Alex (Stolen Script) - Ghostface Killah перевод на русский

Alex (Stolen Script)

Yea... that's right
Hardy Boys shit... uh huh
Smoke a Winston to this shit nigga
Word up bout to fuckin' throw ya head up, Yea

Yo, yo he got his stones from Greece
In mouth he had like thirty plus karats
Big ratchets, smoke cigars like a Bogart classic
Told niggaz if he dies he want a glass casket
Parents died when he was five years old
Made his way inside the US with Columbian Gold
A fake name and a passport
Benetton luggage, one sister, pretty thing, light skin
Niggaz will body over her like fuck it
With a scar by her left eye
Her brother Alex was extremely close, he sold coats and minks
Had trays put in toilets and sinks
Loved to roller skate, ninety nine did time up in Rahway
Came home blown, the thorough kings and soldiers
Never gave a fuck about that MC beef in Queens
Alex, he was a rich nigga
He had close to ten bodies under his belt
His man did the last one and got murdered himself
Took him a while to get his head together
Alex one day out in LA, made a call in New York
Told his man Oc, God it's goin' down, fly the whole team in for support
Remember that Ray shit that Jamie Foxx played? That was my shit
I never got paid, they got rich off a stolen script
In ninety eight I seen Charles on the Cali strip
Showed him the copyrights, his life in the real flick
In Braille, he read it in no time
Hit me with his math, said I'll give you some more lines
Real talk, stand up dude
Said how you like Jamie Foxx to replay you? He said yea that's cool
But under one circumstance, you think he can bow my walk, flip my talk and my hands?
I said sure why not, he can imitate anything trust me this young boy hot
Shook his hand then I bounced in the limo
Grabbed my cell, bit my cigar and then rolled down the window
Contacted Stony Brook and Roberts
Told them we got it in ten?, yo Ray Ray signed it
Now we can move on and shoot this live shit
With mad options, Paramount and DreamWorks we shop it
Or Mandalay and New Line cop it
I go and get ten mil' and blow it on the independent market
But anyway down in PF Chains, I had a meeting with this rich investor
Said they'll throw twenty million on the kid's film only if he chose the cast
He was drunk, he was talkin' real fast
So I test his mouth, laid back then I put him on blast
Where exactly we gon' get this cash?
I gotta I'll Gotti Gigante connect
Wise guys that kill Bulotti, catching bodies, earnin' respect
The waiter came in a dropped off the shrimp fried rice he ordered
I said thanks as he poured my water
Then out came the veggie rolls, sesame chicken and mint tea
Rice wine had me wanting to pee
Said excuse me I'll be right back, pardon me
Grabbed his glass and he nodded to me
Skated off to take a piss, the shit felt like a nut
Got back the dude vanished, briefcase, script, and all
Ask the waiter where he go, the motherfucker spoke Spanish

Алекс (Украденный сценарий)

Да... всё верно, детка.
Как в "Братьях Харди"... ага.
Закури "Winston" под это дерьмо, крошка.
Клянусь, сейчас твоя головушка закружится, да.

Йоу, йоу, он привёз свои камни из Греции,
Во рту у него было каратов тридцать, не меньше.
Огромные пушки, курил сигары, как классик Богарт.
Сказал парням, что если помрёт, то хочет стеклянный гроб.
Родители погибли, когда ему было пять лет.
Пробрался в Штаты с колумбийским золотом.
С фальшивым именем и паспортом.
Багаж Benetton, одна сестра, красотка, светлокожая.
Парни готовы были за неё убить, плевать.
Со шрамом у левого глаза.
Её брат Алекс был ей очень близок, он торговал шубами и манто.
Прятал товар в унитазах и раковинах.
Любитель покататься на роликах, в девяносто девятом отсидел в Рэуэе.
Вернулся крутым, настоящим королём и солдатом.
Его никогда не волновали эти рэперские разборки в Квинсе.
Алекс, он был богатым ниггером.
У него на счету было около десяти трупов.
Его кореш сделал последний заказ и сам был убит.
Алексу потребовалось время, чтобы прийти в себя.
Однажды Алекс, будучи в Лос-Анджелесе, позвонил в Нью-Йорк.
Сказал своему чуваку ОуСи: "Боже, всё идёт к чертям, собери всю команду для поддержки".
Помнишь то дерьмо с Рэем, которое Джейми Фокс сыграл? Это была моя история.
Мне не заплатили, они разбогатели на украденном сценарии.
В девяносто восьмом я видел Чарльза на улице в Калифорнии.
Показал ему авторские права, его жизнь в настоящем фильме.
Написанное шрифтом Брайля, он прочитал это мгновенно.
Поделился со мной своими расчётами, сказал, что добавит мне ещё несколько строк.
Серьёзный разговор, настоящий мужик.
Спросил, как мне идея, чтобы Джейми Фокс снова сыграл меня? Я сказал: "Да, круто".
Но при одном условии: думаешь, он сможет повторить мою походку, мою речь и мои жесты?
Я сказал: "Конечно, почему нет, он может имитировать всё, что угодно, поверь мне, этот молодой парень жжёт".
Пожал ему руку, а затем запрыгнул в лимузин.
Взял телефон, закурил сигару и опустил окно.
Связался со Стоуни Брук и Робертсом.
Сказал им: "У нас всё готово через десять?", йоу, Рэй Рэй подписал.
Теперь мы можем двигаться дальше и снимать это вживую.
С кучей вариантов, Paramount и DreamWorks, мы предлагаем это.
Или Mandalay и New Line покупают это.
Я получу десять миллионов и вложу их в независимый рынок.
Но в любом случае, в PF Chang's у меня была встреча с этим богатым инвестором.
Сказал, что они вложат двадцать миллионов в фильм парня, только если он сам выберет актёрский состав.
Он был пьян, говорил очень быстро.
Поэтому я проверил его, откинулся назад, а затем вывел его на чистую воду.
Где именно мы возьмём эти деньги?
У меня есть связи с Готти и Джанканте.
Мудрые парни, которые убивают Булотти, мочат тела, зарабатывают уважение.
Официант принёс заказанный им жареный рис с креветками.
Я сказал спасибо, когда он налил мне воды.
Затем принесли овощные роллы, курицу кунжут и мятный чай.
Рисовое вино вызвало у меня желание пописать.
Извинился, сказал, что сейчас вернусь.
Взял его стакан, и он кивнул мне.
Ушёл поссать, это было как оргазм.
Вернулся, а чувак исчез, портфель, сценарий, всё.
Спросил официанта, куда он делся, мудак говорил по-испански.