Текст и перевод песни Ghostface Killah feat. Trife & J-Love - Fire (remix)
(Feat.
Trife
Da
God)
(Avec
Trife
Da
God)
Don't
play
with
me,
cause
you're
playing
with
fire!
Ne
joue
pas
avec
moi,
parce
que
tu
joues
avec
le
feu
!
(Whooo,
smoking,
smoking,
smoking
them
Marley
Marl's
(Whooo,
fumant,
fumant,
fumant
ces
Marley
Marl's
Smile,
smoking,
them
Marley
Marl's
now
be
smoking
Souriant,
fumant,
ces
Marley
Marl's
maintenant,
fume
Uh
huh
uh
huh,
smoking,
light
them
Marley
up
nigga,
you
Uh
huh
uh
huh,
fumant,
allume
ces
Marley
mon
pote,
tu
Smoking)
{yeah,
yo}
Fumes)
{oui,
yo}
[Trife
Da
God]
[Trife
Da
God]
When
you
motherfuckin'
ducks
gonna
learn,
that
you
playin'
with
fire
Quand
est-ce
que
vos
petits
canards
vont
apprendre
que
vous
jouez
avec
le
feu
?
Nigga,
everything
I
touch,
I
burn
Mec,
tout
ce
que
je
touche,
je
brûle.
When
I
spark
and
that
fire
heat
up,
you
better
run
Quand
j'allume
et
que
le
feu
se
réchauffe,
tu
ferais
mieux
de
courir
To
the
nearest
telephone
and
call
the
fire
chief
up
Au
téléphone
le
plus
proche
et
d'appeler
le
chef
des
pompiers.
Cuz
I'm
hazard,
causin'
disorder
on
your
recorder
Parce
que
je
suis
un
danger,
causant
du
désordre
sur
ton
enregistreur.
So
run
along
with
your
little
buckets
of
water
Alors,
cours
avec
tes
petits
seaux
d'eau.
There's
not
a
nigga
that
can
doubt
my
game
or
doust
my
flame
Il
n'y
a
pas
un
mec
qui
puisse
douter
de
mon
jeu
ou
éteindre
ma
flamme.
I'm
know
to
cause
a
panic
when
you
shout
my
name
Je
suis
connu
pour
provoquer
la
panique
quand
tu
cries
mon
nom.
Fire,
you
damn
right,
nigga,
I
bang
pipes
Le
feu,
c'est
vrai,
mec,
je
fais
vibrer
les
tuyaux.
It's
not
a
fucking
room
in
this
building
I
can't
light
Il
n'y
a
pas
une
putain
de
pièce
dans
ce
bâtiment
que
je
ne
puisse
pas
éclairer.
I'm
the
definition
when
you
mix
heat
with
friction
Je
suis
la
définition
quand
tu
mélanges
la
chaleur
à
la
friction.
When
I
walk
through
I
set
off
all
sprinkler
systems
Quand
je
traverse,
j'active
tous
les
systèmes
d'extinction
d'incendie.
I'm
that
kid
with
the
firey
flow,
the
firey
glow
Je
suis
ce
gamin
avec
le
flow
de
feu,
la
lueur
de
feu.
Adjust
the
mic
levels
or
the
wires
will
blow
Ajuste
les
niveaux
du
micro
ou
les
câbles
vont
péter.
New
York's
bravest,
meet
the
man
who
inspired
the
pro's
Les
plus
courageux
de
New
York,
rencontrez
l'homme
qui
a
inspiré
les
pros.
Throw
on
your
fireproof
bombers
and
admire
the
show,
let's
go
Enfilez
vos
bombes
ignifuges
et
admirez
le
spectacle,
c'est
parti.
[Chorus:
Ghostface
Killah
& Trife
Da
God]
[Chorus:
Ghostface
Killah
& Trife
Da
God]
Gotta
strike
while
the
iron
is
hot,
fighting
Faut
frapper
tant
que
le
fer
est
chaud,
combattre.
