Текст и перевод песни Ghostface Killah feat. The Force MD’s - The Soul Controller

The Soul Controller

[Intro: The Force MD's]
Whoaahhhoahhh, oahhhohhhhh
It's been a long, long
A long time coming
A change gon' come
[Verse One: Ghostface]
Yo, yo these streets got me backed down how can I escape?
How can I survive without bubblin weight?
It's prepared for the stand off, once you hand off
That white rock, and then give birth to a knot
Your biggest dream was to rock your 850 and beam
You and the Gods buy a crib in the white part of Queens
But at the same time, niggaz on the block is ill
Some'll rock you to sleep, hap, for selling cross pills
Being watched all day like enemy's prey
Faces, you never seen before is in your hallway
Brothers you knew for years is mad pussy and scared
Back in the days U.F.O.'s couldn't walk up in here
It's time to motor, travel like a foul order
Clear my head, stay sober, the soul controller
[Chorus: The Force MD's]
Oahhhh, it's been a long, long
A long time coming
A change gon' come
Oh, yes it will
Said I'm too, tired of livin
But I'm, but I'm afraid to die
Cause I don't know what's up there
In that great big ol' sky
[Verse Two: Ghostface]
Sink deep into the fog, big buffalo large
Taj Mahal just got banged, shanked for eighty dollars
It's hard to keep up, with these key-ons, that smoke dust
In the U.S. Mint they want to rock the place and call the rush
All these shameless niggaz armed with cherry-red Bally's
On the twenty-fifth, everybody rich is gettin married
Killed for power beans, your brother own schools in Medina
Vaseline lips is cracked cause they all had dreams
They overdue, these Gods own a mosque in Peru
Tropical trees and weaves where they grew bamboo
Olympic minds quick flash like a leak on
A hundred shares short to own Nissan, watch em get they feast on
Royal blue lies inside the eyes of heaven
Curse the head, who speak foul and jinx number seven (seven)
Clear my head and stay sober, the soul controller...
(Stay sober, the soul controller)
[Chorus: The Force MD's]
Oahhh, been a long time comin
Oh yeah
A change gon' come
Woooaahh, yes it will
[Verse Three: Ghostface]
Yo, yo we sit and play the wall like nine super heroes
Late for the man choose and hit socks and stereos
The kid's nice, warnin you twice, run your garmets
Jet to Providence, switch up and back down your Parliament
Ironman is laced with a plate inside the dome piece
Go off in airports, biographies, prophecies
Watch me set it, real key-ons hold down the desert
And walk with a famous name like Supreme Magnetic
Carbon copy, I love my car, it's near choppy
Melachi off the funky pain with the wax poppy on instrumentals
Niggaz get lost like S.S. Minnows
Turned out like rentals, keep gold around the denim
[Outro Part One: The Force MD's]
A change gon come
Yes it will
It's been a long, long
A long time coming
A change gon come
Wooo, yes it will
Said I'm so
Tired of living
But I'm, but I'm afraid to die
Cause I don't know what's up there
In that great, big ol sky
Oh my, oh my, oh my
It's been a long, long time
A long time coming
Change gonna come
Wooo, yes it will
[Outro Part Two: (from the motion picture "Carlito's Way")]
Sorry boys,
All the stitches in the world can't sew me together again
Lay down, lay down
Gonna stretch me out in Fernandez funeral home on hun and ninth street
Always knew I'd make a stop there
But a lot later than a whole gang of people thought
Last of the Mohicans
Well, maybe not the last
Can't come with me on this trip, Loaf
Gettin the shakes now
Last call for drinks
Bar's closin down
Sun's out
Where we goin for breakfast?
Don't wanna go far
Rough night
Tired, baby
Tired...
[Outro Part Three: (from the motion picture "The Usual Suspects")]
Greatest trick the devil ever pulled
Was convincing the world he didn't exist
And like that, he's gone

