Ghostface Killah - Malcolm - перевод текста песни на русский

Malcolm - Ghostface Killahперевод на русский




Malcolm
Малкольм
"So they try and project the image, to the public"
"Так они стараются спроецировать образ, для публики"
(Uhh)
(Угу)
"That this, this is being done by THIEVES and thieves alone!"
"Что это, это совершают ВОРЫ и только воры!"
(Speak brother Malcolm, speak)
(Говори брат Малкольм, говори)
"And they ignore the fact that no, this is not thievery alone"
они игнорируют факт: нет, это не просто воровство"
(True indeed)
(Истинно так)
"It's a, It's a corrupt, vicious, hypocritical, system
"Это порочная, жестокая, лицемерная система
That has CASTRATED the black man
Что КАСТРИРОВАЛА чёрного мужчину
And the only way the black man can get back at it
И единственный путь отплатить для чёрного мужчины
Is to strike it in the only way he knows how"
Нанести удар единственным известным ему способом"
(Audience claps)
(Аплодисменты зала)
A-yo
Эй-йо
I'm like Malcolm, out the window with the joint
Я как Малкольм, из окна с стволом
Hoodied up, blood in my eye, I let two fly like fuck it!
В худи, кровь в глазу, спустил дважды по фиг!
(Two gunshots)
(Два выстрела)
Look how these niggas duck shit
Гляди как ниггеры ныряют от дерьма
One kid hollerin', "What!", lookin' up, he the big wig
Пацан кричит "Чё!", глядя вверх, он большая сошка
Fake ass cat, low life, sodomized mind
Фальшивый кот, отброс, ум изнасилованный
Beatin' niggas, big bricks of bread, sell 'em as dimes
Продаёт кирпичи хлеба как дешёвку
His feet hurt, networkin', he get no work
Ступни болят, связи, дела нет
Yo, smack him where his hand hurt, fuck what he worth
Йо, бей где рука болит, чёрт с его ценой
Yo, he sucked his thumb, Slew footed kid, laced with the pink gums
Йо, сосущий палец, косолапый, с розовыми дёснами
Stuntin' to my Baltimore niggas that he on the run
Косит под беглеца перед моими балтиморскими ниггерами
Plus he ill on the drums, heartburn for life, calcium man
Плюс крут на барабанах, изжога навек, кальциевый мужик
Watch him grab the Tums, he's a front
Смотри хватает Тамс, он фальшивка
Pigeon-toed Tyler's sister with the fat ass
Сестра Тайлера с пышным задом голубиная
Show hash for Hines up the block, plus he smashed her
Продал гашиш Хайнзу в квартале, к тому же трахнул её
Big Buck did him somethin' deadly, act premeditated
Биг Бак уделал его жестко, действовал с умыслом
Buck 60 strike was the medley
Удар на сотню шестьдесят был мегаудар
Nice like Van Halen, seen him at The Tunnel with his skin peelin'
Шикарный как Ван Хален, видел в "Туннеле" с облезшей кожей
Did two days, thought he was jailin'
Двое суток просидел, думал срок мотает
You get close, look at his hands
Подойди ближе, глянь на его кисти
That's the same kid that cut his wrists, talkin' 'bout "The cuffs did it"
Тот же пацан что вены резал, твердил "Наручники виноваты"
He bantam weight, frontin' majorly
Он полулёгкий вес, но косит под крутого
Eyes like Sammy Davis Jr., rounded off with a fade, G
Глаза как Сэмми Дэвиса-мл., с кружным фейдом, брат
He sport the Bob Hope classics, ran-down Asics
Носит Боб Хоуп поношенные, убитые Асикс
K-mart, the short sleeve shit be the basics
K-mart, футболки с коротким рукавом - базис
He eat hams, shitted on hisself twice
Жрёт ветчину, обосрался дважды
Big-hatted Jews rushed the nigga out in Crown Heights
Евреи в шляпах вышвырнули ниггера в Краун Хайтс
Yo, let me tell you how the game go
Йо, расскажу как ходит игра
We gettin' rid of all the prostitutes
Мы убираем всех проституток
Tony wants the streets back, fo' sho'
Тони хочет улицы обратно, без сомнений
Too many hustlers, too many thieves
Слишком много дельцов, слишком много воров
We're fuckin' up, who's willin' to fight and teach the seeds?
Мы облажались, кто готов биться и учить потомков?
Too much TV, guns and robberies
Телевизоров много, стволов и грабежей
Lust and greed and hate the 4 devils' jealousy
Похоть, жадность и ненависть - четыре дьявола зависти
Yo, I-Cham punched Mase in his face over some bullshit
Йо, Ай-Чам врезал Мэйсу в лицо через фигню
The other night, they kidnapped his brother, pokin' it with knives
Той же ночью похитили брата, тыкали ножом
It's rainin', 85 degrees, kinda muggy
Дождь, 85 градусов, духота
One of the nights, they thrown in his face it's real ugly
Одна из ночей, ему в лицо кинули - мерзко
