Текст и перевод песни Ghostface Killah - Ghost Showers

Ghost Showers

(*Singer*)
When Ghost through this rhyme at you
He made up his mind
That every little thing he does
He designed to entertain you (yeah)
Ooooh (yeah), his whole life through (that's right)
He's been walking through the rain (rain)
Until the day he rhyme for you (uh huh, uh huh)
And the sun came pouring down (tell 'em girl)

(Ghostface)
Ay yo, my rolls be Liberace
And my bedroom is off the hook all day, designed by Versace
Y'all just watch me, this is how I blow up
Right when y'all finna leave the joint then I show up
Star-spangled up and my chain got cuts
Mr. T looked, saw my shit and went nuts
Starks stays in luck, truck
There's a new gangster in town and he's coming up
Staten Island's cap on hoes with most info
Crown Royal bottles in the back, blowin Indo
Fly shit like Curtis Mayfield and his intro
Throw this in your whip, convent, your tens blow
Yo' I kick the ill rhymes like this
Y'all niggas really never wrote rhymes like this
C'mon, stop frontin at a time like this
Pretty Tone in the house, you better hide your bitch

(Chorus: *Singer*)
Ghost showers just a sign of the power
You feel in you, oh baby
Ghost showers got you by the hour
You're dancing, too, oh baby

(Ghostface)
Behind the wall action
Barely spaghetti jewels, machetes for y'all
Little Debbie say "I bet he do"
Big bellies to big tellies, Jim Kelly's, we flip cellies
It's Lils, dusted out heavy in the big Chevy
Kicked the ill rhyme, nah, nah, I said it before
I keep the club moist, ladies throw they panties on the floor
Action, Atlantic City lights, main attraction
Slick talk, jiggy at the door, got the gat and

(*Singer*) + [Ghost talking]
[Yeah, c'mon]
Oooh, you know that rhyme won't end
[We 'bout to slow this down right about know and...]
Makes your day worthwhile
[...you know, wait for the drop to come back in and all that
And uh]
It takes your day that's sad and blue
[C'mon baby girl, sing that, uh, c'mon, didn't y'all like that?]
On a ride to far and move
[C'mon, didn't y'all like that? Yeah, say what, say what, say what]
On that dark and troubled sea
[Uh, ma', that's right now]
Ghost showed you the light
[Tell y'all, didn't I tell y'all]
[Didn't I tell y'all? Didn't I tell y'all?]
And now you're dancing so fast and so free
[Uh huh, ay yo, hold on, I got you baby]
They're leaving stormy skies behind
[Check it, I run it back people, let's go, here we go now]

(Ghostface)
Yo, who got the biggest burner?
Ask the Terminator, Wes Snipes shit plus Ghost meets Vegas
Stage show magician, dip with with a bunch of candy
I got a lot of babies, y'all ain't family
If y'all don't hear me, y'all don't feel me
My album is bulletproof, y'all can't kill me
In 2003 the lease is up
We on the block now, no need for y'all re'in up
Pop your seat up, chop the weed up, excuse me if I'm horny
No doubt, I might knock the beat up
Florence style, all up on the set freezed up
All player haters get swiss cheesed up
Muthafucka if you with me, throw your hands up
Look, money at the bar, pick your man up
Me and Reese Piece is like diamonds in the rough
I need Viacom money, but rhymin ain't enough

(Chorus)

[Ghostface talking through chorus)
Yo, Starks Enterprise, yeah, c'mon
That's right, you heard, party muthafuckin people, yeah
It's like that, straight up, nothin but the top, bitch
Yeah, that's right, that's my shit
This shit make you wanna go... yo'
Feel-Ghost, feel Ghost, feel Ghost, now flow it, now back
Hop, hop, hop, word
(Talking to fade)

(Bridge - *Singer* through 2nd chorus and Ghost talking)
Where do we go, where do we go, where do we go, go now from here?
Ghost showers got you by the hour, holding you, taking you, blessing you
Ahhhh baby, the showers

Призрачный Душ

(*Певец*)
Когда Призрак читает этот стих для тебя,
Он решил,
Что всё, что он делает,
Предназначено для твоего развлечения (да)
Оооо (да), всю свою жизнь (точно)
Он шёл под дождём (дождь)
Пока не настал день, когда он прочтёт для тебя (ага, ага)
И солнце пролилось на нас (скажи им, девочка)

