Текст и перевод песни Ghostface Killah - Pimpin' Chipp

Pimpin' Chipp

Yeah, them niggas talking bout ya'll always want some lyrics, right?
Real lyrics, well here we go, I'mma tell you a little story
That's right, watch this shit, nigga, here we go, ya'll, your ass
Yeah, we write for days, hot shit, uh-huh
Dope, drugs, sex, murder, King James version

Aiyo, needle was left hanging, in the arm of a pimp
He walk with a limp, had bitches on the payroll
He gave the seeds candy and his family was poor
Drove a '68 Caddy with the fur on the door
The other macks ain't have jack on him, not even Goldie
Slowly, he would rise, kept his runners with the police
Jim Brown was his man, his brother was Muslim, they tried to convert him
And turn righteous, but the streets got the good of him
Big hats with gorgeous stones, honey designed the slacks
With two attempts on his bottom bitch, her name was Precious
Silky skin, priceless pussy, she took karate
Her bubble ass got Pretty Chipp rich
You can smell her perfume on every street corner
A sexy muthafucka with the mean face on her
Precious, sported bulletproof dresses, defending caring sex
Thirteen smith, this boo that study her lessons
She was the key to Pretty Chipp riches, bitches is fortune slang
Control the south side, her name rings
Lookout for the black cherry pussy extortion
Any other hoes get pregnant, bet they get an abortion
Back at the pub, at the Alice spot, bumping the sounds of Curtis
Playing Live in the jukebox, this broad named Cookie
In the purse, fifty thou' in cash
Passed off to Chipp, told him count it fast, another 10 in my bloomers
Fuck the rumors, it's lies, baby, you my daddy
Bitches never saw me jumping out of Dirt Dog's cabby
I'm a loyal bitch, and chicks can't stand me, pimps
They know I'm ill, that's why they never put hands on me
From Fillmore Slim to Goldie, Pretty Toney
Frank War told me, C.C. get that money
My potentials, credentials, my mouth stay hot
Like Chinese mushrooms, wasabi with spicy lentils
The other day I brought a little gat, where I keep near my lower back
Cause these niggas don't know how to act
At the Apollo, Ray Charles told me
Bitch just get in the car, cuz I want you to swallow
I jumped in, and his bodyguards follow
He was quick, I spit the nut on his '74 wallos
He wanted to invite me to Chicago, I said 'nah, daddy'
He pushed me out and lit up a Marlboro
(Nah, papi) Cuz I'm from New York
He taught me the talks, he taught me the walk
Cuz I'm Chipp's bitch, we dine and resort
Only nigga ever taught me, don't put swine on my fork

And that's the truth, rest in peace, papi
This Cookie, I still got another tall Goose for you daddy
I'mma stick in the grave for you, baby
Fuck them other pimps, they ain't got shit on you, daddy

Pimpin' Chipp

Ouais, ces mecs parlent de toi, tu veux toujours des paroles, non ?
De vraies paroles, eh bien, voilà, je vais te raconter une petite histoire
C’est vrai, regarde cette merde, mon pote, on y va, vous, votre cul
Ouais, on écrit pendant des jours, des trucs chauds, uh-huh
Dope, drogue, sexe, meurtre, version du roi Jacques

Aiyo, l’aiguille était restée coincée dans le bras d’un proxénète
Il marchait en boitant, il avait des putes sur sa liste de paie
Il donnait des bonbons aux mômes et sa famille était pauvre
Il conduisait une Cadillac de 68 avec de la fourrure sur la porte
Les autres macs n’avaient rien sur lui, pas même Goldie
Lentement, il allait s’élever, il gardait ses coursiers avec la police
Jim Brown était son homme, son frère était musulman, ils ont essayé de le convertir
Et de le faire devenir juste, mais la rue l’a eu
De grands chapeaux avec de magnifiques pierres, du miel a conçu les pantalons
Avec deux tentatives sur sa meuf, son nom était Precious
Peau soyeuse, chatte inestimable, elle faisait du karaté
Son cul rebondi a fait la fortune de Pretty Chipp
Tu peux sentir son parfum à chaque coin de rue
Une salope sexy avec une sale gueule
Precious, elle portait des robes pare-balles, défendant le sexe attentionné
Treize smith, cette salope qui étudie ses leçons
Elle était la clé des richesses de Pretty Chipp, les putes sont un argot de fortune
Contrôle le côté sud, son nom résonne
Attention à l’extorsion de chatte à la cerise noire
Si d’autres putes tombent enceintes, parie qu’elles auront un avortement
De retour au pub, au Alice spot, on écoute les sons de Curtis
Jouant Live dans le juke-box, cette meuf nommée Cookie
Dans le sac à main, cinquante mille en liquide
Remis à Chipp, il lui a dit de compter vite, dix autres dans ma culotte
Fous les rumeurs, ce sont des mensonges, bébé, tu es mon papa
Les putes ne m’ont jamais vue sauter du cab de Dirt Dog
Je suis une meuf loyale, et les chiennes ne me supportent pas, les macs
Elles savent que je suis malade, c’est pourquoi elles ne m’ont jamais mis les mains dessus
De Fillmore Slim à Goldie, Pretty Toney
Frank War m’a dit, C.C. prend cet argent
Mes potentiels, mes références, ma bouche reste chaude
Comme des champignons chinois, du wasabi avec des lentilles épicées
L’autre jour, j’ai apporté un petit flingue, que je garde près de mon bas du dos
Parce que ces mecs ne savent pas comment se comporter
À l’Apollo, Ray Charles m’a dit
Salope, monte juste dans la voiture, parce que je veux que tu avales
J’ai sauté dedans, et ses gardes du corps ont suivi
Il était rapide, j’ai craché la noisette sur son wallos de 74
Il voulait m’inviter à Chicago, j’ai dit ‘non, papa’
Il m’a poussée dehors et a allumé une Marlboro
(Non, papi) Parce que je suis de New York
Il m’a appris à parler, il m’a appris à marcher
Parce que je suis la meuf de Chipp, on dîne et on se détend
Le seul mec qui m’a appris, ne mets pas de porc sur ma fourchette

Et c’est la vérité, repose en paix, papi
Cette Cookie, j’ai encore une grosse Goose pour toi, papa
Je vais rester dans la tombe pour toi, bébé
Fous les autres macs, ils n’ont rien sur toi, papa