, aiyo, aiyo, aiyo
[Marlena Shaw "Woman of the Ghetto" sample]
[Humming]
I was born and raised, in the ghetto
I was born and raised, in the ghetto
I was born and raised, in the ghetto
Listen to me, and just lay up
[Raekwon]
Park Hill Projects, one eight pound
Holding it down, that's the motto, ′lo goose and lottos
Blunts on the regular, O.G. style
I'm into old V's, swinging in cabs, slinging them OZ′s
All I know is running in fiends labs, hitting the green bags
Visualizing Chef in the green Jag′s
Wait til I get on, the haters gonna hate it
In this corner, a rich young don with a crisp lab
[Marlena Shaw "Woman of the Ghetto" sample]
[Humming]
Brother, listen to me
Brother, listen to me
Listen to me, and just lay up
How do you make your bread in the ghetto?
How do you make your bread in the ghetto?
[Cappadonna]
Hustling, hustle & flow
We make bread in the ghetto, by selling that crack
See niggas that make bread by busting the gat
Might stick a nigga up, stab him dead in his back
It's a dirty bread game, but we get through them stacks
Bread game, rather have bread than fame
Some sell pills and weed, it ain′t no joke
Might sell anything as long as we not broke
So if you getting that bread, we be coming for your throat
It's crazy what a brother might do for the bread
Might violate parole til ya family is dead
We get bread in the ghetto, while we ducking the feds
I heard bread in the ghetto got a loaf on his head, come on
[Marlena Shaw "Woman of the Ghetto" sample]
Brother, listen to me
Brother, listen to me
Listen to me, and just lay up
How do you get rid of rats in the ghetto?
[Ghostface Killah]
Yo, yo, aiyo we ox ′em, duff 'em, stuff ′em in black bags
Torture them, toss 'em out the window with rift rafts
Cuz we don't take kindly to rats in the ghetto
Either your mouth stay shut or get slapped with the metal
Big fat rats get fried like porkchops for snitching
Get your ass hung like a wall clock
It′s Tone Stark, Billy the Kid when the gun bark
A wire sticking out his shirt, he talking to NARC!
[Marlena Shaw "Woman of the Ghetto" sample]
[Humming]
How do you raise your kids in the ghetto?
How do you raise your kids in the ghetto?
Feed one child and starve another
Tell me, tell me, and just lay up
[U-God]
We like brothers, we came from the same mothers
In the projects, under the same covers
Wore the same drawers, fucked the same whores
Rolled dice, kicked rhymes, did crimes in the same hall
Sprayed our names on the same wall
Yo, your kids knew my kids, your wiz knew my wiz
Now you caught up in music and showbiz
If that′s what it is, then that's what it is
Run up in your crib, with twelve black brothers
That′ll digest to live, die just to live
Some called us martyrs, some called us fathers
Run up in the club like the suicide bombers
We be the brothers, ready past lovers
Never wanna see us, blow, we not others
Somewhere in the competition, friends got lost
The money got flipped, your tables got crossed
Now you all caught up in that label talk
Brain dead in the grain of thoughts
With a name and a game that can change New York
We ate from the same fork, pop had the same thought [echo]

Гетто

[Вступление: Raekwon]
Эй, эй, эй, сделай меня погромче, сделай меня погромче
Сделай меня погромче, сделай меня погромче, да, да, давай
Да, да, да, забирай всё, да
Да, настоящая херня, настоящая херня, Shallah Raekwon
Весь день, поехали, эй, эй, эй
[Сэмпл Marlena Shaw "Woman of the Ghetto"]
[Напевает]
Я родился и вырос в гетто
Я родился и вырос в гетто
Я родился и вырос в гетто
Послушай меня и просто остынь
[Raekwon]
Проекты Парк Хилл, один восемь фунтов
Держу всё под контролем, это девиз, дешёвая выпивка и лотерейные билеты
Косяки постоянно, стиль старой школы
Я катаюсь на старых Кадиллаках, развожу унции в такси
Всё, что я знаю, это набеги на лаборатории наркоманов, хватаю зелёные пакеты
Представляю Шефа в зелёном Ягуаре
Подожди, пока я не добьюсь успеха, ненавистники будут ненавидеть
В этом углу, богатый молодой дон с новой лабораторией
[Сэмпл Marlena Shaw "Woman of the Ghetto"]
[Напевает]
Брат, послушай меня
Брат, послушай меня
Послушай меня и просто остынь
Как ты зарабатываешь на хлеб в гетто?
Как ты зарабатываешь на хлеб в гетто?
[Cappadonna]
Мутки, суета и поток
Мы зарабатываем в гетто, продавая этот крэк
Видишь ниггеров, которые зарабатывают, паля из пушек
Могут ограбить ниггера, зарезать его в спину
Это грязная игра с деньгами, но мы получаем свои пачки
Игра с деньгами, лучше иметь деньги, чем славу
Некоторые продают таблетки и травку, это не шутка
Могут продать что угодно, лишь бы не быть на broke
Так что, если ты получаешь эти деньги, мы придём за твоим горлом
Это безумие, на что брат может пойти ради денег
Может нарушать условия досрочного освобождения, пока твоя семья не умрёт
Мы получаем деньги в гетто, пока прячемся от федералов
Я слышал, что у денег в гетто есть награда за голову, давай
[Сэмпл Marlena Shaw "Woman of the Ghetto"]
Брат, послушай меня
Брат, послушай меня
Послушай меня и просто остынь
Как вы избавляетесь от крыс в гетто?
[Ghostface Killah]
Йоу, йоу, эй, мы их мочим, душим, запихиваем в чёрные мешки
Мучаем их, выбрасываем из окна с остальным мусором
Потому что мы не любим крыс в гетто
Либо твой рот закрыт, либо получишь по башке железом
Больших жирных крыс жарят, как свиные отбивные, за стукачество
Тебя повесят, как настенные часы
Это Тони Старк, Билли Кид, когда лает пушка
Провод торчит из его рубашки, он говорит с НАРКом!
[Сэмпл Marlena Shaw "Woman of the Ghetto"]
[Напевает]
Как вы воспитываете своих детей в гетто?
Как вы воспитываете своих детей в гетто?
Кормишь одного ребёнка и моришь голодом другого
Скажи мне, скажи мне, и просто остынь
[U-God]
Мы как братья, мы от одних матерей
В проектах, под одним одеялом
Носили одни трусы, трахали одних шлюх
Играли в кости, читали рэп, совершали преступления в одном зале
Рисовали наши имена на одной стене
Йоу, твои дети знали моих детей, твой друг знал моего друга
Теперь ты попал в музыку и шоу-бизнес
Если это так, то это так
Вбегаем в твой дом с двенадцатью чёрными братьями
Которые готовы переварить, чтобы жить, умереть, просто чтобы жить
Некоторые называли нас мучениками, некоторые называли нас отцами
Врываемся в клуб, как террористы-смертники
Мы братья, готовые прошлые любовники
Никогда не хотят нас видеть, взрыв, мы не другие
Где-то в конкуренции, друзья потерялись
Деньги перевернулись, твои столы перевернулись
Теперь ты весь погряз в этих лейбл-разговорах
С мозгом, мёртвым в зерне мыслей
С именем и игрой, которая может изменить Нью-Йорк
Мы ели с одной вилки, у бати были те же мысли [эхо]