Текст и перевод песни Ghostface600 - Shmokey
It′s
life
though,
innit?
(Bloaw)
C'est
la
vie,
n'est-ce
pas
? (Bloaw)
Reminisce
sometimes,
yeah
(sometimes)
Parfois,
je
me
remémore
les
souvenirs,
oui
(parfois)
I
close
my
eyes,
I
swear
I
see
them
cry
(see
them
cry)
Je
ferme
les
yeux,
je
jure
que
je
les
vois
pleurer
(les
voir
pleurer)
How
can
you
tell
me
not
to
roll
with
mine?
Comment
peux-tu
me
dire
de
ne
pas
rouler
avec
les
miens
?
'Cause
when
I
slip,
that′s
me
Parce
que
quand
je
glisse,
c'est
moi
Say
a
prayer
and
just
forget
me
in
a
week
Dis
une
prière
et
oublie-moi
dans
une
semaine
Anti-sosh,
yeah
(yeah-whoa)
Anti-social,
oui
(oui-whoa)
I
put
my
heart
into
this
dough
(I
put
my
heart
into
this
dough)
J'ai
mis
mon
cœur
dans
cette
pâte
(j'ai
mis
mon
cœur
dans
cette
pâte)
Said
she
wanna
chill
with
hittas
and
the
fiends
(yeah)
Elle
a
dit
qu'elle
voulait
traîner
avec
les
tueurs
à
gages
et
les
drogués
(oui)
She
don't
wanna
chill
with
niggas
in
skinny
jeans
(no)
Elle
ne
veut
pas
traîner
avec
des
mecs
en
jeans
skinny
(non)
I
phone
Melly
like
nigga
got
a
leak
(got
a
leak)
J'appelle
Melly
comme
un
mec
qui
a
une
fuite
(une
fuite)
I'm
really
tryna
get
these
niggas
on
the
streets
(on
the
streets)
J'essaie
vraiment
de
mettre
ces
mecs
dans
la
rue
(dans
la
rue)
Streets,
the
streets,
yeah,
huh
Les
rues,
les
rues,
oui,
hein
Little
nigga,
don′t
sleep,
yeah
Petit,
ne
dors
pas,
oui
I
got
this
S.O.
on
my
line
up
on
some
bullshit
(ayy)
J'ai
ce
mec
à
moi
au
bout
du
fil
sur
des
conneries
(ayy)
We
ain′t
on
chattings,
you
know
we
got
these
full
clips
(chattings,
chattings)
On
ne
discute
pas,
tu
sais
qu'on
a
des
chargeurs
pleins
(des
conneries,
des
conneries)
They
talk
my
life
up
on
the
net,
but
they
don't
walk
it
Ils
parlent
de
ma
vie
sur
le
net,
mais
ils
ne
la
vivent
pas
See
when
my
youngers
do
a
crime,
I
get
the
full
grin
Quand
mes
jeunes
font
un
crime,
j'ai
un
grand
sourire
I′m
on
the
same
shit,
nigga,
we
aim
shit
Je
suis
sur
la
même
merde,
mec,
on
vise
de
la
merde
I'm
from
the
era
marlies
rob
you
for
your
trainers
Je
viens
de
l'époque
où
les
Marlies
te
volaient
tes
baskets
That′s
my
life
down
the
drain
C'est
ma
vie
qui
fout
le
camp
If
I
dash
away
the
stain
(facts),
they
say
they'll
take
away
this
pain
Si
j'efface
la
tâche
(les
faits),
ils
disent
qu'ils
enlèveront
cette
douleur
But
still
ask
me
for
these
favours
(yeah)
Mais
ils
me
demandent
toujours
des
faveurs
(oui)
And
you
no
dream
what
I
dream,
yeah
Et
tu
ne
rêves
pas
ce
que
je
rêve,
oui
And
you
no
see
what
I
see
Et
tu
ne
vois
pas
