Текст и перевод песни Ghostface Killah - Beauty Jackson (Edited))

Standing at the bus stop

Стою на автобусной остановке.

I heard a voice behind me saying... "Hi, baby"

Я услышал голос позади себя: "Привет, детка".

Ohh I just fell all apart inside

О, я просто развалился на части внутри.

Because I hadn′t heard that voice in such a LONG time

Потому что я так давно не слышал этого голоса.

I turned around...

Я обернулся...

That's right y′all, y'all shoulda seen what I did

Да, вы все, вы все должны были видеть, что я сделал.

So so pretty, so pretty - y'all hear how she sounds right?

Такая хорошенькая, такая хорошенькая-вы слышите, как она звучит?

She sounds crazy right? Yes

Она звучит безумно, правда?

This what happened at the bus stop

Вот что случилось на автобусной остановке

She turned around and this grown lady said hi

Она обернулась и эта взрослая леди сказала Привет

I was quite stunned from the way she replied

Я был совершенно ошеломлен ее ответом.

Peace, nice to meet ya, sweetie call me Tony Starks

Мир, приятно познакомиться, милая, Зови меня Тони Старкс.

Ghost if you like ta, mind if invite ya

Призрак, Если тебе нравится та, не возражаешь, если я тебя приглашу

Over for some red wine, nice Barry White huh

Выпьем красного вина, милый Барри Уайт, а

She pulled out a cigarette, hon here′s a lighter

Она достала сигарету, дорогая, вот зажигалка.

Her voice was a slow jam, full length white mink

Ее голос был медленным джемом, полная белая норка.

Hella fine with a beauty mark on her right cheek

Хелла в порядке с отметиной красоты на правой щеке

When she spoke her smoke floated when it left her throat

Когда она заговорила, дым выплыл из ее горла.

Spelled honey when she blew it out it turned to water word

Произнесенное по буквам слово "мед", когда она его выдула, превратилось в слово "вода".

I was infatuated

Я был без ума.

She put the perfume to her neck and sprayed it

Она приложила духи к шее и побрызгала ими.

Plus the bottle was nickel plated

К тому же бутылка была никелирована.

It make a young girl steez yo feel outdated

Это заставляет молодую девушку Стиз йо чувствовать себя устаревшей

And know the married chicks shopping with they man′s hated

И знай что замужние цыпочки ходят по магазинам с ненавистными им мужчинами

One stone on her finger was green, Maybeline

Один камень на ее пальце был зеленым, Мэйбелин.

Cover Girl lipstick, plump color fingertips

Губная помада девушки с обложки, пухлые цветные кончики пальцев

Revlon face blush, oh-five-six shit

Румяна на лице ревлона, о-пять-шесть чертей

The ashes was hangin off her stog' so she flicked it

Пепел свисал с ее сигареты, и она стряхнула его.

Damn, had to bundle up, I call goosebumps

Черт, пришлось укутаться, я называю это мурашками.

Plus the windchill factor had dropped, here the bus come

К тому же фактор ветряной мельницы снизился, а вот и автобус.

I never rush one, here take my number miss

Я никогда никого не тороплю, вот мой номер, Мисс.

I live alone, her face fell when I dropped the chrome

Я живу один, ее лицо вытянулось, когда я уронил хром.

Damn, can I have YOUR number?

Черт, можно мне твой номер?

Оцените перевод

Авторы: COLES DENNIS D, YANCEY JAMES DEWITT, BARRETT RICHARD

Альбом

Fishscale (Edited)

дата релиза

01-01-2006

1 Be Easy (Edited))
2 Kilo (Edited))
3 R.A.G.U. (Edited))
4 Clipse of Doom (Edited))
5 Columbus Exchange (Skit) / Crackspot (Edited))
6 Whip You with a Strap (Edited))
7 Bad Mouth Kid (Skit) (Edited))
8 Underwater (Edited))
9 Beauty Jackson (Edited))
10 Barbershop (Edited))
11 Heart Street Directions (Skit) (Edited))
12 The Return of Clyde Smith (Skit) (Edited))
13 The Ironman Takeover (Skit) (Edited))
14 Ms. Sweetwater (Skit) (Edited))
15 Major Operation (Skit) (Edited))

Еще альбомы