Текст и перевод песни Ghostface Killah - Child's Play

Child's Play

Pretty little Sally sat up by the tree trunk
White miniskirt with a Betty Boom bum
She had a ass like Deborah Cox, face like Lauryn
Waist like a Coke bottles scoring
Pretty young thing loved the swings
And times she got my ding-a-ling hard
When she said push hard, she kept Vaseline
Open as she swung back, couldn′t help her dress blue back

Now I'm held accountable right for my actions
Right before the Wallabee Champ was rockin′ wallows
Drawin' cards, sent her rap message through a bottle
Lines from Dolomite, few tips from Goines
Birthday, gave her two 50 cent coins
Puppy love, gorgeous face, amazed by lip gloss
Cherry cent, when the princess spoked yo it bounced off
Mole like Marilyn Monroe, threw a rose in her mouth
Wherever God go will be Mrs. Coke

Girl's so pretty, kids with little niddys
Hope the years go slow, slow
Surrounded by intelligence, life through education
Healthy minds will grow, grow
Catch me on a bus-stop, dustin′, cursin′ out
The cops are still coming, vibe with me
Everybody's talking about Wu-Tang frontin′
But you still telling lies to me

Beautiful in light shows, having no intentions on love
But having strung eyes of oppose, here we go
It's not the way she bubbed the gum, shooked her ass
I′m not the one, double dus', waiting for the bus
The fagot Nore son, now year later
Lady 7th floor, building 7-80
Fancy fox, booties for her socks, nothing else can change me

Young Nefertiti, knowledge seed with no jewelry on
Tahitian fresh berry tree, she′s a Capricorn
I really liked the girl, had dreams about her
Thinking to myself some nights she got
But hating, was Shinene and Grace and Key-lolo
Trick bitches jumped my boo at the school a few years ago
Hit me, you hit me, Grace got the last hit
Eh yo, these bitches started swinging and shit

So I jumped in
Those were the days, made faces in school plays
Paper trays, city wide test, made half a days
Shooting puppy water, might hump the pillow, dick a inch taller
Stapleton bum nigga, I pop a cherry for her
Fresh air fun, here's dunn, alphabets, berets
Jellies, bubble yum, soda tongue, too young to cum
Then engage him with them candy rings
Eh yo, I hit that shit, got jealous when she kissed Rob
I broked her chicko's sticks

Guys and girls, y′all remember those days and shit
Girls walk around in school, one ponytail with the beret
Next looking like baby powder
You know what I mean? Those were the days right there
Boston baked beans, girls come to school with mad candy
You know what I mean? You′d just come in school for half days
And all that
Just to see that little girl right there? In mind to this
Go home and think about it, you know what I mean?
May hump the bed sometimes on her, You know what I mean?

Word, those days man, those, those were the good old days right there G That shit was fun, lunchroom, see in the lunchroom
You know what I mean? Might get a little, go to the G.O
Store or something, you know what I mean?
Word, buy a little chocolate, a little shake or something
You know what I mean? A little Butter crunch joints or something
You know what I mean? That's that real shit, G I miss those shits, man
I wanna go back to school, man
That′s my word, man
For real y'all, those were, those were the goddamn y′all you remember

Детские игры

Милая Салли сидела у ствола дерева,
В белой мини-юбке, с попкой как у Бетти Буп.
У нее была задница как у Деборы Кокс, лицо как у Лорин,
Талия как у бутылки колы.
Молодая красотка любила качели,
Иногда она делала мой член твердым,
Когда она говорила "толкай сильнее", она держала вазелин,
Открытым, пока качалась, не мог не заметить ее голубое платье.

Теперь я несу ответственность за свои действия,
Прямо перед тем, как Чемпион в Wallabee качался на качелях.
Тянул карты, отправил ей рэп-сообщение в бутылке,
Строчки из Доломайта, пара советов от Гойнса.
На день рождения подарил ей две монетки по 50 центов,
Щенячья любовь, великолепное лицо, пораженный блеском для губ.
Вишенка на торте, когда принцесса говорила, это отдавалось эхом.
Родинка как у Мэрилин Монро, бросил розу ей в рот.
Где бы ни был Бог, она будет моей миссис Кокаин.

Девочка такая красивая, дети с маленькими гнидами,
Надеюсь, годы идут медленно, медленно.
Окруженная интеллектом, жизнь через образование,
Здоровые умы будут расти, расти.
Встречай меня на автобусной остановке, пыльного, ругающегося,
Копы все еще едут, кайфуй со мной.
Все говорят о том, как крут Wu-Tang,
Но ты все еще врешь мне.

Красивая в свете прожекторов, не имея намерений любить,
Но имея прикованные взгляды противоположности, вот мы и начинаем.
Дело не в том, как она жевала жвачку, трясла задницей,
Я не тот, двойная пыль, жду автобус.
Сын педика Норе, год спустя,
Леди с 7-го этажа, дом 7-80.
Шикарная лисичка, ботиночки на носочках, ничто не может меня изменить.

Юная Нефертити, семя знаний без украшений,
Таитянское дерево свежих ягод, она Козерог.
Мне очень нравилась эта девочка, мне снились сны о ней,
Думал про себя, иногда по ночам она получала,
Но ненавидел Шинин, Грейс и Ки-лоло,
Шлюхи-обманщицы набросились на мою малышку в школе несколько лет назад.
Ударь меня, ты ударила меня, Грейс нанесла последний удар.
Эй, эти сучки начали драться.

И я ввязался.
Это были те дни, когда мы корчили рожи в школьных спектаклях,
Бумажные подносы, городские тесты, полдня прогуливали.
Стреляли водой из трубочек, могли обнимать подушку, член на дюйм длиннее.
Придурок из Стейплтона, я сорву для нее вишенку.
Свежий воздух, веселье, вот и все, алфавит, береты,
Желе, бабл-гам, язык от газировки, слишком молод, чтобы кончить.
Потом обменяемся с ними кольцами из конфет.
Эй, я трахнул ее, ревновал, когда она поцеловала Роба.
Я сломал палочки ее цыпленка.

Парни и девушки, вы помните те дни?
Девушки ходили по школе с одним хвостом и беретом,
Следующий выглядел как детская присыпка.
Понимаете, о чем я? Это были те самые дни.
Бостонская печеная фасоль, девочки приходили в школу с кучей конфет.
Понимаете? Вы просто приходили в школу на полдня
И все такое.
Просто чтобы увидеть ту маленькую девочку? Думая об этом,
Идешь домой и думаешь об этом, понимаете?
Иногда можешь тереться об кровать, думая о ней, понимаешь?

Да, те дни, чувак, это были старые добрые времена, чувак. Это было весело, столовая, видишь, в столовой.
Понимаешь? Можно немного, сходить в магазин G.O.
Или что-то вроде того, понимаешь?
Да, купить немного шоколада, немного молочного коктейля или что-то в этом роде.
Понимаешь? Немного батончиков Butter Crunch или что-то в этом роде.
Понимаешь? Вот это настоящая тема, чувак. Я скучаю по этим временам, чувак.
Я хочу вернуться в школу, чувак.
Это мое слово, чувак.
Серьезно, ребята, это были те самые чертовы времена, вы помните.