ce
que
je
vois
And
if
I
die
today,
don′t
cry
for
me
Et
si
je
meurs
aujourd'hui,
ne
pleure
pas
pour
moi
Don't
cry
for
me,
slide
for
me
Ne
pleure
pas
pour
moi,
glisse
pour
moi
See
the
yout',
dem
ah
talk
Regarde
la
jeunesse,
ils
parlent
Talk
dem
bad
but
nothin′
but
bumbaclaat
Ils
parlent
mal
mais
rien
que
des
conneries
See
the
yout′,
dem
nah
see
Regarde
la
jeunesse,
ils
ne
voient
pas
I
don't
sleep
if
you′re
with
me
Je
ne
dors
pas
si
tu
es
avec
moi
My
nigga,
you
eat,
I
got
big
dreams
Mon
pote,
tu
manges,
j'ai
de
grands
rêves
I'll
put
all
my
block
on
the
scene
Je
vais
mettre
tout
mon
quartier
sur
scène
I′m
with
Shmokey,
gettin'
smokey
Je
suis
avec
Shmokey,
je
deviens
enfumé
These
guys
love
to
chat-shit
Ces
mecs
aiment
bavarder
Do
you
vibe,
my
darg?
Just
don′t
ever
lack
Tu
vibre,
ma
chérie
? Ne
manque
jamais
de
respect
Reminisce
sometimes,
yeah
(sometimes)
Parfois,
je
me
remémore
les
souvenirs,
oui
(parfois)
I
close
my
eyes,
I
swear
I
see
them
cry
(see
them
cry)
Je
ferme
les
yeux,
je
jure
que
je
les
vois
pleurer
(les
voir
pleurer)
How
can
you
tell
me
not
to
roll
with
mine?
Comment
peux-tu
me
dire
de
ne
pas
rouler
avec
les
miens
?
'Cause
when
I
slip,
that's
me
Parce
que
quand
je
glisse,
c'est
moi
Say
a
prayer
and
just
forget
me
in
a
week
Dis
une
prière
et
oublie-moi
dans
une
semaine
Anti-sosh,
yeah
(yeah)
Anti-social,
oui
(oui)
I
put
my
heart
into
this
dough
(I
put
my
heart
into
this
dough)
J'ai
mis
mon
cœur
dans
cette
pâte
(j'ai
mis
mon
cœur
dans
cette
pâte)
Said
she
wanna
chill
with
hittas
and
the
fiends
(yeah)
Elle
a
dit
qu'elle
voulait
traîner
avec
les
tueurs
à
gages
et
les
drogués
(oui)
She
don′t
wanna
chill
with
niggas
in
skinny
jeans
(no)
Elle
ne
veut
pas
traîner
avec
des
mecs
en
jeans
skinny
(non)
I
phone
Melly
like
nigga
got
a
leak
(got
a
leak)
J'appelle
Melly
comme
un
mec
qui
a
une
fuite
(une
fuite)
I′m
really
tryna
get
these
niggas
on
the
streets
(on
the
streets)
J'essaie
vraiment
de
mettre
ces
mecs
dans
la
rue
(dans
la
rue)
Streets,
the
streets,
yeah,
huh
Les
rues,
les
rues,
oui,
hein
Little
nigga,
don't
sleep,
yeah
Petit,
ne
dors
pas,
oui
I
phone
Melly
like
nigga
got
a
leak
(got
a
leak)
J'appelle
Melly
comme
un
mec
qui
a
une
fuite
(une
fuite)
I′m
really
tryna
get
these
niggas
on
the
streets
(on
the
streets)
J'essaie
vraiment
de
mettre
ces
mecs
dans
la
rue
(dans
la
rue)
Streets,
the
streets,
yeah,
huh
Les
rues,
les
rues,
oui,
hein
Little
nigga,
don't
sleep,
yeah
(blaow)
Petit,
ne
dors
pas,
oui
(blaow)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.