Yo, we up in Jonesy's posin', all these niggas know me
Йо, мы у Джонси тусуемся, все ниггеры знают меня
From fuckin' wit' Un and these niggas, heavy parolees
От движений с Юн и этими, сплошь условники
Yo, we played the speaker
Йо, мы поставили трэк
And from a distance, we could see these chains
И издали увидели цепи
The P slayed, flat on his chest, was two planes
Пирс лег, на груди плашмя две цепи
Ashy hands, yo, no need for rings at all
Пепельные руки, йо, кольца не нужны вовсе
He just cracked the V8 backed up, leaned against the wall
Он только вскрыл V8, прислонился к стене
Look at Flower, he just came home, he on it like a fuck
Смотрите Флауэр, только вышел, он в теме по уши
Did a dime for holdin' up the guards up in the armored truck
Отработал десять лет за захват охраны броневика
Ten years later, son 280 on the weight tip
Через десять лет, сынок 280 из состоятельных
He throwin' up six plates plus, he studied Matrix
Жмёт шесть плит плюс, изучил Матрицу
He's a wally horse, shout it out, sweatin' through his valor
Он конь упрямый, кричит о том, вспотел через перья
Cock-eyed nigga, back up his neck, he had sores
Косой ниггер, сзади на шее язвы
Sammy eagerly rode up on him
Сэмми резво подкатил к нему
Toxi off the turkey with the joint on him
Обдолбанный индюшатиной с косяком на нём
"Flower, look, his man stood up before him"
"Флауэр, смотри, его кореш перед ним встал"
The bitches hit the table, Jah king stripped off his cables
Тёлки шарахнулись о стол, Джа Кинг рвёт с него провода
Shots went off, Sam'll get a chance to make his debut
Выстрелы грянули, Сэмми шанс дебютирует
Flower grabbed Tiff, his man with the sideburns, hat fell off
Флауэр схватил Тифф, его кореш с бакенбардами, шляпа слетела
We noticed ring-worms, he hid behind Rich
Заметили стригущий лишай, прижался к Ричу
C-Allah hit the light switch, young girls were trampled
Си-Аллах рубильник щёлкнул, девчонок затоптали
In the men's room, Poo pistol-whipped Mase and broke the handle
В мужском Пу прикладом огрел Мэйса и рукоять сломал
Desperate, crawlin' to the door on all fours
В панике, ползёт к двери на четвереньках
Shim kicked the jukebox, the theme song rode in was "It's Yourz"
Шим дёрнул джубокс, вступительная "It's Yourz"
Oh my goodness, Ba grabbed the Mo bottle, thrashin'
О боже, Ба схватил бутылку Мо, круша
He layin' like a gay model, shoutin' out "Sebastian!"
Лежит как геюшка, кричит "Себастьян!"
He smiled with his teeth missin', beggin' for mercy
Улыбался беззубо, умоляя о пощаде
"No more, God! There's 68 thousand down at pier 3"
"Больше нет, Бог! 68 тысяч в порту третий!"
Out came the cannon, whistled out zaggin'
Предъявил пушку, высвистел уворачиваясь
Cham snatched his flag, four big rocks, enter the dragon
Чам вырвал флаг, четыре килограмма врывается дракон
It's over, another story told
Конец, другая история рассказана
Lyin' with the snakes, tongue kissin' cobras
Ложь со змеями, поцелуи с кобрами
Yo, let me tell you how the game go
Йо, расскажу как ходит игра
We gettin' rid of all the prostitutes
Мы убираем всех проституток
Tony wants the streets back, fo' sho'
Тони хочет улицы обратно, без сомнений
Too many hustlers, too many thieves
Слишком много дельцов, слишком много воров
We're fuckin' up, who's willin' to fight and teach the seeds?
Мы облажались, кто готов биться и учить потомков?
Too much TV, guns and robberies
Телевизоров много, стволов и грабежей
Lust and greed and hate the 4 devils' jealousy
Похоть, жадность и ненависть - четыре дьявола зависти
"So they try and project the image, to the public"
"Так они стараются спроецировать образ, для публики"
"That this, this is being done by THIEVES and thieves alone!"
"Что это, это совершают ВОРЫ и только воры!"
"And they ignore the fact that no, this is not thievery alone"
они игнорируют факт: нет, это не просто воровство"
"It's a, It's a corrupt, vicious, hypocritical, system
"Это порочная, жестокая, лицемерная система
That has CASTRATED the black man
Что КАСТРИРОВАЛА чёрного мужчину
And the only way the black man can get back at it
И единственный путь отплатить для чёрного мужчины
Is to strike it in the only way he knows how"
Нанести удар единственным известным ему способом"
(Audience claps)
(Аплодисменты зала)





Авторы: D. Coles, J. Peters, V. Branch, A. Poree


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.