Текст и перевод песни Ghostface Killah - Whip You with a Strap (Edited))

Take me across her lap, she used to whip me with a strap

Она положила меня себе на колени и отхлестала ремнем.

When I was bad

Когда я был плохим.

Bad

Плохой

Picture me snotty nose sittin on my aunt′s lap

Представь как я с сопливым носом сижу на коленях у тети

The kid like 5 or 6 shit I will curse back

Пацан вроде 5 или 6 черт возьми я буду ругаться в ответ

I got it from the older folks sittin in the living room

Я узнал это от старших сидящих в гостиной

Everybody had cups stylistic song boom

У всех были чашки стилистическая песня бум

But then came Darryl Mack lightin' all the reefer up

Но потом появился Дэррил Мэк, поджигая весь косяк.

Baby caught a contact I′m trying to tie my sneaker up

Малышка поймала контакт я пытаюсь завязать свои кроссовки

I'm missing all the loops strings going in the wrong holes

Мне не хватает всех петель, струн, идущих не в те отверстия.

It feels like I'm wobbling, look at all these afros

Такое чувство, что меня шатает, посмотри на всех этих афро

Soon as I thought I was good the joke′s on me

Как только я подумал, что я хорош, надо мной посмеялись.

I heard a voice "get in the room, I get angry"

Я услышал голос: "Иди в комнату, я злюсь".

Sting my feet catch a tantrum

Ужалите мои ноги, поймайте истерику.

Spit, scream, fuck that

Плюнь, кричи, к черту все это

Momma shake me real hard, then get the big gat

Мама встряхнет меня очень сильно, а потом достанет большой ствол.

That′s called the belt help me as I yelled

Это называется пояс, помоги мне,

I'm in the room like (panting)"huh, huh, huh" with mad welps

когда я кричал, что нахожусь в комнате, как (тяжело дыша)"ха, ха, ха" с безумными уэлпами.

Ragged out, bad belt yes her presence was felt

Рваный, плохой ремень-да, ее присутствие ощущалось.

Then get my black ass in the bed it′s time crash out (crash out)

Тогда тащи мою черную задницу в постель, пора проваливаться (проваливаться).

Despite the alcohol, I had a great old Mama

Несмотря на алкоголь, у меня была прекрасная старая мама.

She famous for her slaps and to this day she's honored

Она знаменита своими пощечинами и по сей день ее почитают

But when I was a lil dude her son was a lil rude

Но когда я был маленьким чуваком ее сын был маленьким грубияном

I picked the peas off my plate and pour juice in her nigga food

Я взял горох со своей тарелки и налил сок в ее ниггерскую еду

Get beat, then I′d run and tell grandman "mama hit me for no reason"

Меня били, а потом я бежал и говорил бабушке: "мама ударила меня без причины".

She whipped me hard when I finished eatin

Она сильно отхлестала меня, когда я закончил есть.

And felt that belt stingin after I wet that bed

И почувствовал как жжет ремень после того как я намочил постель

Hid my drawers and start cryin, when she felt that bed

Спрятала свои трусики и начала плакать, когда почувствовала, что кровать

Caught another when I told her those the fake pro-keds

Поймал еще одну, когда сказал ей, что это фальшивые про-кеды.

In the corner weavin and screamin trying to block my head (ahHH!)

В углу я плетусь и кричу, пытаясь заслонить себе голову (а-а-а!).

Nowadays kids don't get beat, they get big treats

В наши дни детей не бьют, они получают большие удовольствия.

Fresh pair of sneaks, punishments like have a ceas

Свежая пара подкрадываний, наказания, как у ceas

Back then when friends and neighbors would bust that ass

В те времена, когда друзья и соседи надрывали эту задницу.

And bring you back to your momma she got the switch in the stash

И верну тебя к твоей мамочке у нее в тайнике есть выключатель

That′s back to back beatings

Это удары спиной к спине

Only went outside for free lunch with welts on my legs still leakin yo

Я вышел на улицу только за бесплатным обедом с рубцами на ногах которые все еще текут йоу

Оцените перевод

Авторы: DENNIS COLES, JOHNNY BAYLOR, JOHNNY NORTHERN, LUTHER INGRAM, RANDALL STEWART

Альбом

Fishscale (Edited)

дата релиза

01-01-2006

1 Be Easy (Edited))
2 Kilo (Edited))
3 R.A.G.U. (Edited))
4 Clipse of Doom (Edited))
5 Columbus Exchange (Skit) / Crackspot (Edited))
6 Whip You with a Strap (Edited))
7 Bad Mouth Kid (Skit) (Edited))
8 Underwater (Edited))
9 Beauty Jackson (Edited))
10 Barbershop (Edited))
11 Heart Street Directions (Skit) (Edited))
12 The Return of Clyde Smith (Skit) (Edited))
13 The Ironman Takeover (Skit) (Edited))
14 Ms. Sweetwater (Skit) (Edited))
15 Major Operation (Skit) (Edited))

Еще альбомы