Fire
with
fire,
you'll
die
on
the
spot,
(nigga)
Le
feu
par
le
feu,
tu
vas
mourir
sur
place,
(mec)
Gotta
strike
while
the
iron
is
hot,
fighting
Faut
frapper
tant
que
le
fer
est
chaud,
combattre.
Fire
with
fire,
you'll
die
on
the
spot,
(uh)
Le
feu
par
le
feu,
tu
vas
mourir
sur
place,
(uh)
Gotta
strike
while
the
iron
is
hot,
fighting
Faut
frapper
tant
que
le
fer
est
chaud,
combattre.
Fire
with
fire,
you'll
die
on
the
spot,
(yeah)
Le
feu
par
le
feu,
tu
vas
mourir
sur
place,
(ouais)
Gotta
strike
while
the
iron
is
hot,
fighting
Faut
frapper
tant
que
le
fer
est
chaud,
combattre.
Fire
with
fire,
you'll
die
on
the
spot,
(let's
go)
Le
feu
par
le
feu,
tu
vas
mourir
sur
place,
(c'est
parti)
[Ghostface
Killah]
[Ghostface
Killah]
Peep
the
barcode,
leave
the
booth,
wrapped
it
in
charcoal
Regarde
le
code-barres,
quitte
la
cabine,
enveloppé
de
charbon
de
bois.
Sippin'
on
firewater,
plus
I
keep
a
cigar
rolled
Sirotant
de
l'eau-de-vie,
en
plus,
je
garde
un
cigare
roulé.
The
human
torch,
special
effects,
cannons
is
shootin'
off
La
torche
humaine,
des
effets
spéciaux,
les
canons
tirent.
Leave
body
bags
full
of
ashes,
we
ain't
no
move
to
cost
Laissant
des
sacs
mortuaires
remplis
de
cendres,
on
n'a
pas
de
mouvement
à
payer.
Spit
flammable
bars,
I
got
a
whooping
cough
Je
crache
des
barres
inflammables,
j'ai
la
coqueluche.
Scarlet
red,
six
forty
five,
with
the
dual
exhaust
Rouge
écarlate,
six
cent
quarante-cinq,
avec
le
double
échappement.
My
barrel
blow
like
dodgers,
pop
one
in
your
rider
Mon
canon
souffle
comme
les
Dodgers,
mets-en
une
dans
ton
cavalier.
And
cause
a
meltdown
at
One
Police
Plaza
Et
provoque
une
fusion
au
One
Police
Plaza.
I'm
the
opposite
of
aqua,
hotter
than
a
plate
of
pasta
Je
suis
le
contraire
de
l'eau,
plus
chaud
qu'une
assiette
de
pâtes.
I'm
the
reason
LaMar
Odom
was
traded
off
the
roster
Je
suis
la
raison
pour
laquelle
LaMar
Odom
a
été
échangé
hors
du
roster.
The
hot
stepper,
crushing
ya
niggaz
like
hot
pepper
Le
pas
chaud,
écrasant
vos
négros
comme
du
piment
fort.
The
forty
cal'
squeeze
a
nigga,
my
heaters
apply
pressure
Le
calibre
quarante,
presse
un
négro,
mes
chauffages
font
pression.
In
the
kitchen
with
the
gun
steaming,
six
hundred
degrees
Dans
la
cuisine
avec
le
canon
qui
fume,
six
cents
degrés.
Feeling
like
you
in
the
desert
with
the
sun
beaming
Sensation
d'être
dans
le
désert
avec
le
soleil
qui
brille.
You
can't
block
me
with
the
sun
screening
Tu
ne
peux
pas
me
bloquer
avec
le
soleil
qui
écranise.
Ultra
violet
rays,
shorten
his
days,
we
left
his
blood
streaming
Rayons
ultraviolets,
raccourcissent
ses
jours,
on
a
laissé
son
sang
couler.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arthur Brown, Vincent Crane, Peter Ker, Michael Finesilver
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.