Текст и перевод песни Ghostface Killah - Supa GFK

Supa GFK

Is it a bird? Is it a plane? (no it's Ghost, no it's Ghost)
What did y'all discover?
Is it a bird? Is it a plane? (no it's Ghost, no it's Ghost)
It's a Superman lover...

Yeah, yeah, yeah
Aiyo, I'm coming up the block, got my hands on the ratchet
And these fucking little faggots don't believe it's Ghost
Well, surprise mothafucka, Starkey Love got breakfast
Got some steaming hotcuits, you can eat this toast
Shots blow through ya meatloaf and lace ya back
Turn you over like a pancake and take ya gat
That's not damn near the half of it
Cops came, said the Killahs ain't risk
Game and the flow's so accurate
Anything's possible, black, you mad profitable
Waste no time, breath, air on popping you
Put you on the guest list, go dance with death
The club's dead, yeah, you right, you the last one left
See the spooks in, goths in, devils in, fire's in
You dwelling in hell where them snitch niggaz lyin, friend
Ya skin start bubbling from in the hot oven
Say peace to my man down there, K-Dozen
It's Ghost, pressing y'all clowns on the regular
Dead you on a five pack, then take ya cellular
Don't get it twisted, black, cuz I'll bury ya
This is just weed money, the more, the merrier

They call me the Superman lover
Said, they call me the Superman lover
Yeah, plus I'm wrong...

Aiyo, G4 jets with like three and four pets
Sex, Beck's, chicken and hens, all the same sex
Walk through the Amazon, spilling Dom, Moet

To find my way back I gotta leave a trail of bagettes
My tongue's like a four-pound, my game is ill
Twist a chick like a Rubik's cube, now what's the deal?
Chocolate, light skin, meet Mr. Excitement
Got my D.D.L. on me, that's my Dick 'em Down License
Never wife 'em, strike just like lightning
I stay piping, hype just like Hype is
Bitches wanna see me and my rindstone drawers
Call in sick at work, then they take off
For me, spread 'em out for Starky
My mouth may drizzle like BizMarkie
I get it in like any car key
My stroke is on, I'm never rusty
Uh-uh, but if you wanna play, this is what you gonna say
That I got the best D, he could hit it all day
Something like a rising star that's on Broadway
Sex real live with a Illmatic foreplay

Oh shit, it's that Bally, it's that slick Bally
'88 material, little niggaz don't know
Nothing about this though
Check it out y'all (look) come on (look) yeah, come on
(Up in the sky) When I'm at the bar,
Or in a rented car (look)
(You'll see me flying by) Ya see the
Jewerly truck, don't touch
Yeah, yeah, come on, when I'm in the streets
Might show you the heat (look, flying straight past ya)

Toney Starks Radio (something ain't wrong with me)
Mama got a big butt, mama got a big butt
Toney Starks Radio right here
Mama got a big butt, mama got a big butt
Smooth FM, you know how we do, come on
Wave ya hand in the air like this
Mami, wave ya hands in the air like this
Put 'em up if you trying to get rich
Put 'em up if you trying to get rich
Uh, that's right, get rich
Let's go, that's right, get rich
Ghostface, Ghostface...
Staten Island, New York, what up

Supa GFK

Est-ce un oiseau ? Est-ce un avion ? (Non, c'est Ghost, non, c'est Ghost)
Qu'avez-vous tous découvert ?
Est-ce un oiseau ? Est-ce un avion ? (Non, c'est Ghost, non, c'est Ghost)
C'est un amant de Superman...

Ouais, ouais, ouais
Yo, j'arrive dans le quartier, j'ai mon flingue en main
Et ces putains de petits pédés ne croient pas que c'est Ghost
Eh bien, surprise, enfoiré, Starkey Love a préparé le petit-déjeuner
J'ai des biscuits chauds fumants, tu peux manger ce toast
Les balles traversent ton steak et te lacèrent le dos
Je te retourne comme une crêpe et te prends ton flingue
Ce n'est même pas la moitié de l'histoire
Les flics sont venus, ils ont dit que les Killahs ne prennent pas de risques
Le jeu et le flow sont tellement précis
Tout est possible, ma belle, tu es très rentable
Je ne perds pas de temps, de souffle, d'air à t'éliminer
Je te mets sur la liste des invités, va danser avec la mort
Le club est mort, ouais, tu as raison, tu es la dernière survivante
Regarde les fantômes, les gothiques, les démons, le feu
Tu habites en enfer où ces sales balances mentent, ma belle
Ta peau commence à bouillonner dans le four chaud
Repose en paix, mon pote K-Dozen
C'est Ghost, j'écrase tous ces clowns régulièrement
Je te tue pour un billet de cinq, puis je prends ton portable
Ne te méprends pas, ma belle, parce que je vais t'enterrer
Ce n'est que de l'argent de la weed, plus on est de fous, plus on rit

On m'appelle l'amant de Superman
Ils disent, on m'appelle l'amant de Superman
Ouais, et en plus, j'ai tort...

Yo, des jets G4 avec trois ou quatre animaux
Du sexe, de la Beck's, des poulets et des poules, tous du même sexe
Je traverse l'Amazonie, en renversant du Dom Pérignon, du Moët

Pour retrouver mon chemin, je dois laisser une trace de baguettes
Ma langue est comme un poids de deux kilos, mon jeu est malade
Je tourne une meuf comme un Rubik's Cube, alors c'est quoi le deal ?
Chocolat, peau claire, voici M. Excitation
J'ai mon P.B.S. sur moi, c'est mon Permis de Baiser des Salopes
Je ne les épouse jamais, je frappe comme la foudre
Je continue à les baiser, je suis excité comme Hype
Les salopes veulent me voir et mes caleçons strass
Elles se font porter pâle au travail, puis elles décollent
Pour moi, elles s'ouvrent pour Starky
Ma bouche peut goutter comme celle de Biz Markie
Je la mets dedans comme une clé de voiture
Mon coup est parfait, je ne suis jamais rouillé
Uh-uh, mais si tu veux jouer, voici ce que tu vas dire
Que j'ai la meilleure bite, qu'il peut la baiser toute la journée
Un peu comme une étoile montante à Broadway
Du sexe en direct avec des préliminaires Illmatic

Oh merde, c'est ce Bally, c'est ce Bally stylé
Matériel de '88, les petits ne connaissent rien
À ce sujet
Regardez ça (regardez) allez (regardez) ouais, allez
(Là-haut dans le ciel) Quand je suis au bar,
Ou dans une voiture de location (regardez)
(Tu me verras passer) Tu vois le
Camion de bijoux, ne touche pas
Ouais, ouais, allez, quand je suis dans la rue
Je pourrais te montrer la chaleur (regarde, je passe juste devant toi)

Toney Starks Radio (quelque chose ne va pas chez moi)
Maman a un gros cul, maman a un gros cul
Toney Starks Radio ici
Maman a un gros cul, maman a un gros cul
Smooth FM, vous savez comment on fait, allez
Agite ta main en l'air comme ça
Mami, agite tes mains en l'air comme ça
Lève-les si tu veux devenir riche
Lève-les si tu veux devenir riche
Uh, c'est vrai, devenir riche
Allons-y, c'est vrai, devenir riche
Ghostface, Ghostface...
Staten Island, New York, quoi de neuf