(Ghostface)
Эй, йо, мои тачки — как у Либераче
А моя спальня — просто отпад, оформлена Версаче
Просто смотри на меня, вот как я взрываюсь
Как раз когда вы собираетесь уходить, я появляюсь
Весь в звёздах, моя цепь сверкает
Мистер Ти посмотрел, увидел мою цепь и офигел
Старксу всегда везёт, грузовик
В городе новый гангстер, и он поднимается
Из Стейтен-Айленда, у него вся инфа о девчонках
Бутылки Crown Royal сзади, курим травку
Крутой, как Кёртис Мэйфилд и его интро
Врубай это в своей тачке, монастырь, твои десятки взрываются
Йо, я читаю убойные рифмы вот так
Вы, ниггеры, никогда не писали таких рифм
Да ладно, хватит выпендриваться в такой момент
Красавчик Тоун в доме, лучше спрячь свою сучку

(Припев: *Певец*)
Призрачный душ — это просто знак силы,
Которую ты чувствуешь в себе, о, детка
Призрачный душ захватил тебя,
Ты танцуешь тоже, о, детка

(Ghostface)
Экшен за стеной
Драгоценности, мачете для вас всех
Малышка Дебби говорит: "Держу пари, он это сделает"
От больших животов до больших телеков, Джим Келли, мы меняем сотовые
Это Лилс, пылит в большом Шевроле
Зачитал убойный стих, нее, нее, я говорил это раньше
Я поддерживаю клуб влажным, дамы бросают свои трусики на пол
Экшен, огни Атлантик-Сити, главная достопримечательность
Гладкие разговоры, танцы у двери, у меня ствол и

(*Певец*) + [Ghost говорит]
[Да, давай]
Ооо, ты знаешь, что рифма не закончится
[Мы сейчас замедлимся и...]
Делает твой день стоящим
[...ты знаешь, подожди, пока дроп вернётся и всё такое
И э]
Он берёт твой грустный и синий день
[Давай, детка, спой это, э, давай, вам же это понравилось?]
В путешествие вдаль
[Ну же, разве вам это не понравилось? Да, скажи что, скажи что, скажи что]
По тёмному и бурному морю
[Э, ма, вот сейчас]
Призрак показал тебе свет
[Говорю вам, разве я вам не говорил?]
[Разве я вам не говорил? Разве я вам не говорил?]
И теперь ты танцуешь так быстро и свободно
[Ага, эй, йо, подожди, я тебя поймаю, детка]
Оставляя позади штормовое небо
[Проверьте, я возвращаю это людям, поехали, вот мы и здесь]

(Ghostface)
Йо, у кого самый большой ствол?
Спросите Терминатора, хрень Уэса Снайпса плюс Призрак встречает Вегас
Сценический фокусник, ныряет с кучей конфет
У меня много детей, вы не семья
Если вы меня не слышите, вы меня не чувствуете
Мой альбом пуленепробиваемый, вы не можете меня убить
В 2003 году срок аренды истекает
Мы сейчас на районе, вам не нужно нас усиливать
Подними свое сиденье, измельчи травку, извини, если я возбужден
Без сомнения, я могу разбить бит
Стиль Флоренции, все на площадке замерли
Все хейтеры-игроки становятся как швейцарский сыр
Ублюдок, если ты со мной, подними руки
Смотри, деньги в баре, подними своего мужика
Я и Риз Пис как необработанные алмазы
Мне нужны деньги Viacom, но рифмы недостаточно

(Припев)

[Ghostface говорит во время припева)
Йо, Starks Enterprise, да, давай
Вот так, ты слышал, тусовщики, да
Вот так, прямо, ничего, кроме топа, сучка
Да, вот так, это моя тема
Эта хрень заставляет тебя хотеть... йо
Почувствуй Призрака, почувствуй Призрака, почувствуй Призрака, теперь теки, теперь назад
Хоп, хоп, хоп, слово
(Говорит до затухания)

(Переход - *Певец* во время второго припева и Ghost говорит)
Куда мы идём, куда мы идём, куда мы идём, идём отсюда?
Призрачный душ захватил тебя, держит тебя, забирает тебя, благословляет тебя
Аааа, детка, душ