Текст и перевод песни Ghostface Killah - Toney Sigel a.k.A. The Barrel Brothers

Toney Sigel a.k.A. The Barrel Brothers

Yo, straight out the ghetto, I'm damn hood
I stack a dollar like a whole rack of canned goods
Baggy jeans, no chimps, ACG Boots
Livin' in the crack spot, bangin' that Sheek Louch
The narcotics is far from garbage, whether it's cold or it's late August
My shit is fresh cause I catch the hottest
My little cousin bubble swatches and carry a couple oxes
Keep a deuce deuce by his ankle and get it poppin'
You know, we be the boys clockin' the grave yard shift
Big bubbles, countin' the cream, burnin' the lazar spliff
My man jumps out the whip with the AR 5th
And we ball from plentys of parties cause we start shit
Parole holes, six months in the box
My little sister got her head shaved off
She made it home for shop
We sellin' Carters, Pampers, Similac formula
Anything ya take cause the paper keep callin ya
Gangsters keep ballin fosho, we want more
We make it rain from the tech and the wop
The next coroner priests don't have enough cups for us
To slow us up, they hit us with dusk
Then they rush-bust, my man Big Ron will break the cuffs
300 pound nigga, po po has to fuck him up
They say that my projects should undergo therapy
We never voted, we votin' for Oprah, Obama, and Eric B.
Guns imported from Dubra
Wheel jazz and shit bags
Peach Snapples and pretty scalpels
Renaissance
I'll stick a pick in yo gut at the chapel
I'll blow a nigga for a box of Huggies
Cop killers with a box of dummies
Dummies stuck to the project floors
Niggas is suited up and be ready for war
It's the Broadstreet Bully and the Killah with no Face
My mac bullets burn like tequila with no chase
My knife work like the guillotine sword
Cut niggas, stop frontin' for my killa bee swarm, something
Empty out the whole clip and reload
Shot gun barrel leave you smokin like a broke stove
Yeah, and I'm all about that bullshit
The casket, the hearse, and the pastor in the pulpit
I kill a nigga at the drop of a dime
Just imagine what I do for a quarter
Ain't no tellin what I do for a dollar
Pop a nigga right in front of his mama
Son a nigga right in front of his daughter
And I'm nothin like a father
Couldn't come from these nuts I got
To see Baltimore suck this cock
I know most of y'all wouldn't understand
Get it, understand
Yeah some niggas will and some niggas won't
Like some niggas kill and some niggas don't
You's a fake it 'til you make it type a nigga
I'm a straight up take it type a nigga
Pistol whip a nigga 'til I break it type a nigga
I'm hard on chumps, most of these dudes is fags
Put the guarder on pumps, push the broom up they ass
Or the knife like American me, American Sig' is Muslim
So I ain't feelin Bush overseas
I think with the wisdom of Malcom, got the soul of a panther
So by any means is the anthem
You gonna have to cut me out the track like cancer
I can't stop won't stop
This how we do it from Philly to Chi...

Toney Sigel alias The Barrel Brothers

Yo, direct du ghetto, je suis un vrai voyou
J'empile les dollars comme des boîtes de conserve
Jeans baggy, pas de singes, bottes ACG
Je vis dans un coin chaud, en écoutant du Sheek Louch
La came est loin d'être de la merde, que ce soit en plein hiver ou fin août
Mon shit est frais parce que je choppe le meilleur
Mon petit cousin découpe la came et transporte quelques kilos
Il garde un 22 à la cheville et fait parler la poudre
Tu sais, on est les gars qui bossent de nuit
Grosses liasses, on compte le fric, on fume des joints de beuh de luxe
Mon pote débarque de la caisse avec son AR-15
Et on fait la fête dans plein de soirées parce qu'on met l'ambiance
Liberté conditionnelle, six mois à l'isolement
Ma petite sœur s'est fait raser la tête
Elle s'est fait prendre pour vol à l'étalage
On vend des Carters, des Pampers, du lait infantile Similac
Tout ce que tu veux parce que l'argent appelle toujours
Les gangsters continuent de faire la fête, on en veut plus
On fait pleuvoir les billets des distributeurs et des boutiques
Les prochains médecins légistes n'auront pas assez de sacs mortuaires pour nous
Pour nous ralentir, ils nous attaquent au crépuscule
Puis ils débarquent en force, mon pote Big Ron cassera les menottes
Un gars de 130 kilos, les flics doivent le défoncer
Ils disent que mon quartier devrait suivre une thérapie
On n'a jamais voté, on vote pour Oprah, Obama et Eric B.
Armes importées de Dubra
Jantes chromées et sacs poubelles
Peach Snapple et jolis scalpels
Renaissance
Je te plante un pic dans le ventre à la chapelle
Je suce un mec pour une boîte de couches Huggies
Tueur de flics avec une boîte de mannequins
Des mannequins collés aux sols des bâtiments
Les mecs sont en costume et prêts pour la guerre
C'est le Broadstreet Bully et le Tueur sans visage
Mes balles de flingue brûlent comme de la tequila cul sec
Mon couteau est comme la lame de la guillotine
Je découpe les mecs, arrêtez de faire les malins devant mon essaim d'abeilles tueuses
Je vide le chargeur et je recharge
Le canon du fusil à pompe te laisse fumant comme un poêle cassé
Ouais, et je suis à fond dans cette merde
Le cercueil, le corbillard et le prêtre sur l'autel
Je tue un mec pour dix cents
Alors imagine ce que je fais pour 25
Inutile de te dire ce que je fais pour un dollar
J'allume un mec devant sa mère
Un fils de pute devant sa fille
Et je ne suis pas du tout comme un père
Faudrait que je sois né d'un autre père
Pour voir Baltimore me sucer la bite
Je sais que la plupart d'entre vous ne comprendraient pas
Tu piges, comprendre
Ouais, certains mecs comprendront et d'autres non
Comme certains mecs tuent et d'autres non
Tu es du genre à faire semblant jusqu'à ce que tu y arrives
Je suis du genre à prendre ce que je veux
Je frappe un mec avec la crosse de mon flingue jusqu'à ce qu'elle casse
Je suis dur avec les minables, la plupart de ces mecs sont des pédés
Je mets la sécurité sur les flingues, je leur enfonce le balai dans le cul
Ou le couteau comme dans American Me, American Sig' est musulman
Alors je ne suis pas d'accord avec Bush à l'étranger
Je pense avec la sagesse de Malcom, j'ai l'âme d'une panthère
Alors "par tous les moyens" est mon hymne
Tu vas devoir m'enlever de la route comme un cancer
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
C'est comme ça qu'on fait de Philadelphie à Chicago...