Текст и перевод песни Ghostface Killah - I'll Die For You - Album Version (Edited)

I'll Die For You - Album Version (Edited)

(What did I do? Was the thing so bad?) It's like...
Yo, there ain't too many people I would die for
That I would lay down for, you heard...
It's like my family, my closest friends that's here in my circle
YouknowImean? My moms and 'em, my babies, man
That's word to mother, son, that's what it is...
(I'll die for you, I'll die for you) Uh-huh...
That's right, man (I'll die for you) Just some real shit...
Aiyo, I'll die for the prophets and I'll die for the Lord
On the battlefield, wounded badly, holding a sword
With no questions asked, I already know, it's all for the cause
Just laying me facing the East, when I'm under the floor
I might've sinned in the process, from being, in the projects
Eyes swept from all the anger, that could've fucked with my conscience
And more or less, I'm a man of my word
My body is holding a couple scars on it, though I was never a bird
For Martin Luther and my brother Malcolm (I'll die for you)
And my ancestors picking cotton (I'll die for you)
My close homies that get it popping (I'll die for you)
You what time it is, nigga what?
Aiyo, I'd die for my moms, and I'd die for my kids
If you, really my Queen, then I'd die for my whiz
Even my mans, if we that tight
Jump in front of a biscuit, snuff money with all of my mics
Or we can brawl it out and take his life
By taking his gun, no problem
Just make sure we eating when we on the run
Like slaves that's chained together, who killed master?
The dogs is coming, the pigs is gon' blast ya
I'd die for you, I'd die for my brother
Die for the babies who can't eat with bare feet who need they mother
I put niggaz lights out like Con Ed, my verbal is barn
My bread'll blow you, show you who's real with the arms
Dog, you want revenge on that devil Satan? (I'll die for you)
We could do it now instead of waiting (I'll die for you)
We don't have to wait for revelations (I'll die for you)
We'll sort this out in other conversations
Yo, I'd never jump out the window, lose my life for a lame ass nigga
That scene is bogus, it's not in the picture
You just can't feed me anything like "Yo, Tone it's beef"
Expect me to go all out, jump in and bust my heat
First off, drunk, you not my peeps
Yeah, I know you, we from the same town and shit, but we ain't that deep
We never stuck nothing, oxed something, ran together, popped something
I thought ya team was Wolves, cocksucker, stop fronting
You barking like you got the town in a smash
I'd never lay down for you, faggot nigga, you ass
Wop them niggaz that be yelling that (I'll die for you)
When they broke you be heating that (I'll die for you)
Just stick 'em for they packs, they be crying (I'll die for you)
And just bitch mothafuckas burn...

Я умру за тебя - Альбомная версия (Редактированная)

(Что я сделал? Было настолько плохо?) Это как...
Йо, не так много людей, за которых я бы умер,
За которых я бы лёг, слышишь...
Это как моя семья, мои самые близкие друзья, которые здесь, в моём кругу,
Понимаешь, о чём я? Моя мама и все остальные, мои детки, мужик,
Клянусь матерью, сынок, вот так вот всё обстоит...
(Я умру за тебя, я умру за тебя) Ага...
Всё верно, мужик (Я умру за тебя) Просто настоящие вещи...
Эй, я умру за пророков, и я умру за Господа,
На поле битвы, тяжело раненный, сжимая меч,
Без лишних вопросов, я уже знаю, всё это ради дела,
Просто положите меня лицом на восток, когда я буду под землёй.
Возможно, я грешил в процессе, будучи в гетто,
Глаза, ослеплённые всей этой злостью, которая могла испортить мою совесть,
И, более или менее, я человек слова,
На моём теле есть пара шрамов, хотя я никогда не был стукачом.
За Мартина Лютера и моего брата Малкольма (Я умру за тебя),
И за моих предков, собиравших хлопок (Я умру за тебя),
За моих близких корешей, которые заводят движуху (Я умру за тебя),
Ты знаешь, какое сейчас время, ниггер, что?
Эй, я бы умер за свою маму, и я бы умер за своих детей,
Если ты, действительно моя королева, тогда я умру за мою малышку,
Даже за моих корешей, если мы так близки,
Встану перед пулей, заткну глотку деньгами со всеми моими микрофонами,
Или мы можем подраться и забрать его жизнь,
Забрав его пушку, без проблем,
Просто убедись, что мы едим, когда мы в бегах,
Как рабы, скованные цепями, кто убил хозяина?
Собаки идут, свиньи собираются взорвать тебя.
Я умру за тебя, я умру за моего брата,
Умру за детей, которые не могут есть, с босыми ногами, которым нужна их мать.
Я вырубаю ниггеров, как Con Edison, мой словесный поток - это сарай,
Мои деньги тебя взорвут, покажут тебе, кто настоящий с оружием.
Пёс, ты хочешь отомстить этому дьяволу Сатане? (Я умру за тебя),
Мы могли бы сделать это сейчас, вместо того, чтобы ждать (Я умру за тебя),
Нам не нужно ждать откровений (Я умру за тебя),
Мы разберёмся с этим в других разговорах.
Йо, я никогда не выпрыгну из окна, не потеряю свою жизнь за какого-то хренового ниггера,
Эта сцена фальшивая, её нет в картине.
Ты просто не можешь скормить мне что-то вроде: "Йо, Тони, это биф",
И ожидать, что я пойду ва-банк, прыгну и начну палить.
Во-первых, пьяница, ты не мой кореш,
Да, я знаю тебя, мы из одного города и всё такое, но мы не так близки.
Мы никогда ничего не мутили, не воровали, не бегали вместе, не стреляли,
Я думал, твоя команда - "Волки", мудак, хватит выпендриваться.
Ты тявкаешь, как будто ты разнёс весь город,
Я никогда не лягу за тебя, ниггер-педик, ты задница.
Бей тех ниггеров, которые орут это (Я умру за тебя),
Когда они разорены, ты их греешь (Я умру за тебя),
Просто обчисти их на бабки, они будут плакать (Я умру за тебя),
И эти суки просто сгорят...