Le Maître de l'âme

[Intro : The Force MD's]
Whoaahhhoahhh, oahhhohhhhh
Ça fait longtemps, longtemps
Que c'est en train de venir
Un changement va arriver
[Couplet 1: Ghostface Killah]
Yo, yo ces rues m'ont acculé, comment puis-je m'échapper?
Comment puis-je survivre sans écouler de la drogue?
C'est prêt pour l'affrontement, une fois que tu passes
Cette pierre blanche, et que tu donnes naissance à un nœud
Ton plus grand rêve était de rouler dans ta 850 et briller
Toi et tes potes, acheter une baraque dans le quartier blanc du Queens
Mais en même temps, les mecs du quartier sont malades
Certains vont t'endormir, hap, pour avoir vendu des pilules
Être surveillé toute la journée comme une proie ennemie
Des visages, que tu n'as jamais vus auparavant, sont dans ton couloir
Des frères que tu connaissais depuis des années sont devenus des lâches et ont peur
À l'époque, les OVNI ne pouvaient pas entrer ici
Il est temps de démarrer, voyager comme une mauvaise odeur
Vider ma tête, rester sobre, le maître de l'âme
[Refrain : The Force MD's]
Oahhhh, ça fait longtemps, longtemps
Que c'est en train de venir
Un changement va arriver
Oh, oui ça va arriver
J'ai dit que j'en avais assez de vivre
Mais j'ai, mais j'ai peur de mourir
Parce que je ne sais pas ce qu'il y a là-haut
Dans ce grand et vaste ciel
[Couplet 2: Ghostface Killah]
S'enfoncer dans le brouillard, grand buffle large
Taj Mahal vient de se faire braquer, poignardé pour quatre-vingts dollars
C'est dur de suivre, avec ces cinglés, cette poussière de fumée
À la Monnaie américaine, ils veulent faire sauter l'endroit et appeler ça un rush
Tous ces mecs sans vergogne armés de Bally rouges cerise
Le vingt-cinq, tous les riches se marient
Tué pour des haricots magiques, ton frère possède des écoles à Médine
Les lèvres à la vaseline sont gercées parce qu'ils avaient tous des rêves
Ils sont en retard, ces Dieux possèdent une mosquée au Pérou
Des arbres tropicaux et des tissages où ils cultivaient le bambou
Des esprits olympiques, un éclair rapide comme une fuite sur
Cent actions manquantes pour posséder Nissan, regarde-les se régaler
Des mensonges bleus royaux à l'intérieur des yeux du ciel
Maudit soit celui qui dit des obscénités et porte la poisse au numéro sept (sept)
Vider ma tête et rester sobre, le maître de l'âme...
(Rester sobre, le maître de l'âme)
[Refrain : The Force MD's]
Oahhh, ça fait longtemps que c'est en train de venir
Oh ouais
Un changement va arriver
Woooaahh, oui ça va arriver
[Couplet 3: Ghostface Killah]
Yo, yo on s'assoit et on joue au mur comme neuf super-héros
En retard pour l'homme, choisis et frappe des chaussettes et des chaînes stéréo
Le gosse est sympa, il t'avertit deux fois, cours tes vêtements
Jet pour Providence, change de vêtements et descends ton Parlement
Ironman est équipé d'une plaque à l'intérieur du dôme
Partir dans les aéroports, biographies, prophéties
Regarde-moi faire, les vrais cinglés tiennent le désert
Et marche avec un nom célèbre comme Supreme Magnetic
Copie conforme, j'aime ma voiture, elle est presque hachée
Melachi de la douleur funky avec le pavot à cire sur des instrumentaux
Les mecs se perdent comme le S.S. Minnow
Transformés en voitures de location, garde de l'or autour du denim
[Outro Partie 1: The Force MD's]
Un changement va arriver
Oui ça va arriver
Ça fait longtemps, longtemps
Que c'est en train de venir
Un changement va arriver
Wooo, oui ça va arriver
J'ai dit que j'étais tellement
Fatigué de vivre
Mais j'ai, mais j'ai peur de mourir
Parce que je ne sais pas ce qu'il y a là-haut
Dans ce grand, vaste ciel
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ça fait longtemps, longtemps
Que c'est en train de venir
Le changement va arriver
Wooo, oui ça va arriver
[Outro Partie 2: (extrait du film "L'Impasse")]
Désolé les gars,
Tous les points de suture du monde ne peuvent pas me recoudre
Allonge-toi, allonge-toi
Ils vont m'étendre au salon funéraire Fernandez, sur la 100ème et la 9ème rue
J'ai toujours su que j'y ferais un arrêt
Mais beaucoup plus tard que ce que tout le monde pensait
Le dernier des Mohicans
Enfin, peut-être pas le dernier
Tu ne peux pas venir avec moi pour ce voyage, Loaf
J'ai les tremblements maintenant
Dernière tournée de boissons
Le bar ferme
Le soleil est levé
On va où pour le petit-déjeuner?
Je ne veux pas aller loin
Nuit agitée
Fatigué, bébé
Fatigué...
[Outro Partie 3: (extrait du film "Usual Suspects")]
Le plus beau tour que le diable ait jamais joué
A été de convaincre le monde qu'il n'existait pas
Et comme ça, il est parti